Voorbeelden van het gebruik van Extorquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ou l'extorquer.
Of hem afpersen.Chérie, es-tu en train de m'extorquer?
Lieverd, pers je me af?Extorquer des parents désespérés.
Afpersen van wanhopige ouders.Vous m'avez extorquer.
Extorquer ton frère et raconter que tu n'as pas d'argent.
Eerst je broer aftroggelen en daarna zeggen dat je geen centen hebt.Il voulait m'extorquer.
Hij probeerde me te chanteren.Un nouveau ransomware, destiné aux utilisateurs en chiffrant leur extorquer….
Een nieuwe ransomware, gericht op het afpersen van gebruikers door het versleutelen van hun….Ils vont essayer de nous extorquer de l'argent.
Ze proberen ons te chanteren voor geld.La police d'État veut lui extorquer des détails sur les évasions et surtout le nom des complices, mais elle ne révèle rien.
De staatspolitie wil van haar details afdwingen over de ontsnappingen en vooral de namen van de medeplichtigen, maar zij onthult niets.Elle est en train de t'extorquer, Kurt.
Si vous voulez nous extorquer, car on est émigrés… on connaît la loi.
Als je ons wilt afpersen omdat we immigranten zijn… we kennen de wet.Je ne me laisse pas extorquer.
Het probleem is dat ik me niet laat afpersen.Tu ne peux pas m'extorquer, avec ton psychopathe.
Tu allais laisser cette putain nous extorquer?
Wilde je ons laten chanteren door die hoer?Je vous ai dis de ne pas extorquer ces gens et vous l'avez quand même fait.
Ik zei dat je die mensen niet mocht afpersen en je deed het toch.Vous pensez que je vais vous laisser extorquer mon client?
Denk je dat ik jou mijn cliënt laat afpersen?Lorsque nous aurons enfin pu extorquer les fonds au Conseil, il faudra que nous nous préoccupions du fait que ces États présentent d'énormes différences entre eux.
Als wij het geld van de Raad kunnen afdwingen, moeten wij ons bezighouden met het probleem dat tussen die landen grote verschillen bestaan.C'est l'argent qu'il essayait d'extorquer à Pacific West Glass.
Dit is het geld dat hij probeerde af te persen van Pacific West Glass.C'était très commun pour la police secrète d'utiliser lesexe pour piéger des étrangers ou leur extorquer des secrets.
Het was een normale praktijk van de geheime politie om seksLes opérateurs criminels du ransomware extorquer les utilisateurs pour un montant de 1 Bitcoin.
De strafrechtelijke exploitanten van de ransomware af te persen van de gebruikers voor een vergoeding van 1 Bitcoin.Les pirates comptent sur cefait pour menacer la victime et de lui extorquer de l'argent.
De hackers rekenen op ditfeit aan het slachtoffer bedreigen en af te persen geld van hem.Nous rentrerons chez nous afin de laisser Vane nous extorquer notre butin, celui pour lequel nous avons tant sacrifié?
Dan komen we thuis alleen,om Vane ons de buit te laten afpersen, waarvoor we zoveel hebben opgeofferd om hem te krijgen?Du proxénétisme dans la rue C'était très commun pour la police secrète d'utiliser lesexe pour piéger des étrangers ou leur extorquer des secrets.
De straatpooier Het was een normale praktijk van de geheime politie om sex Je fais tout monpossible pour sauver l'humain et lui extorquer l'information que vous voulez.
Ik zal alles doen omde man Puis, l'objectif final du virus est d'extorquer les utilisateurs de ces ordinateurs pour payer les frais de rançon lourdes afin de décoder les fichiers en retour.
Vervolgens, het virus uiteindelijke doelis om de gebruikers van deze computers af te persen tot forse losgeld L'Épouvantail noir pourrait essayer de lui extorquer de l'argent.
De Zwarte Scarecrow kon proberen om haar af te persen voor geld of iets.Browec le virus est de crypter les fichiers sur votre ordinateur,puis extorquer aux victimes de payer une rançon afin de rendre leurs fichiers utilisables une fois de plus.
Browec virus is om de bestanden Le cours de l'action de ces deux chevaux de Troie est le même queleur but ultime est d'extorquer de l'argent de la victime.
Het verloop van de actie van deze twee Trojans is hetzelfde alshun uiteindelijke doel is om geld af te persen van het slachtoffer.Cette menace est conçue pour les fichiers corrompus précieux afin queles pirates pouvaient alors extorquer un paiement de rançon pour un outil de décryptage.
Deze bedreiging is ontworpen om corrupte waardevolle bestanden zodat danhackers zou een losgeld betalen voor een decryptiehulpmiddel afpersen.
