Voorbeelden van het gebruik van Dieu vit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dieu vit à Londres?
Woont God in Londen?Non seulement la créature existe en Dieu, mais Dieu vit aussi dans la créature.
Het schepsel bestaat niet alleen in Dieu vit que c'était bon.
Pour présider au jour et à la nuit, etpour séparer la lumière d'avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.
Dag en nacht aan te geven enhet donker van het licht te scheiden. God zag dat het goed was.Dieu vit que cela était bon.
God zag dat het goed was.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les gens viventvivre la vie
manière de vivrevivre ma vie
vivent dans la pauvreté
la joie de vivrepersonnes vivantbon vivrefamille vitune façon de vivre
Meer
Gebruik met bijwoorden
vit ici
je vis ici
comment vivrevous vivez ici
plus vivretu vis ici
vivent ensemble
vivent plus longtemps
il vit ici
vit maintenant
Meer
Gebruik met werkwoorden
Dieu vit en moi, à travers moi.
God leeft als mij in me.Et cela fut ainsi. Dieu appela le sec terre, etil appela l'amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.
En Ton dieu vit en dessous de lui.
C'est ainsi qu'il créa les animaux sur la terre,le bétail et tout ce qui rampent sur la terre selon leur espèce; et Dieu vit que cela était bon.
Dieu vit en vous, à travers vous.
God leeft als jou in je.Dieu vit que la lumière était bonne.
God zag dat het licht goed was.Passez outre vos idées préconçues, votre haine et votre jalousie et toutes ces sortes de sentiments négatifs en vousrendant compte par expérience que Dieu vit dans chaque personne et que vous pouvez voir le regard de Dieu dans les yeux de tous…….
Stap over uw vooroordelen, uw haat en jaloezie en al dat soort negatieve gevoelens zodat u door ervaring leert beseffen datin elke persoon God woont en dat u in alle ogen de blik van Dieu vit que la lumière était bonne;
En God zag het licht, dat het goed was;La paix et le bonheur pour toute l'humanité veut dire que chaque enfant, chaque adulte a le droit au bonheur, à l'éducation et à des possibilités de développement et cela ne sera possible quesi tous commencent à accepter que Dieu vit en chaque personne qui marche sur ce monde sans aucune différenciation.
Vrede en geluk voor de Mensheid wil zeggen dat ieder kind, ieder mens recht heeft op geluk, onderwijs en ontplooiingsmogelijkheden en dat dit pas kan bereikt worden alsallen gaan accepteren dat God leeft in iedere persoon die op deze wereld rondloopt, zonder onderscheidt.Ton Dieu vit, Ton Dieu règne!
Jullie God leeft, jullie Dieu vit en chacun de ses fils nés d'esprit.
God leeft in een ieder van zijn zonen die uit de geest geboren zijn.Je sais que Dieu vit et qu'il répond à nos prières.
Ik weet dat God leeft en dat Hij onze gebeden verhoort.Dieu vit tout ce qu'il avait fait et voici, cela etait tres bon.
En God zag al wat Hij gemaakt had, en Et Dieu vit que cela était bon" Genèse 1:20.
En God zag dat het goed was," Genesis 1:20.Et Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière des ténèbres.
En God zag, dat het licht goed was, en Et Dieu vit la lumière, qu'elle était bonne; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres.
En God zag, dat het licht goed was, en Dieu vit en vous, vous avez vos Anges, vos Médians et nous et tellement d'autres qui vous montreront comment vous en sortir.
God leeft in jullie, jullie hebben Engelen, Middenwezens en nog zo vele anderen die jullie zullen tonen hoe er boven te geraken.Dieu vit en toute personne et vous avez donc tous la possibilité de développer votre embryon d'âme en un Esprit Paradisiaque Parfait comme Le Père au Paradis.
God woont in ieder persoon en u hebt allen de mogelijkheid om uw zielsembryo te ontwikkelen in een Geestelijk Paradijswezen, met de Perfectie van De Vader in Het Paradijs.Dieu vit que la terre était corrompue; car toute chair avait une conduite corrompue sur la terre.13 Alors Dieu dit à Noé: J'ai décidé de mettre fin à tous les êtres vivants; car la terre est pleine de violence à cause d'eux; je vais donc les détruire avec la terre.
En toen God zag dat de aarde verdorven was, omdat alle vlees zich slecht gedroeg op aarde, 13 sprak 
