Voorbeelden van het gebruik van En terminant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En terminant le corps, vous n'êtes pas fini.
Door het beëindigen van Gagnez de l'argent pour des améliorations et de meilleures voitures en terminant parmi les trois premiers pilotes.
Verdien geld voor upgrades en betere auto's door afwerken als een van de eerste drie chauffeurs.En terminant votre commande nous vous présenterons les modes suivants pour l'expédition:.
Bij het afronden van uw bestelling worden in een afrolmenu de volgende verzendwijzen aangeboden:.Lors de sa première rencontre avec les évangélistes au camp de Bethsaïde,Jésus leur avait dit en terminant son allocution:.
Toen Jezus voor het eerst samenkwam met de evangelisten in het kamp te Betsaïda,zei hij aan het eind van zijn toespraak:.Et en terminant, je voudrais remercier le bureau du Maire pour le support apporté au programme de sécurité pour les enfants.
En tot slot, wil ik graag de burgemeester bedanken voor de voortzetting om het caps programma te ondersteunen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
une fois terminéle jeu se terminetravail est terminétâches terminéesle club terminele jeu est terminéle téléchargement est terminéil termine sa carrière
la partie est terminéeterminons notre sélection
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Seulement maintenant, il est nécessaire d'agir dans l'ordre inverse,en commençant par la tête et en terminant par les jambes.
Alleen nu is het nodig om in de omgekeerde volgorde te handelen,beginnend vanaf het hoofd en eindigend met de benen.En terminant certaines tâches tu recevras des Coffres Cadeau contenant de l'Or à partager avec tes membres d'Alliance!
Het voltooien van bepaalde taken geeft je Geschenk Kisten waar Goud in zit en die je kunt delen met je Alliantieleden!Il fait des débuts remarqués pour sa première saison sur le circuit duPGA Tour en 2007 en terminant à quatre reprises dans le Top 10.
En terminant, je voudrais évoquer la situation des femmes dans les pays qui préparent leur adhésion à l'Union européenne.
Tot slot wil ik nog wijzen op de positie van de vrouw in de landen die zich voorbereiden op toetreding Disposition et tapez votre CV dans un ordre chronologique en commençant par votre premier emploi et en terminant par le dernier poste.
Schik en typ uw CV in een chronologische volgorde,beginnend met je eerste baan en eindigend met uw meest recente positie.En terminant les conseils de la dégustation, on peut ajouter que sur la chaleur rouge, que même et sec, il vaut mieux manquer.
Completerende adviezen met betrekking tot degustatsii, kunnen kunan bij die op de vurigheid rood, gelaten zelfs dor, better om te verzaken.Compléter l'ourlet du vêtement et poignets en terminant l'allocation de couture, puis plier en arrière et 1,5 cm de haut pour obtenir des coutures.
Vul En terminant les discussions jeudi, l'assistant du procureur Kate Mahoney a dit que les deux auraient eu une dispute à sujet de quelque chose d'autre.
Bij het sluiten van argumenten donderdag, zei de hulpeiser Kate Mahoney de twee zou over iets anders konden geargumenteerd hebben.Démocratique du New Hampshire Malgré plusieurs semaines à temps plein campagne en état que,j'ai reçu que 17 voix au primaire, en terminant au 22e rang parmi 27 candidats.
Ondanks enkele weken full-time campagne in de staat dat, ik kreeg slechts17 stemmen in de primaire, afwerking 22e onder de 27 kandidaten.En terminant, je voudrais juste dire que nous savons tous que vous pouvez en spirale vers le bas dans l'apathie, de léthargie, et même la dépression.
Ter afsluiting zou ik graag willen dat we allemaal weten kan je een neerwaartse spiraal in apathie, lethargie, en zelfs depressie.Description: Prendre le contrôle d'un appareil majeur etexpert votre camion aptitudes de conduite en terminant à chaque niveau de Parking de camion semi.
Beschrijving: Neem controle van een grote toestellen enEn terminant, je voudrais vous dire combien la Commission attache d'importance au rendez-vous que le Parlement a l'an prochain avec ses électeurs.
Tot slot zou ik u willen zeggen hoeveel belang de Commissie hecht aan de afspraak die het europees Parlement volgend jaar met zijn kiezers heeft.Amour pour l'Afrique est maintenant tourné, continuer avec ce qui restait du vin et avec le soutien de certains commanditaires ont rejoint Rallye de Tunisie etscores premier podium en terminant à la troisième place.
Liefde voor Afrika wordt nu neergeschoten, blijven met wat er links van de wijn en met de steun van enkele sponsors sloot zich aan bij de Rally van Tunesië enscoort eerste podium afwerking op de derde plaats.En terminant, nous espérons que cette vidéo est une ressource utile pour effectuer des transferts Western utilisant des anticorps CST dans votre propre laboratoire.
