Wat Betekent FAIS GAFFE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pas op
• voorzichtig
• let
• oppassen

Voorbeelden van het gebruik van Fais gaffe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fais gaffe, salope!
Pas op, teef!

Et fais gaffe à toi.
En let op wat je doet.

Fais gaffe à Louise.
Let op Louise.

Runkle, fais gaffe à ton cul ou j'aurai tes couilles.
Runkle, pas op. Anders snij ik je ballen eraf.

Fais gaffe, salope.
Oppassen, kreng.

Fais gaffe pervers!
Pas op, viespeuk!

Fais gaffe, crétin!
Pas op, krotenkoker!

Fais gaffe, pigé?
Voorzichtig. Begrepen?

Fais gaffe, M. Propre!
Pas op, Mr. Clean!

Fais gaffe à la porte.
Voorzichtig. De deur.

Fais gaffe à sa colonne.
Let op z'n ruggengraat.

Fais gaffe avec ce truc!
Voorzichtig met dat man!

Fais gaffe à la cigarette.
Pas op met die sigaret.

Fais gaffe à la route, mec.
Let op de weg, jongen.

Fais gaffe aux Newpsies.
Pas op voor die Newpsies.

Fais gaffe, c'est chaud.
Voorzichtig. Het is heet.

Fais gaffe avec sa patte.
Voorzichtig met zijn poot daar.

Fais gaffe à ce que tu dis, mec.
Let op wat je zegt, man.

Fais gaffe à cette fichue balle, Johnson.
Let op de bal, Johnson.

Fais gaffe à ma bécane, hein?
Voorzichtig met mijn karretje straks, hè?

Fais gaffe. C'était presque une blague.
Voorzichtig, dat is bijna een grap.

Fais gaffe de pas marcher dans la connerie.
Pas op, trap niet in die bullshit.

Fais gaffe. Me parle pas comme ça, monstre géant.
Let op je woorden, gigantisch monster.

Fais gaffe, tu invoques une relique sacrée.
Voorzichtig, dit betreft een heilig relikwie.

Fais gaffe, elle a peut-être un flingue.
Voorzichtig. Misschien heeft ze wel een pistool.

Fais gaffe, j'ai ordre de tirer à vue?
Pas op, ik heb bevel om te schieten.- Op mij of jezelf?

Fais gaffe à ce que tu dis, sinon c'est moi qui t'en colle un.
Let op je manieren of je krijgt er zelf een.

Fais gaffe, Darla ne va faire de toi qu'une bouchée.
Voorzichtig. Darla zou je in tweeën breken.

Fais gaffe à ton attitude, brindille, Ou je te casserai en deux.
Oppassen met je houding takje, of ik breek je in tweeën.

Fais gaffe aux plantes toxiques, y en a là quelques mètres.
Pas op voor die giftige planten. Ik zag ze een paar meter terug.

Hoe "fais gaffe" te gebruiken in een Frans zin

Je n'avais pas fais gaffe aux poches.

Fais gaffe mon Poto (ndlr : ami).

Donc je fais gaffe dans ces conditions.

J'ai pas fais gaffe en les prenant.

Fais gaffe c'est sans doute un virus

fais gaffe ce produit est tres fort.

J`avais jamais fais gaffe que c`était lui.

Hahahaha t'es vraiment gourmande, fais gaffe !!

Fais gaffe quand même pendant tes essais.

Toi, mon vieux Müller, fais gaffe !

Hoe "voorzichtig, let" te gebruiken in een Nederlands zin

Accountants zijn voorzichtig bij dienstverlening crowdfunding

Voorzichtig neemt hij het kind over.

Let op: betreft een pre order!

Voorzichtig vraagt Domien naar het streefbedrag.

Let op: bestellen gaat per m2!

Helm Let op: lage kwaliteit afwerking.

Ben voorzichtig met voorspellingen over pijn.

Let Google Maps lead the way.

Oja, wees alsjeblieft voorzichtig met vuurwerk!!!

Let op: vinylbehang bevat een weekmaker.