Voorbeelden van het gebruik van Il prend in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il prend contact.
Mais là ils prennent son ordinateur et il prend peur.
Il prend l'extérieur.
Oui, il prend de la drogue.
Il prend des médicaments.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
prendre des mesures
mesures prisesprendre soin
décisions prisesprenant cours
prendre des décisions
prendre ce médicament
prennent les mesures
prises en considération
pris de la violation
Meer
Et il prend la carte du dessus.
Il prend de la vitesse.
Hij gaat op topsnelheid nu.Également, il prend très moins de temps pour obtenir terminé.
Il prend les bonnes décisions.
Hij maakt goede keuzes.Il prend des antidépresseurs.
Il prend juste un peu de temps.
Het kost gewoon wat tijd.Il prend de la codéine pour son dos.
Hij slikt codeïne voor z'n rug.Il prend à l'est, sur… Mulberry Road.
Hij gaat oostwaarts op Mulberry Road.Il prend quelque chose, cocaïne sûrement.
Hij gebruikt iets, waarschijnlijk cocaïne.Il prend peu de place pour sa petite taille.
Het kost weinig ruimte voor zijn kleine maat.Il prend sa retraite après la saison écoulée.
Hij heeft hem na vorig seizoen van mij gekocht.Il prend 10%, comme tous les entraîneurs?
Krijgt hij 10 procent? Dat Il prend le train deux fois par semaine pour affaires.
Hij gaat twee keer per week met de trein op zakenreis.Il prend sa retraite aujourd'hui après 60 ans de service.
Hij gaat vandaag op pensioen, na zestig jaar dienst.Il prend une boite de soupe, mais il ne la regarde pas.
Hij pakt een blik soep, maar kijkt er niet naar.Il prend trop d'adrénaline et il est un peu.
Hij gebruikt te veel adrenaline en dan is Il prend son temps, et éventuellement il traque Lou ici.
Het kost hem even, maar uiteindelijk vond hij Lou.Il prend de l'argent, tout ce que je possède qu'il pourrait vendre.
Hij pakt geld of wat Il prend un enfant, ou alors la malédiction les prend tous.
Hij pakt één kind of de vloek Il prend peu de temps et de travail pour l'attacher à votre Hero GoPro.
Het kost weinig tijd en arbeid te koppelen aan uw GoPro Hero.Il prend tant de neuroleptiques et d'antidépresseurs que ça peut être explosif.
Hij slikt zoveel pillen dat er van alles kan gebeuren.Il prend des souvenirs de ses victimes et s'en sert pour les tuer.
Hij gebruikt souvenirs van zijn slachtoffers om aan zijn gerief te komen.Il prend les lettres des livres retournés, les scanne pour Le Juge.
Hij pakt de brieven uit de teruggebrachte boeken, screent ze voor de Rechter.Il prend la deuxième place du classement de la montagne du Tour d'Espagne.
Hij werd twee maal tweede in het bergklassement van de Ronde van Frankrijk.Il prend beaucoup moins de temps et ne nécessite pas d'équipement et des compétences particulières.
Het kost veel minder tijd en vereist geen speciale apparatuur en vaardigheden.
