Wat Betekent ILS DIRAIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze zouden zeggen
• ze gaan zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Ils diraient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'est-ce qu'ils diraient?
Wat zouden ze zeggen,?

Ils diraient:"Qui est là?
En zij zeggen: Wie is daar?

Bien sûr ils diraient que!
Natuurlijk zeggen ze dat!

Et les responsables du studio ils diraient.
De studiobonzen zullen zeggen.

Ils diraient,"C'est très ennuyeux.
Ze zouden zeggen:" Dit is heel vervelend.

Et qu'est-ce qu'ils diraient?
En wat zullen ze zeggen?

Ils diraient assurément:«Allah».
Zullen zij voorzeker antwoorden:"Allah".

Vous savez exactement ce qu'ils diraient.
Je weet precies wat ze zouden zeggen.

Ils diraient:"L'amour est plus fort que la distance.
Zij zeggen: Liefde overwint alle afstand.

Si c'étaient des gens bien, ils diraient:.
Als het goede mensen waren, zeiden ze:.

Ils diraient,"Oh là là, je savais pas, tiens.
Ze zouden zeggen:" Tjee, dat wist ik niet, alsjeblieft.

Si ces murs pouvaient parler, ils diraient.
Als dit oude huis kon praten… zou het zeggen.

Ils diraient:«Vraiment nos yeux sont voilés.
Dan zouden zij zeggen:" Onze ogen zijn slechts beneveld.

Si ces murs pouvaient parler, ils diraient.
Als deze muren konden praten, zouden ze zeggen.

On se demande ce qu'ils diraient si elles le pouvaient?
Wat zouden ze zeggen als ze konden?

Juste pour voir qui viendrait. Voir ce qu'ils diraient.
Gewoon om te zien wie er komt, en wat ze gaan zeggen.

Ils diraient:“Non, nous voulons un endroit agréable.
En ze zouden zeggen: ”Neen, wij hebben een mooie zaal nodig.

Si ces murs pouvaient parler. Ils diraient probablement.
Als de muren konden spreken, zouden ze zeggen.

Ils diraient n'importe quoi pour me discréditer.
Ze zullen u alles vertellen om me in diskrediet te brengen.

S'ils revenaient je sais ce qu'ils diraient.
Wanneer ze terug komen, ik denk dat ik weet wat ze gaan zeggen.

Ils diraient qu'ils détestent seulement les racistes blancs.
Ze zouden zeggen dat ze een hekel aan enige blanke racisten.

Et si tu les interrogeais, ils diraient trèscertainement:.
En indien gij hen ondervraagt, zullen zijbeslist zeggen:.

Ils diraient que le plus important, c'est notre sécurité.
Ze zouden zeggen dat het meest belangrijkste onze veiligheid zou zijn.

Et si tu les interrogeais, ils diraient très certainement:.
En indien gij hen ondervraagt, zullen zij beslist zeggen:.

Si vous leur demandez"Qu'est-ce que votre vie sociale?" ils diraient.
Als je hen zou vragen: hoe ziet je sociaal leven eruit? dan zouden ze zeggen.

Si mes parents étaient ici, ils diraient c'est la procréation.
Als mijn ouders hier waren, zouden ze zeggen, het is voortplanting.

Si on demandait à John ou Abe si ça leur a plu d'être assassinés, ils diraient non.
Als je John en Abe zou vragen… of ze hun lot leuk vonden, zouden ze nee zeggen.

Si vous demandiez à mes amis de me décrire, ils diraient probablement que je suis une rêveuse.
Als je mijn vrienden vraagt om me te beschrijven, zullen ze waarschijnlijk zeggen dat ik een dromer ben.

Ils diraient que c'était le destinataire auquel il était envoyé, et seulement le destinataire pouvait en comprendre le but.
Ze zouden zeggen dat het de ontvanger is waar het naartoe gestuurd was en alleen de ontvanger zou het doel begrijpen.

Je sentirai une verge antre mes cuisses et ils diraient:"tu es une bonne fille.
Ik wilde een pik tussen mijn dijen voelen en ze zouden zeggen:" Jij bent een brave meid.

Hoe "ils diraient" te gebruiken in een Frans zin

Ils diraient qu'on les rend ainsi égaux aux chrétiens impies.

Et alors, ils diraient quoi tout ceux là, aujourd'hui ?

ils diraient , ils se sont bien amusés les généraux .

mais je vois pas pourquoi ils diraient non à une étudiante."

Si mes amis me décrivaient, ils diraient que je suis ??

s’ils m’entendaient, comme ils diraient encore que je suis fou !

D’ailleurs ils diraient certainement cela en levant les yeux au ciel.

Comme ils diraient nos jeunes » je kiffe la vidéo ».

Pas de souci, ils diraient que c’est grâce à leurs efforts.

Comme ils diraient chez Top Chef : "Le produit est respecté".

Hoe "ze gaan zeggen, ze zouden zeggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog effe nadenken wat ze gaan zeggen misschien.

Ondanks wat ze zouden zeggen over hun wezen belangrijkere dingen dan seks.

Ik had verwacht dat ze zouden zeggen u krijgt een nieuwe blouse.

Ik wist al wat ze zouden zeggen natuurlijk, ik kende de problemen.

Of dat ze zouden zeggen dat ik dit of dat moest doen.

Wanneer zal ze gaan zeggen dat we stoppen?

Als ze zouden zeggen 'goh, wat jammer', en dan oprecht, prima.

Was bang dat ze zouden zeggen dat het mijn eigen schuld was.

Ik ben benieuwd wat ze gaan zeggen bij Albert Heijn Chiara!

Dat wat ze zouden zeggen als ze met hun vrienden waren.