Wat Betekent DIFFUSION DE L'INNOVATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verspreiding van innovatie
• verbreiding van innovatie
• verspreiding van vernieuwingen

Voorbeelden van het gebruik van Diffusion de l'innovation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sous-programme Diffusion de l'innovation.
Sub-programma Verbreiding van innovatie.

Diffusion de l'innovation économique: des"dotcoms" aux"industries traditionnelles.
De verspreiding van bedrijfsinnovatie: van" dotcoms" tot" traditionele industrieën.

Le réseau des villes: information, échange et diffusion de l'innovation.
Het netwerk van steden: voorlichting, uitwisseling en overdracht van innovaties.

La diffusion de l'innovation à travers les contacts entre entreprises devrait être encouragée davantage.
Verspreiding van innovatie via contacten tussen bedrijven onderling moet verder worden aangemoedigd.

De même, la politique de normalisation constitue-t-elle un élément stratégique permettant la diffusion de l'innovation.
Evenzo is het normalisatiebeleid een strategisch element voor de verspreiding van innovatie.

La diffusion de l'innovation auprès d'autres acteurs concernés par la discrimination en question.
Verspreiding van de innovatie onder meer actoren die betrokken zijn bij de aangepakte discriminatie;

Ils ont permis de mettre à jour les indicateurs fondamentaux du TBEI relatifs à la diffusion de l'innovation.
Hierdoor was het mogelijk de belangrijkste indicatoren van het EIS voor de verspreiding van innovatie te actualiseren.

Cet objectif doit privilégier la diffusion de l'innovation et les meilleures pratiques pour encourager la compétitivité au sein de l'UE;
In deze doelstelling moet nadrukkelijk worden gewezen op de verspreiding van innovatie en best practices om de mededinging in de EU te stimuleren.

Cette initiative entend relever les deux principaux défis que pose la diffusion de l'innovation en région méditerranéenne.
Het EuroMediti-initiatief wil de twee belangrijkste hinderpalen voor de verspreiding van innovatie in het Middelandse-Zeegebied aanpakken.

Ils constituent un instrument de diffusion de l'innovation et de bonnes pratiques qui resteraient, sans leurs existences, limités aux frontières nationales.
Ze bieden een instrument voor de verspreiding van vernieuwingen en goede manieren van werken die anders de nationale grenzen niet zouden overschrijden.

Les contacts entre entreprises sont un autre canal important de diffusion de l'innovation parmi les petites entreprises.
Contacten tussen bedrijven onderling vormen een ander belangrijk kanaal voor de verspreiding van innovaties onder kleine bedrijven.

Bien qu'actuellement la diffusion de l'innovation relève avant tout de la responsabilité nationale, la coopération transfrontalière peut favoriser une interaction et un échange mutuellement avantageux.
Hoewel de verspreiding van innovatie op dit ogenblik in de eerste plaats een nationale aangelegenheid is, kan grensoverschrijdende samenwerking bijdragen tot samenwerking en uitwisseling die voor alle betrokkenen voordeel oplevert.

Des initiatives visant à combler ce déficit pourraient avoir des effets multiplicateurs importants pour le développement et la diffusion de l'innovation parmi les PME.
Initiatieven om deze kloof te overbruggen, kunnen belangrijke multiplicatoreffecten opleveren in de ontwikkeling en verspreiding van innovatie in het MKB.

Les flux d'échanges et d'investissements sont essentiels à la diffusion de l'innovation et des nouvelles technologies dans l'ensemble de l'UE et dans le reste du monde.
Handels- en investeringsstromen zijn cruciaal voor de verspreiding van innovatie en nieuwe technologieën in de EU en de rest van de wereld.

Le système national d'innovation est composé de tous les instituts privés et publics d'un pays qui influent sur la direction et la vitesse de la diffusion de l'innovation et de la technologie.
Dit stelsel omvat alle particuliere en overheidsinstellingen van een land die van invloed zijn op de( snelheid van de) verspreiding van innovatie en technologie.

