Wat Betekent IL TE VOIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij ziet je

Voorbeelden van het gebruik van Il te voit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il te voit venir.
Ze zien je aankomen.

Walter, il te voit.
Walter, hij ziet je.

Il te voit au soleil.
Hij ziet je in het zonlicht.

Ses yeux. Dès qu'il te voit.
Ik zag hem naar je turen.

Il te voit quand tu dors.
Hij weet wanneer je slaapt.

Je veux qu'il te voit combattre.
Ik wil dat hij je ziet vechten.

Il te voit. Il..
Hij ziet je, hij..

C'est important qu'il te voit.
Het is belangrijk dat hij je ziet.

Il te voit comme un père.
Hij kijkt naar je als een vader.

Mon père va devenir fou s'il te voit.
M'n pa wordt gek als hij je ziet.

Il te voit sans doute bien assez.
Hij ziet zeker genoeg van jou.

Cette vermine bave dès qu'il te voit.
Die vuilak begint al te kwijlen als hij je ziet.

Il te voit, il t'entend.
Hij ziet je en hoort je..

Et selon ce qu'il m'a dit, il te voit assez peu aussi.
En wat ik van hem hoor, ziet hij jou ook niet veel.

Si il te voit, cette opération foire.
Als hij jou ziet, loopt alles in de soep.

Je ne veux pas qu'il t'entende, qu'il te voit avec mes yeux.
Ik wil niet dat hij je hoort… dat hij jou ziet door mijn ogen.

Il te voit un peu comme… la demoiselle à secourir.
Hij ziet jou als een dame in nood.

S'il est ici, tu le vois avant qu'il te voit, OK?
Als hij hier is, moet je hem zien voordat hij jou ziet, goed?

Il te voit encore comme une petite fille.
Hij ziet je nog steeds als een klein meisje.

Je trouve bizarre que Kyle ne veuille pas dire à sa mère qu'il te voit.
Ik vind het raar, dat… Kyle zijn moeder niet wil zeggen, dat hij jou ziet.

Il te voit pas. Il est ailleurs.
Hij ziet je niet, hij is ergens anders.

Je parie qu'il sera plutôt en colère s'il te voit t'en débarrasser.
Nou ik denk dat hij erg boos wordt, als hij ziet dat je ze weggeeft.

S'il entre et qu'il te voit, il ne voudra plus sortir avec moi.
Als hij jou ziet, wil hij niet meer met me uit.

Il te voit comme une des nôtres et ne verra rien d'autre.
Hij ziet je als een van de onzen. Meer zal hij nooit zien..

Tu te sens aussi laide qu'il te voit, et tu perds ton homme et ce sentiment.
Je voelt je zo lelijk als hij je ziet. En dan verlies je je man en dat gevoel.

Et quand il te voit violer volontairement le Code de la route, il aura tendance à le faire aussi.
Hij ziet dat je verkeersregels negeert en doet het dan zelf misschien ook.

Mais un jour, sans raison apparente, il te voit aussi laide que tu es, et cesse d'être aveugle.
En op een dag, zomaar, ziet hij je zo lelijk als je bent en is hij niet blind meer.

À la minute où il te verra, il te descendra.
Als hij je ziet, schiet hij je neer.

Et si il te voyait?
Wat als hij je ziet?

Tu dois partir avant qu'il te voie.
Je moet gaan voor hij je ziet.

Hoe "il te voit" te gebruiken in een Frans zin

Parce que lui il te voit comme la petite sœur de son meilleur ami.

Il te voit mieux, il t'entend mieux et surtout, il te mangera mieux .

Il te voit tenaillé par le doute et l’incrédulité… et s’exclame « Oh !

Le Seigneur est comme les nuages, il te voit mais ne te regarde pas.

Comme écris précédemment, il te voit maintenant comme la mère et non sa compagne.

Il te voit 30 minutes tout les 15 jours et discute bien avec toi.

C'est normal qu'il te sourit quand il te voit enfin voilà quoi ^^ ..

Tu le vois partout et tout le temps, mais rassure-toi il te voit aussi.

Il te voit dans tes jours de joie comme dans tes jours de peine.

Hoe "hij ziet je" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen… hij ziet je niet meer staan.

Hij ziet je liever exacte wetenschappen studeren.

Hij ziet je eenvoudigweg over het hoofd.

Hij ziet je immers het allerliefst blij.

Hij ziet je niet en gaat weer weg.

Hij ziet je waar je ook maar bent!

Hij ziet je en Hij houdt van je.

Hij ziet je voor een roofdier aan.

God ziet je, en Hij ziet je toekomst.

God zoekt jou, Hij ziet je tranen.