Wat Betekent ILS SONT DIFFICILES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze zijn moeilijk
• ze zijn lastig

Voorbeelden van het gebruik van Ils sont difficiles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sont difficiles à repérer.
Ze zijn moeilijk te zien.

On connaît mal ces sons car ils sont difficiles à mesurer.
Ze zijn niet goed onderzocht, want ze zijn moeilijk te meten.

Mais ils sont difficiles à dénicher.
Maar ze zijn moeilijk te vinden.

Évitez les aliments épicés ou gras car ils sont difficiles à digérer.
Vermijd gekruid of vet voedsel als ze zijn moeilijk te verteren.

Donc, ils sont difficiles à traquer.
Dus ze zijn moeilijk op te sporen.

Vrilles densément ramifiée si étroitement attachés à la surface, ils sont difficiles à détacher.
Dicht vertakte ranken zo strak aan het oppervlak, zijn ze moeilijk te verwijderen.

Mais ils sont difficiles quantifiant.
Maar ze zijn taai een kwantificatie.

Il varie d'un individu à l', ce sont les effets secondaires que vous obtenez et comment ils sont difficiles.
Het varieert van individu tot individu, welke bijwerkingen je krijgt en hoe moeilijk ze zijn.

Ils sont difficiles a comprendre pour les profanes.
Ze zijn moeilijk voor leken om te begrijpen.

Ne pas manger les aliments frits comme ils sont difficiles à digérer, surtout dans les premiers jours après l'accouchement.
Eet geen gefrituurd voedsel als ze zijn moeilijk te verteren, vooral in de eerste dagen na de bevalling.

Ils sont difficiles à gratter avec une utilisation normale.
Ze zijn moeilijk te krabben bij normaal gebruik.

Le principal inconvénient est leur SIP problématique démarrage disjoncteur de la faible ductilité, ils sont difficiles à plier.
Het grootste nadeel is de SIP problematisch start-automaat van de lage ductiliteit, zijn ze moeilijk te buigen.

Ils sont difficiles à plier, plier, mais ne tiennent pas.
Ze zijn moeilijk te buigen, buigen, maar niet in het bezit.

Ils ne presque pas plier, mais légèrement poncées, ils sont difficiles à couper, et il est impossible de brûler une cigarette.
Die bijna niet buigen, maar enigszins afgesleten, zijn ze moeilijk te snijden, en het is onmogelijk een sigaret branden.

Mais ils sont difficiles à comprendre pour un utilisateur novice.
Maar ze zijn moeilijk te begrijpen voor een beginnende gebruiker.

Les plans de travail en quartz sont faciles à entretenir et, comme leur surface est non poreuse, ils sont difficiles à tacher.
Countertops van kwarts zijn gemakkelijk te onderhouden en omdat het oppervlak niet poreus is, zijn ze moeilijk te beitsen.

Mais ils sont difficiles à trouver, et la pente est raide.
Maar ze zijn moeilijk te vinden, en de klim is steil.

R: Les comptoirs en quartz blanc étincelant sont faciles d'entretien et, comme leur surface n'est pas poreuse, ils sont difficiles à tacher.
A: Sprankelende witte kwarts werkbladen, zijn gemakkelijk te onderhouden en omdat het oppervlak niet poreus is, zijn ze moeilijk te beitsen.

Ils sont difficiles à voir, et le ciel est vraiment très grand.
Ze zijn moeilijk te zien en de hemel is heel groot.

Carcinomes de la voie biliaire sont agressifs, avec une métastase survenant dans 67 à 88 pour cent des chiens affectés et ils sont difficiles à éliminer complètement par des moyens chirurgicaux.
Galgang carcinomen zijn agressief, met metastase in voorkomende 67 naar 88 procent van lijders en ze zijn moeilijk volledig te verwijderen door middel chirurgische.

Ils sont difficiles a les trouver… et je ne sais pas… Peut-etre, juste.
Ze zijn lastig te vinden… en ik weet het niet… misschien, gewoon.

Même si ceux-ci sont authentiques, ils sont difficiles à suivre, ce qui signifie qu'après avoir payé l'argent- c'est parti pour de bon.
Hoewel deze authentiek zijn, zijn ze moeilijk te traceren, wat betekent dat nadat u het geld betalen-het is gegaan voor goed.

Ils sont difficiles à reconnaître parce qu'ils n'ont plus de signes distinctifs….
Ze zijn moeilijk herkenbaar omdat ze geen kentekens meer hebben….

En raison du poids lourd, ils sont difficiles à transporter d'un endroit à l'autre, rendant souvent impossible de changer le paysage du jardin.
Door het hoge gewicht zijn ze moeilijk van de ene plaats naar de andere, waardoor het vaak onmogelijk om de tuin landschap te veranderen.

Mais ils sont difficiles à trouver, parce qu'ils ne sont pas organisés.
Maar die zijn lastig te vinden, omdat ze niet georganiseerd zijn..

Ils sont difficiles à faire face à la gestion, et tout aussi proche de la vie réelle.
Ze zijn moeilijk om te gaan met het management, en alle zo dicht mogelijk bij het echte leven.

Ils sont difficiles à repérer à l'œil nu, puisqu'un phlébotome ne fait pas plus de 3mm.
Met het blote oog zijn ze moeilijk te spotten want een zandvlieg is niet groter dan 3 mm.

Ils sont difficiles à se débarrasser de surtout si vous ne disposez pas de la bonne information.
Ze zijn moeilijk om zich te ontdoen van, vooral als je niet over de juiste informatie beschikken.

Ils sont difficiles à se détacher, même si vous avez commencé à jouer de la curiosité.
Ze zijn moeilijk af te komen, zelfs als u zijn begonnen met het uit te spelen van nieuwsgierigheid.

Ils sont difficiles et salissant à utiliser, et finir par être un inconvénient énorme, surtout si les résultats sont décevants.
Ze zijn moeilijk en rommelig te gebruiken, en uiteindelijk een groot ongemak vooral als de resultaten teleurstellend.

Hoe "ils sont difficiles" te gebruiken in een Frans zin

Ils sont difficiles mais pas impossibles à éliminer.

Ils sont difficiles à distinguer à cet âge'.

Ils sont difficiles à lire pour certaines saisons.

Pourtant, ils sont difficiles à repérer puisqu’invisibles !

Quant aux résultats, ils sont difficiles à estimer.

Ils sont difficiles à obtenir, souvent très coûteux.

Quant aux dégradés, ils sont difficiles à lire.

Ils sont exigeants, ils sont difficiles à gérer.

Par ce fait même, ils sont difficiles à séparer.

Ils sont difficiles mais ils me font du bien.

Hoe "ze zijn moeilijk, ze zijn lastig" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zijn moeilijk te voorspellen, kunnen zich opeens voortdoen.

Ze zijn lastig in te stellen maar heel goed.

Ze zijn moeilijk te herkennen, ook door artsen.

Maar ze zijn moeilijk uit elkaar te halen.

Ze zijn lastig en willen altijd de meest ‘onlogische’ dingen.

Maar ze zijn moeilijk te meten en dus kwetsbaar.

En, ze zijn lastig te verkrijgen, want: corona.

Hou vol!! , want ze zijn moeilijk te vinden.

Ze zijn lastig te herkennen als berichten van oplichters.

Sommige zwembaden als ze zijn moeilijk te vinden.