Tot slot, we hopen dat deze video is een nuttig hulpmiddel voor het uitvoeren van western blots met behulp van CST antistoffen in je eigen lab.Le démarrage, qui se présente comme le premier réseau social à base de jetons, permet aux clients degagner la monnaie numérique en terminant petites responsabilités en ligne, y compris les courriels répondant.
De startup, die ziet zichzelf als de eerste-token based social network,laat klanten naar digitale valuta te verdienen door afwerking van kleine verantwoordelijkheden online, waaronder het beantwoorden van e-mails.En terminant, JE vous rappelle de l'homme riche qui aurait pu devenir un Disciple de YAHUSHUA, qui a cru qu'il était digne d'être un Disciple de YAHUSHUA.
Tot slot, herinner IK jullie aan de rijke man die een Discipel van YAHUSHUA has kunnen worden, die geloofde dat hij waardig was om de Discipel van YAHUSHUA te zijn.Nous nous occupons de l'ensemble du processus de fabrication, en commençant par la spécification de la qualité du matériau, le dessin,le découpage et le soudage du composant et en terminant par le traitement de surface, les processus de nettoyage et le contrôle de la qualité.
Wij zorgen voor het gehele fabricageproces, te beginnen met de specificatie van de materiaalkwaliteit, de tekening,het snijden en lassen van de component en de afwerking met de oppervlaktebehandeling, reinigingsprocessen en kwaliteitscontrole.En terminant, ONE DROP est également impliqué dans la collecte de fonds, une activité cruciale si l'on veut réaliser son rêve de l'eau pour tous, aujourd'hui et demain.
Tot slot, is ONE DROP ook betrokken bij fondsenwerving-een cruciale activiteit als het om zijn droom van water te realiseren voor alle, vandaag en morgen.L'agent qui dispose d'une évaluation« satisfaisant» peutaccélérer sa carrière fonctionnelle en terminant avant qu'il ne compte l'ancienneté de grade requise, un programme de formation professionnelle volontaire visé à l'article 262 du présent arrêté.
De ambtenaar die beschikt over een evaluatie« voldoende», kan, alvorens hij de vereiste graadanciënniteit heeft bereikt,zijn functionele loopbaan versnellen door het afwerken van een programma in En terminant l'étape en deuxième position, Tiago Machado(Team Radioshack) prend la tête du classement du meilleur jeune devant son coéquipier belge Ben Hermans.
Door als tweede te eindigen in deze etappe, plaatste Tiago Machado(Team Radioshack) zich aan kop van het jongerenklassement voor zijn Belgische ploegmaat Ben Hermans.En terminant, Madame le Président, chers collègues, je déclare, au nom de mon groupe politique, que nous voterons nous aussi en faveur de ce règlement.
Tot slot, mevrouw de Voorzitter en geachte collega's, verklaar ik namens mijn politieke fractie dat wij voor zullen stemmen, dat wij met andere woorden de verordening zullen steunen.En terminant, je tiens à féliciter le rapporteur des efforts qu'il a déployés pour que soient conciliés les points de vue opposés et que s'achève à bref délai la procédure d'approbation du programme.
Ter afsluiting wil ik de rapporteur gelukwensen met zijn poging om de uiteenlopende meningen met elkaar En terminant, je tiens à remercier tous les collègues, tous ceux qui ont contribué à la rédaction de ce rapport, car je pense qu'un excellent travail a été réalisé et je souhaiterais qu'il soit imité à tous les niveaux.
Ter afsluiting wil ik allecollega' s en al degenen die hebben meegewerkt aan de opstelling van dit verslag van harte bedanken. Mijns inziens is uitstekend werk verricht, dat naar ik hoop velen tot voorbeeld zal strekken.En terminant, je voudrais remercier et féliciter tous les collègues qui ont pris part à la procédure, les responsables concernés de la présidence française et de la Commission et, bien sûr et en tout premier, notre collègue M. Piecyk.
Tot slot wil ik nog decollega' s bedanken die aan deze procedure hebben deelgenomen, evenals de vertegenwoordigers van het Franse voorzitterschap en de Commissie natuurlijk. Mijn bijzondere dank gaat echter uit naar de heer Piecyck.En terminant, je voudrais féliciter le rapporteur, Mme Korhola, pour le sérieux de son travail, et je pense sincèrement qu'il constituera une contribution importante en vue d'une participation active du citoyen à la gestion des problèmes d'environnement.
Tot slot wil ik nog de rapporteur, mevrouw Korhola, van harte bedanken voor haar uitstekende verslag. Ik ben er zeker van dat dit een belangrijke hefboom zal zijn voor een actieve betrokkenheid van de burger bij de bestrijding van de milieuproblemen.