RECONNAÎT que les normes et les brevets constituent deux outils de diffusion de l'innovation et soutient la réalisation d'une étude par la Commission européenne pour analyser l'interaction entre les deux.
ERKENT dat de normen en octrooien twee instrumenten zijn voor de verspreiding van deze innovatie, en steunt een onderzoek door de Europese Commissie naar de interactie tussen beide instrumenten.

Par ailleurs, et comme c'est le cas dans les États membres de l'UE, les PME et les entreprises artisanales des PPM peuvent jouer un rôle déterminant dans la diffusion de l'innovation et l'application des résultats de la recherche.
Zoals ook in de EU-lidstaten het geval is, kunnen het MKB en de ambachtelijke bedrijven een belangrijke rol spelen bij de verspreiding van innovatie en toepassing van onderzoeksresultaten.

Ce nouveau marché, cette innovation, cette diffusion de l'innovation- le grand pas en avant est que l'innovation télématique porte les connaissances également au niveau périphérique- ne s'est pas uniquement produit sur une initiative du privé.
Deze nieuwe markt in de Verenigde Staten, deze innovatie, deze verspreiding van innovatie- de grote sprong vooruit is juist dat door deze innovatie, door telematica, kennis ook op perifeer vlak beschikbaar is geworden- is echt niet uitsluitend te danken aan particulier initiatief.

Il convient d'exploiter pleinement les possibilités offertes en ce qui concerne la mobilité des chercheurs et la diffusion de l'innovation, notamment grâce au programme de recherche et de développement sur la mer Baltique BONUS.
Er moet volledig gebruik worden gemaakt van de mogelijkheden voor mobiliteit voor onderzoekers en verspreiding van innovatie, zoals in het kader van het Bonus-programma voor onderzoek en ontwikkeling in het Oostzeegebied.

D'après les priorités de l'initiative"Innovation 2000", il pourrait exister un terrain commun entre RTE-télécoms et la BEI dans les domaines"Réseaux des nouvelles technologies de l'information et des communications" et"Diffusion de l'innovation.
Op basis van de prioriteiten van het Innovatie 2000-initiatief zijn er mogelijke punten van overeenstemming tussen TEN-Telecom en de EIB op de gebieden “Nieuwe ICT-netwerken” en “Verspreiding van innovatie”.

Par ailleurs, le FEI met l'accent sur le développement des interactions entre la recherche, la diffusion de l'innovation et les créations d'entre prises, ainsi que sur les liens entre les universités et les nouvelles entreprises. Il s'attache donc à soutenir des structures de type"incubateurs d'entreprises" ou"parcs scientifiques.
Het EIF legt verder nadruk op de totstandkoming van interactie tussen onderzoek, de verspreiding van innovatie en de oprichting van ondernemingen, alsmede op de banden tussen universiteiten en nieuwe ondernemingen.

Un soutien communautaire est prévu pour la conception, la mise au point, l'expérimentation et l'évaluation de projets pilotes transnationaux concernant le développement et/ou la diffusion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle.
Er wordt communautaire steun verleend voor het opzetten, uitwerken, beproeven en evalueren van transnationale proefprojecten voor de ontwikkeling en/of verspreiding van innovatie op het gebied van de beroepsopleiding.

C'est ainsi qu'à côté de ses aides« classiques» aux investissements, le Fonds participe au financement de mesures ayant pour objectifs de favoriser la diffusion de l'innovation, l'information sur les marchés, l'accès au marché des capitaux et aux prestations fournies par les sociétés de conseil en gestion et organisation, ainsi que la création de services communs à des groupes d'entreprises.
Naast deze traditionele investeringssteun neemt het Fonds ook deel aan het financieren van maatregelen voor een betere verspreiding van innovatie; marktvoorlichting, toegang tot de kapitaalmarkt en de diensten van adviesinstellingen, beheer en organisatie, evenals de oprichting van gemeenschappelijke diensten voor groeperingen van bedrijven.

