Wat Betekent FORGENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• smeden
• vormen

Voorbeelden van het gebruik van Forgent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les échecs forgent le caractère.
Falen sterkt het karakter.

Ils forgent aussi du magnésium(ce qui est un nouveau projet novateur).
Ze smeden ook Magnesium(dit is een nieuw innovatief project).

Pour nous rendre la vie plus facile et ne forgent pas les lignes fissure:.
Om ons het leven gemakkelijker en niet te smeden de kloof lijnen:.

Ils forgent à la main dans la cave de sa maison des tenailles et des pinces pour ferrure de sabots de cheval.
Ze smeden in de kelder van zijn woning knop- en hoefbeslagtangen met de hand.

Et que penseront, au Jour de la Résurrection, ceux qui forgent le mensonge contre Allah?
Wat denken degenen die leugens tegen Allahverzinnen van de Dag der Opstanding?

Ils forgent la culture Sonos et créent un environnement productif et ouvert pour chacun.
Zij geven de cultuur binnen Sonos vorm en creëren een productieve, inclusieve omgeving voor iedereen.

Plus de mises à jour que les outils arrivent et le travail commence sur la nouvelle boiseries vert et forgent abri.
Meer updates als instrumenten komen en het werk begint op de nieuwe groene houtwerk en smeden onderdak.

Je connais des gars qui forgent des pièces d'identité, Mike… mais le FBI les aura à l'œil aussi, surtout maintenant.
Ik ken wel mensen die ID-papieren vervalsen, Mike, maar de FBI houdt ze in de gaten, vooral nu.

L'existence continue des facultés de théologie protestante et catholique, le nom même de l'université, et de nombreux noms de rues sur le campus forgent encore les liens entre la«vieille» et la«nouvelle» université.
Het voortbestaan van de faculteiten van de katholieke en protestantse theologie, de naam van de universiteit, en veel straatnamen op de campus te smeden nog steeds banden tussen de"oude" en de"nieuwe" universiteit.

Ils forgent leur propre culture avec leurs propres valeurs, des valeurs pour lesquelles les jeunes sont prêts à se battre ou même à mourir.
Zij vormden hun eigen cultuur met eigen waarden en waren bereid voor deze waarden te vechten, ja zelfs te sterven.

Je redoute que, dans leur volonté compréhensible mais peu judicieuse de doter l'Union européenne de sa propre capacité de défense, les politiciens forgent des projets qui consistent au mieux à prendre leurs désirs pour des réalités et s'avèrent au pire dangereux.
Ik vrees dat politici, voortgedreven door de op zichzelf begrijpelijke wens dat de Europese Unie over haar eigen defensiecapaciteit beschikt, plannen smeden die in het beste geval vrome wensen, in het ergste geval gevaarlijk zijn.

Ils forgent une relation avec les victimes, offrant souvent une épaule pour pleurer sur les problèmes virtuels et partagez avec.
Ze smeden een relatie met het slachtoffer, vaak het aanbieden van een schouder om op te huilen virtuele en problemen met delen.

Le second point sera consacré à l'autre aspect du problème: l'information fournie aux minorités constitue la matière première à partir de laquelle elles se forgent une image de la société dans laquelle elles vivent et de la place qui leur est accordée au sein de cette société.
Punt twee handelt over de keerzijde van de medaille: informatie voor minderheden is voor hen het ruwe materiaal waarmee ze zich een beeld vormen van de maatschappij waarin ze leven en van de positie die in deze maatschappij voor hen is voorbehouden.

Les femmes de la tribu Olinka forgent une vraie communauté entre elles parce qu'elles ne sont que des possessions pour leurs maris.
De vrouwen van de Olinka stam smeden van een echte gemeenschap met elkaar, omdat ze alleen maar bezittingen aan hun echtgenoten.

Cela a permis: à la décentralisation maximale des installations la prévention des conduites parokrotne déchets réduction parokrotne des ressources financières et de temps pour la pose de l'installation Pour nous rendre la vie plus facile et ne forgent pas les lignes fissure: deuxième, milieu et la seconde le dernier bloc du mur a été tronqué de 2 cm pour s'adapter à tous les câbles de la domotique.
Deze toegestaan: voor een maximale decentralisatie van de installaties parokrotne preventie van afval pijpen parokrotne vermindering van de financiële middelen en tijd om de aanleg van de installatie Om ons het leven gemakkelijker en niet te smeden de kloof lijnen: tweede, midden en een na laatste blok in de muur is afgebroken door 2 cm van domotica kabels fit.

