Wat Betekent DIRAIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zouden zeggen
• zeggen
• vertellen
• beweren
• zou zeggen
• zullen zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Diraient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les esprits diraient.
De geesten zullen zeggen.

Que diraient mes parents?
Wat denk je dat mijn ouders zeggen?

Les amis de Daisy diraient.
Zoals Daisy's slag zou zeggen.

Certains diraient"dévolué.
Geëvolueerd zeg maar.

Si c'étaient des gens bien, ils diraient:.
Als het goede mensen waren, zeiden ze:.

Ils ne te diraient rien.
Ze zouden het jou niet vertellen.

Que diraient vos parents, s'ils savaient?
Wat zouden je ouders zeggen als ze het wisten?

J'en connais beaucoup qui diraient qu'il n'en a pas.
Ze zeggen dat hij dat niet heeft.

Que diraient tes clients ‎?
Wat zou je cliënt zeggen?

Otium", les Romains diraient. Les loisirs.
Otium, zouden de Romeinen zeggen, vrije tijd.

Que diraient tes parents?
Wat zouden je ouders zeggen?

Si ces murs pouvaient parler, ils diraient.
Als dit oude huis kon praten… zou het zeggen.

Que diraient nos parents?
Wat zouden onze ouders zeggen?

Et qu'est-ce que tes amis dealers diraient de Vic la Balance?
Wat zouden jouw dealervrienden zeggen over Verklikker Vic?

Que diraient nos ancêtres?
Wat zouden onze voorvaderen zeggen?

Pas exactement ce que les femmes diraient qu"ils préfèrent.
Niet precies wat vrouwen zou zeggen dat ze de voorkeur geven.

Certains diraient que j'étais excellent.
Anderen zullen zeggen dat het wel meeviel.

En comparaison, les acheteurs d'actions diraient que cela est impossible.
In vergelijking, de voorraad marketeers zou zeggen dat dit onmogelijk is.

Ils ne diraient jamais ça si tu étais un homme.
Niemand zou zeggen dat het te wild was, als je een man was geweest.

Kapput, comme diraient nos allemands.
Kaputt', zoals onze Duitser zou zeggen.

Ils diraient n'importe quoi pour me discréditer.
Ze zullen u alles vertellen om me in diskrediet te brengen.

Une symbiose, comme diraient les biologistes.
Een symbiose, zouden de biologen zeggen.

Certains diraient que manger votre enfant 268}ne fait pas très Noël.
Sommige mensen zullen zeggen dat je kind opeten niet echt in de kerstsfeer past.

Mais les gens diraient que je me ramollis.
De mensen zouden dan gaan zeggen dat ik zwak ben.

Certains diraient que ça traduit un besoin de tout contrôler.
Sommigen zullen zeggen dat je last heb van controleproblemen.

Certains fêtards diraient qu'il détient la formule gagnante:.
Sommige clubbers zullen zeggen dat de club de winnende formule heeft:.

Certains diraient:« Pourquoi était-Il né dans une famille pauvre?
Sommigen zullen zeggen:"Waarom werd hij geboren in een arm gezin?

Certains parmi vous diraient ce sont les Musulmans et leur religion.
Sommigen onder jullie beweren dat het de Moslims en hun religie zijn.

Combien ici diraient que Casey Martin aurait le droit d'utiliser une voiturette?
Wie hier zou zeggen" Casey Martin mag een Golfkar gebruiken"?

Ironiquement… Certains diraient poétiquement. tué par un drone américain.
Ironisch genoeg, poëtisch zullen sommige zeggen, gedood door Amerikaanse drones.

Hoe "diraient" te gebruiken in een Frans zin

Parce que jacklovesamandsamlovejack comme diraient certaines.

Wait and see, diraient les anglophones.

Certains diraient folie, d'autre dérèglement post-traumatique.

allez "chanpègne!" comme diraient les ricains!

D'autres diraient Aerosmith, Guns, Van Halen...

D'aucun diraient même qu'il est chevaleresque.

God bless them, diraient les Anglais.

D'aucun diraient que j'ai d'étranges priorités.

Trop n’en faut diraient les français.

Hoe "zouden zeggen, vertellen, zeggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommigen zouden zeggen turbulent."Beide zijn waar.

Wij zouden zeggen neem eens een kijkje!

Wij zouden zeggen dat het pijpenstelen regende.

Wij zouden zeggen het zijn naam-christenen.

Hij was echt geweldig, vertellen ze.

Wie kan vertellen over Musis Sacrum?

We zouden zeggen VOORAL DOORGAAN MET GENIETEN.

Mensen vertellen zulke theorieen graag door.

Sommige zullen zeggen “dat hoort erbij!”.

Fed.v.L: Wij zouden zeggen ‘Lagen van Liefde’.