Un groupe de travail sera proposé dans le cadre de l'initiative"Innovation 2000" sur les terrains communs comme les domaines"réseaux des nouvelles technologies de l'information et des communications" et"diffusion de l'innovation";
De bedoeling is dat er in het kader van het Innovatie 2000-initiatief een werkgroep wordt ingesteld die zich zal bezighouden met zaken van gemeenschappelijke interesse zoals" Nieuwe ICT-netwerken" en" Verspreiding van innovatie.

Un soutien communautaire est accordé à la conception, la mise au point, l'expérimentation, l'évaluation de projets pilotes transnationaux européens visant le développement et/ou la diffusion de l'innovation dans la formation ainsi que le développement des aptitudes à l'innovation et au transfert.
Er wordt communautaire steun verleend door het ontwerpen, verbeteren, uitproberen en evalueren van Europese transnationale proefprojecten voor de ontwikkeling en/of verspreiding van innovatie op opleidingsgebied en voor de ontwikkeling van het innovatie- en overdrachtvermogen.

Il s'agit de thèmes centraux pour l'avenir de l'Union: le capital humain, dans ses composantes"santé et éducation", la création d'entreprises et les PME, la recherchedéveloppement, les réseaux de haute technologie, ainsi que la diffusion de l'innovation.
Hoofdthema's voor de toe komst van de Unie zijn gezondheids zorg en onderwijs als aspecten van het menselijk kapitaal, oprichting van ondernemingen, het MKB, onderzoek en ontwikkeling, hightechnetwerken en de verbreiding van innovatie.

Une autre proposition de réforme du Pacte consistait à garantir l'introduction d'une "règle d'or des finances publiques" selon laquelle les dépenses d'investissement permettant d'atteindre les objectifs fixés par la stratégie de Lisbonne(introduction et diffusion de l'innovation technologique, dépenses de R&D, dépenses de formation, etc.) ne figurent pas parmi les dépenses ayant un impact sur le déficit public.
Een andere voorgestelde hervorming is de invoering van een" golden rule of public finances", op grond waarvan de uitgaven voor investeringen ter verwezenlijking van de doelstellingen van de Lissabonstrategie( invoering en verspreiding van technologische innovatie, O&O, opleiding, enz.) niet meetellen bij de berekening van de overheidsschuld.

Dans son évaluation des programmes de réformes nationaux pour la croissance et l'emploi, la Commission a noté que tous les membres de la zone euro avaient pris des mesures pour favoriser une meilleure réglementation, encourager la R& D et la diffusion de l'innovation.
Bij haar beoordeling van de nationale hervormingsprogramma's voor groei en werkgelegenheid van de lidstaten merkte de Commissie op dat alle leden van de eurozone stappen hadden genomen om een betere regelgeving te bevorderen en om O& O en de verspreiding van innovatie te stimuleren.

Une autre proposition de réforme du Pacte consistait à garantir l'introduction d'une "règle d'or des finances publiques" selon laquelle les dépenses d'investissement permettant d'atteindre les objectifs fixés par la stratégie de Lisbonne introduction et diffusion de l'innovation technologique, dépenses de R& D, dépenses de formation, etc.
Een andere voorgestelde hervorming is de invoering van een" golden rule of public finances", op grond waarvan de uitgaven voor investeringen ter verwezenlijking van de doelstellingen van de Lissabonstrategie( invoering en verspreiding van technologische innovatie, O& O, opleiding, enz.) niet meetellen bij de berekening van de overheidsschuld.

L'accès à l'information et la capacité à traduire les informations en projets de développement pour l'entreprise (capacité fondée essentiellement sur les compétences des ressources humaines disponibles) sont donc les facteurs stratégiques de la diffusion de l'innovation dans les PME et le secteur artisanal.
Toegang tot informatie en het vermogen om deze informatie te vertalen in projecten voor bedrijfsontwikkeling( wat vooral afhangt van de vaardigheden van het beschikbare menselijke potentieel) zijn bijgevolg belangrijke strategische factoren voor de verspreiding van vernieuwingen in kleine en middelgrote ondernemingen en ambachtelijke bedrijven.