Voorbeelden van het gebruik van Enseignera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y enseignera jusqu'en 1959.
Et pour le reste on vous enseignera.
Il y enseignera jusqu'à sa mort, en 1970.
Hij bleef er les geven tot aan zijn dood in 1900.Cette vidéo incroyable enseignera comment le faire.
Il enseignera autant de bon sens que d'absurdités.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il vous incombe doncd'apprendre… le peu qu'on vous enseignera.
Jullie moeten weten datwe jullie hier heel weinig kunnen leren.Il vous enseignera les meilleurs maîtres de danse.
Amenez-les vers Dieu et Dieu les enseignera avec notre aide.
Il enseignera aussi à l'université de Bonn et au Honduras.
En 1949, il s'installe à Lviv où il enseignera au conservatoire.
Et(Allah) lui enseignera l'écriture, la sagesse, la Thora et l'Evangile.
En Hij zal hem het boek, de wijsheid, de Taura en de Indjiel onderwijzen.Il était tropdifficile pour Jésus à magasiner et enseignera tout, il a donc dû les aider.
Het was temoeilijk voor Jezus in de winkel rond en alles leren, dus hij moest hen helpen.Et(Allah) lui enseignera l'écriture, la sagesse, la Thora et l'Evangile.
En Hij onderwijst hem de Schrift, en de Wijsheid en de Taurât en de Indjîl.La couleur principale brillante oudouce de l'œuvre d'art que vous choisissez vous enseignera à propos de votre monde intérieur.
De lichte ofzachte hoofdkleur van het kunstwerk dat u kiest, leert u over uw innerlijke wereld.Car le Saint-Esprit vous enseignera à l'heure même ce qu'il faudra dire.
Want de Heilige Geest zal u in die ure leren wat gij moet zeggen.Ce tutoriel vous enseignera comment jouer le chef-d'œuvre par Ed Sheeran"Shape of you" précisément avec cette technique.
Deze handleiding leert u hoe u het meesterwerk van Ed Sheeran"Shape of you" precies met deze techniek kunt spelen.Le médecin expliquera endétail les règles de port et enseignera comment appliquer un bandage en toute sécurité.
De arts zal in detailuitleggen over de regels van het dragen en leren hoe veilig een verband kan worden aangebracht.Ce tutoriel vous enseignera comment créer l'environnement idéal pour que vos tortues vivent longtemps et bien.
Deze handleiding leert u hoe u de perfecte omgeving creëert om uw schildpadden lang en goed te laten leven.Il sera le premier médecin àexpérimenter l'insuline à Naples et enseignera à un groupe de collègues les modalités du traitement de cette maladie.
Hij zal een van de eerste artsenzijn die in Napels experimenteert met insuline en die een groep collega's de behandelwijzen van deze ziekte onderwijst.On vous enseignera à comprendre le monde qui vous entoure et à mettre sévèrement en doute ce que vous savez.
Celui donc qui violera l'un de ces plus petits commandements et qui enseignera aux hommes à faire de même sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux;
Wie dan een dezer minste geboden afschaft en in dien geest de mensen onderwijst zal de minste heten in het Koninkrijk der hemelen;Un expert vous enseignera tous les secrets de ce logiciel incroyable qui gâtera votre Affaires plus rapide, Et comme nous le savons, c'est plus rapide, c'est plus efficace Pour faire de votre mieux!
Een deskundige leert u alle geheimen van deze ongelooflijke software die u zal verwennen Zaken sneller, En zoals we het weten is het sneller, het is meer doeltreffend Om je best te doen!Avec amour, le maître enseignera ce que l'élève doit apprendre avec révérence.
De meester onderwijst met liefde wat de student met eerbied dient te leren.Cook&Taste vous enseignera comment composer une paella régionale ainsi que quelques autres spécialités catalanes.
Cook&Taste zal je leren hoe een regionale paella kunt bereiden, samen met een aantal andere typische Catalaanse specialiteiten.Notre tutoriel SQL vous enseignera comment utiliser SQL pour accéder et manipuler des données dans.
Onze SQL-instructie leert u hoe u SQL gebruikt om gegevens te openen en te manipuleren in.Il est celui qui enseignera l'élu qui sauvera l'univers d'un grand déséquilibre.
Hij moet iemand onderwijzen die het universum van een grote onbalans zal redden.Séduire et Détruire vous enseignera les techniques qui feront que toute blonde bien balancée mouillera comme une folle pour vous.
Verleid en Vernietig' leert u de techniek om elke strakke blonde stoot in bed te krijgen.En 1990, elle quitte Londres pour Turin où elle enseignera l'anglais à des cadres de Fiat, matière qu'elle enseignera également l'année suivante à Bilbao en Espagne.
In 1990 doceerde ze Engels aan leidinggevenden bij Fiat in Turijn en het jaar daarna was ze lerares Engels te Bilbao.Et mon programme vous enseignera comment franchir la résistance artificielle d'une femme et l'amener à l'état de consentement souhaité.
En mijn programma zal je leren hoe de kunstmatige weerstand van een vrouw te breken… en haar te brengen in de door haar gewenste toestand van de toestemming.
