Voorbeelden van het gebruik van Il te suffit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il te suffit de croire.
Als je er maar in gelooft.S'il se fâche, il te suffit de faire.
Als hij boos wordt, doe je gewoon zo van.Il te suffit de ramener Sam.
Si tu as besoin de quoi que ce soit, il te suffit de demander.
Il te suffit de demander.
Je hoeft het maar te vragen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Mais entre jeunes.- Il te suffit de prendre le bus.- C'est vrai?
Il te suffit de croire en nous.
Je moet in ons geloven.Pour les trouver, il te suffit de savoir où chercher.
Il te suffit de dire oui.
Je hoeft alleen ja te zeggen.Ensuite, il te suffit… de tomber.
En dan gewoon je laten vallen.Il te suffit de signer.
Je hoeft alleen maar te tekenen.Si tu crois qu'il te suffit d'acquiescer pour confirmer ce que je sais déjà, on a un problème.
Als Il te suffit de m'écouter.
Als je maar naar me luistert.Il te suffit d'être toi-même.
Il te suffit de croire en lui.
Je hoeft alleen maar te geloven.Il te suffit de ramener Sam.
Je hoeft alleen Sam terug te brengen.Il te suffit de rester loin de moi.
Blijf gewoon bij mij uit de buurt.Il te suffit de m'écouter.
En je hoeft alleen maar naar mij te luisteren.Il te suffit d'acheter une nouvelle voiture.
Koop gewoon een nieuwe auto.Il te suffit de savoir comment le lire.
Il te suffit de faire exploser ces portes!
Je moest alleen die deuren opblazen!Il te suffit de la sauver et elle sera à toi.
Je moet haar redden en dan is ze de jouwe.Il te suffit de savoir"Chuey, vas-y en profondeur.
Al wat je moet weten is" Chuey, ga veruit.Il te suffit de choisir quelqu'un, et j'arrêterais.
Je moet gewoon iemand kiezen en ik zal stoppen.Il te suffit de jouer la comédie. C'est si compliqué?
Je hoeft alleen maar te acteren, het stelt niks voor?Il te suffit de leur offrir une chose qu'ils veulent.
Je moet ze gewoon iets aanbieden wat Il te suffit de parier sur le vainqueur, et tu ne perdras jamais.
Zet gewoon op de winnaar in en je verliest nooit.Il te suffit d'établir avec lui un contact visuel et de commencer une conversation.
Je hoeft alleen maar te richten oog contact en start een gesprek.Il te suffit de marcher un peu, boire de l'eau, et passer du bacon à la dinde.
Je hoeft alleen maar meer te wandelen meer water te drinken en bacon te vervangen door kalkoen.
