Voorbeelden van het gebruik van Fermait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai dit qu'on fermait.
Si on fermait le rideau?
Une des portes ne fermait pas.
Mais elle fermait jamais sa gueule.
Hé, je t'ai dit qu'on fermait!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fermer les yeux
je ferme les yeux
le restaurant est fermégarage ferméla porte est ferméefermé le lundi
fermez la fenêtre
fermez les portes
annexesgarage ferméparking fermé
Meer
Je pensais que cette endroit fermait à 11:00.
La natte qui fermait l'entrée de la case se souleva.
De mat, waarmede de ingang der hut gesloten was, werd opgeligt.Il voulait me dire qu'il fermait sa boîte.
Hij wilde me vertellen dat hij zijn bedrijf ging sluiten.Hans fermait les yeux avec indifférence, et mon oncle regardait sans comprendre.
Le carton ne fermait pas?
Dus de doos kon niet dicht?J'ai googlé et j'ai découvert que le ORDB fermait.
En 1991 l'usine de savon fermait ses portes.
Elle n'avait pas vu que c'est la porte de sa prison qui se fermait.
Toen wist ze niet dat de deur van haar kooi zich sloot.Voyez-vous, dès qu'elle fermait les yeux, elle rêvait de son voisin.
Elke keer als ze haar ogen sloot, droomde ze van haar buurman.C'est comme si une synagogue fermait à Noël.
Cooper disait que, si on fermait les yeux et qu'on disait:"J'aime les lapins", la fumée allait de l'autre côté.
Dan moest je van Cooper met je ogen dicht 'ik hou van konijnen' zeggen.Un mur de porphyre, taillé à pic, en fermait l'issue.
Een loodregte muur van porfier sloot er den uitgang van.Salomon bâtissait le Millo et fermait la brèche de la cité de David, son père.
Salomo versterkte het Millo en sloot de gapingen in den muur van de Davidstad, de stad van zijn vader.Et le jour suivant, le gouvernement fermait tout.
Kenny pétait dans le casier et fermait la porte très vite quand il me voyait arriver.
Weet je, Kenny liet altijd scheten in de locker en deed de deur… snel dicht als ik er aan kwam.Elle a été vicieusement attaquée alors qu'elle fermait la boutique.
Ze werd gemeen aangevallen toen ze de winkel sloot.Quand ils étaient à l'intérieur, un autre technicien fermait la porte et tirait un interrupteur sur le panel qui était sur le mur.
Toen zij binnen waren sloot een andere technicus de deur en haalde een schakelaar over in een paneel aan de muur.Ouvrez la porte et le fixer de sorte qu'il ne fermait pas.
En parlant ainsi, mon oncle ouvrait et fermait successivement le vieux bouquin.
Zoo sprekende opende en sloot mijn oom gedurig het oude boek.Et j'ai plus de céréales, et l'épicerie fermait à 23h.
Elle reprend le tracé de l'enceinte qui fermait le Collachium au sud.
Zij herneemt het ontwerp van de ruimte die Collachium aan het zuiden sloot.D'accord, J'ai répondu, C'était le soir et il fermait.
OK, Ik heb gereageerd,Het Siècle, qui, selon la tradition,à l'abri des visiteurs et quand la nuit fermait l'entrée de la ville.
Eeuw, die zou, volgens de traditie,de bezoeker onderdak en wanneer de nacht gesloten voor de ingang van de stad.
