Wat Betekent DIALECTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dialect
• taal
• dialecten
• streektaal

Voorbeelden van het gebruik van Dialecte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A votre dialecte.
Door het dialect.

Son dialecte est Afghan.
Zijn dialect is Afghaans.

Qu'elle parle mon dialecte!
Spreek je mijn dialect?

Le dialecte joue aussi un rôle important.
Woordenschat speelt ook een belangrijke rol.

Questionnaire: dialecte irlandais.
Interviewvragen: Iers dialect.

C'est écrit dans ton dialecte.
Het is geschreven in je eigen taaltje.

Ce dialecte, proche de l'allemand.
Deze dialecten zijn alle nauw verwant aan het Duits.

Chaque pueblo a son propre dialecte.
Alle hebben ze een eigen dialect.

Leur dialecte est menacé de disparition.
De dialecten worden echter met uitsterven bedreigd.

Il parle le Ga'bi, un dialecte que j'ai inventé.
Hij spreekt Ga'bi, die domme taal die ik verzon.

À chacun de ces sous-groupes est associé un dialecte.
Bij elke subgroep worden een aantal van deze dialecten genoemd.

Cependant, le dialecte est toujours bien vivant.
Toch zijn sommige dialecten nog opvallend vitaal.

Le mot Kölsch désigne aussi le dialecte de la ville.
Ook baseerde men de Slowaakse taal op het dialect van deze stad.

On connaît le dialecte de Faheen?- Nina nous a dit ce que c'était?
Weten we wat voor dialect Faheen spreekt?

Les Hill Korwa parlent un dialecte sans écriture.
The Wodaabe spreken Fula en gebruiken geen geschreven taal.

En dialecte, l'habitant s'appelle le Walschter.
In het lokale dialect wordt het dorp Vlètegge genoemd.

Tu t'y connais bien en dialecte arabe, n'est ce pas?
Jij bent toch bekend met de Arabische dialecten, of niet?

Ah et n'oubliez pas poète Triveneto le plus dialecte.
Oh en niet te vergeten de grootste dialect dichter Triveneto.

Italien moderne- un dialecte florentin, qui a été popularisé grâce à Dante.
Modern Italiaans- een Florentijns dialect, dat dankzij Dante populair werd.

Est-ce qu'il faudra apprendre le dialecte de par ici, Davy?
Moeten we de taal leren die ze hier gebruiken, Davy?

Les dialectes orientaux ont, là où les dialecte occidentaux ont.
De Oostmiddelnederlandse dialecten vormden de meest westelijke Nedersaksische dialecten.

On y parle le pampangue, qui influence significativement leur dialecte tagale.
Het is een Oost-Vlaams dialect met invloeden van de Brabantse dialecten.

L'anglais cadien est d'ailleurs un dialecte d'anglais parlé par les Cadiens anglicisés.
Cockney is ook de variant van het Engels dat door cockneys gesproken wordt.

Ils sont de religion catholique et parlent le Walsertitsch, un dialecte alémanique.
Ze spreken een Duits dialect, het Walserduits, dat tot de hoogstalemannische dialecten behoort.

Mais, dit toujours dans le même dialecte le silencieux Grimaud, nous y laisserons notre peau.».
Maar,” zeide in dezelfde taal de zwijgende Grimaud,„wij zullen er ons vel laten.”.

Nous devons avancer avec ce qui doit être fait- et"beurrer le poisson" comme on dit dans mon dialecte.
Hier moeten we het noodzakelijke werk verrichten-' boter bij de vis doen', zoals wij het in mijn streektaal zeggen.

Corse Généralement considérée comme un dialecte de l'italien, parlée en Corse.
Corsicaans Meestal beschouwd als dialect van het Italiaans, gesproken op Corsica.

Le dialecte du Norton Sound Le dialecte de Hooper Bay et Chevak, ou cup'ik ou cugtun Le dialecte de l'île Nunivak ou cup'ig.
In de dialecten nabij Hooper Bay, in Chevak en op Nunivak worden het volk en de taal aangeduid als Cup'ik.

Pour les places situées dans le centre historique, les habitants utilisent le suffixe -plaats où dans le dialecte brugeois du flamand occidental -platse.
Voor de Brugse pleinen gebruikt men steeds het suffix'plaats' in de streektaal:'platse.

Comme pour d'autre variétés de langues chinoises, les discussions sont nombreuses quant au statut du hui en tant que langue ou dialecte.
Het kent net als andere Chinese dialecten en talen een verschil in uitspraak van de hanzi, het maakt uit of het in de literatuurtaal of in de volkstaal wordt uitgesproken.

Hoe "dialecte" te gebruiken in een Frans zin

Alors le dialecte égyptien finit par l'emporter!!

Dialecte de langue d'oc parlé dans l'Aveyron).

Traduction phonétique mots doux traduction dialecte arabe.

Nous vous ferons adorer le dialecte Espagnol.

Nous vous ferons aimer le dialecte Espagnol.

Sans parler, bien sûr, du dialecte local.

Maher Zain veut chanter en dialecte marocain

Leur dialecte provençal était la variante rhodanienne.

L'équivalence en dialecte existait selon les régions.

Les tatoués s’engueulent dans leur dialecte coprophile.

Hoe "taal, dialect, dialecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Volledige taal bedieningspaneel (gebruik elke taal).

Home Gedichten Verhalen Dialect Bio Contact

als dialecten van het Standaardnederlands beschouwen.

Taal evolueert, zelfs dialecten doen dat.

Dit bijzondere dialect verdiend een podium!

Ontvang Lijst Bercht Onderwerpen Taal Autom.

Deze dialecten kunnen zorgen voor problemen.

Toch héet dialect nog nie afgedaon.

Ook kan het systeem dialecten verstaan.

Estuary English: Dialect and Accent (n.d.).