Les consultants(chargés de suivi) se forgent une opinion sur la conception, l'efficience, l'efficacité, l'incidence et la durabilité des projets.
De adviseurs( toezichthouders) vormen zich een oordeel over de opzet, doelmatigheid, doeltreffendheid, impact en duurzaamheid van de projecten.

Forgent contrôle de la température et de la température de forgeage final peuvent obtenir petite et uniforme grain, mais la température de forgeage final est électrodes de molybdène trop faible provoque des microfissures internes.
Smeden temperatuurregeling en laatste smeedtemperatuur kunnen kleine en uniforme korrel te krijgen, maar de uiteindelijke smeden temperatuur te laag molybdeen elektroden veroorzaakt inwendige haarscheurtjes.

Et que penseront, au Jour de la Résurrection, ceux qui forgent le mensonge contre Allah?- Certes, Allah est Détenteur de grâce pour les gens, mais la plupart d'entre eux ne sont pas reconnaissants.
En wat zal de mening van hen die over God bedrog verzinnen op de opstandingsdag zijn? God is vol van goedgunstigheid jegens de mensen, maar de meeste mensen zijn niet dankbaar.

Et que penseront, au Jour de la Résurrection, ceux qui forgent le mensonge contre Allah?- Certes, Allah est Détenteur de grâce pour les gens, mais la plupart d'entre eux ne sont pas reconnaissants.
En wat zullen degenen die over Allah leugens verzinnen, denken op de Dag der Opstanding? Voorwaar, Allah is de Bezitter van de gunst vom de mensen, maar de meesten van hen zijn niet dankbaar.

Récits et événements(personnels, sociaux, historiques et socioculturels) qui forgent la conscience et la perception d'un individu, depuis sa petite enfance jusqu'à la fin de son adolescence- depuis ses premiers pas dans le monde jusqu'à la notion de responsabilité et de choix éthique qu'éveille sa conscience.
Verhalen en gebeurtenissen(persoonlijke, sociale, historische en sociaal-culturele) die het bewustzijn en perceptie van een individu vormgeven, vanaf de geboorte tot aan de late tienerjaren- vanaf zijn eerste stappen op deze wereld tot het maken van ethische keuzes en het besef van verantwoordelijkheden die ontwaken uit zijn bewustzijn.

Accessoires en acier forge- Heures de fer forgé.
Accessoires van het smeden van staal- Uren van smeedijzer.

Forger une alliance économique est donc vital pour les deux partenaires.
Het vormen van een economisch bondgenootschap is daarom voor beiden essentieel.

Accessoires en acier forge- sculptures forgées pour l'intérieur.
Accessoires van het smeden van staal- gesmeed beelden voor het interieur.

Accessoires en acier forge- Forged miroir rectangulaire.
Accessoires van het smeden van staal- gesmeed ovale spiegel.

Accessoires en acier forge- forgé miroirs rectangulaires(photos).
Accessoires van het smeden van staal- Gesmeed ovale spiegels(foto's).

Forge est utilisé dans une grande variété.
Smeden wordt gebruikt in een grote variëteit.

Ovales Magnifique forge a la solution parfaite pour ce problème.
Prachtige ovale smeden heeft de perfecte oplossing voor dit probleem.

Main forge certainement ajouter de l'élégance et le style à n'importe quelle pièce.
Hand smeden zeker voegen elegantie en stijl aan elke kamer.

Artistique en métal forge de plus en plus populaires ces jours-ci.
Artistieke smeden metaal wordt steeds populair deze dagen.

Nous sommes professionnels dans la partie OEM forge.
Wij zijn professioneel in OEM smeden deel.

Hoe "forgent" te gebruiken in een Frans zin

Ensuite, les jeunes se forgent leur opinion.

Les temps changent et forgent les caractères.

C’est en forgent que l’on devient forgerons.

les rencontres, les hasards forgent une destinée...

Les malentendus nous forgent une raison fautive.

Les rivalités fraternelles forgent l’identité de l’enfant.

C'est ainsi que se forgent certains destins.

C’est ainsi que se forgent les saints.

Ces souvenirs forgent en partie notre identité.

Effectivement, les goûts musicaux se forgent tôt.

Hoe "vormen, smeden" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke vormen van delirium bestaan er?

Smeden als het ijzer heet is.

Het zijn beide vormen van voedselovergevoeligheid.

Bezoedelingen, kilesa's zijn vormen van begeerte.

Verschillende vormen van therapie, meditatie, yoga.

Oude smeden hebben deze zienswijze bevestigd.

Azalea’s vormen een aparte groep Rhododendrons.

vormen hier een perfect antwoord op.

Mackay vormen het Bombay Dub Orchestra.

Doelstelling: Het vormen van een stuurgroep.