Wat Betekent ES MORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bent dood
• stierf
• gaat eraan
• ging dood
• bent gestorven
• doodging
• bent overleden
• ben doodgegaan
• sterf
• sterft
• dood was
• dood ben

Voorbeelden van het gebruik van Es mort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

T'es mort!
Je gaat eraan.

Elle y était quand tu es mort?
Was zij daar toen je doodging?

Tu es mort!
Jij gaat eraan.

Pourquoi c'est pas toi qui es mort?
Waarom was jij het niet die doodging?

Tu es mort et.
Je ging dood en.

Mais attention: un faux mouvement… et tu es mort.
Alhoewel, Één verkeerde beweging en je bent dood.

Tu es mort.
Jij bent gestorven.

T'es mort dans les années 70.
Je bent overleden in de jaren 70.

Triste, lugubre, tu es mort et tu détestes ça.
Treurend, zorgelijk. Je bent dood en daar baal je van.

T'es mort, Spencer.
Je gaat eraan, Spencer.

Et t'es mort à Troie.
En jij ging dood in Troje.

T'es mort, parasite!
Je gaat eraan, oplichter!

Tu es mort pour moi.
Je bent dood voor mij.

Tu es mort dans ce rêve.
Je stierf in die droom.

Tu es mort! Tu m'entend?
Je bent dood, hoor je me?

Tu es mort dans cette ville.
Je stierf in deze Stad.

Tu es mort. C'est moi le roi.
Jij ging dood. lk ben Koning.

Tu es mort dans cette grotte.
Je bent gestorven in die grot.

Tu es mort, Papa, à mes yeux.
Je bent dood, pap, in mijn ogen.

Tu es mort quand j'avais six ans!
Maar je ging dood toen ik zes was!

Tu es mort sur la Croix pour moi.".
U stierf aan het Kruis voor mij.".

Tu es mort, quoi que tu sois!.
Je gaat eraan, wat je ook bent!

Tu es mort! Espèce… de grosse… ordure!
Je bent dood. grote, vette schoft!

Tu es mort pour que je puisse vivre.
Jij bent gestorven zodat ik mag leven.

Tu es mort et tu m'as laissée là.
Je ben doodgegaan en heb mij hier achtergelaten.

Tu es mort comme tu as vécu, dans une baleine.
Je stierf zoals je leefde… in een walvis.

Tu es mort et puis tu as été effacé du temps.
Je stierf en dan moet je door de tijd zijn gewist.

Alors tu es mort et une espèce de cinglé t'a ramené à la vie?
Je stierf en die rare man bracht je tot leven?

Mais tu es mort, tu ne peux ni sentir ni goûter le vin!
Maar jij bent dood! Je kunt geen wijn ruiken of proeven!

Hoe "es mort" te gebruiken in een Frans zin

Tu es mort pour défendre des valeurs de liberté, tolérance, courage.

Bref : tu respectes l’OMERTA, ou tu es mort (symboliquement, quoique…).

Tu es mort mais ton départ a sauvé tellement de vies.

Personne ne voulait ta mort, mais tu es mort quand même.

ton âme se sépare de ton corps, tu es mort ».

« J'espère que tu es mort rapidement et sans souffrance ».

La panique traversa les rangs, « Lo rei es mort !

Je me retiens de dire que tu es mort pour rien.

Les gens croient que tu es vivant, mais tu es mort

Hoe "stierf, gaat eraan" te gebruiken in een Nederlands zin

Nadat Titus stierf werd hij keizer.

Januarius stierf als martelaar ca. 305.

Ingeschreven, stierf van cooper medische centrum.

Vijftien jaar juridisch gehakketak gaat eraan vooraf.

Hij gaat eraan vandaag, dacht ik.

Een heuse bureaucratische rompslomp gaat eraan vooraf.

Kort daarop stierf ook haar zoon.

Het slachtoffer stierf een natuurlijke dood.

Maar het CBO gaat eraan vooraf.

Hij stierf die nacht aan onderkoeling.