Wat Betekent INTERSTICES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tussenruimten
• spleten
• openingen
• kieren
• gaten
• tussenruimtes
• tusschenruimten

Voorbeelden van het gebruik van Interstices in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai tendance à me trouver dans les Interstices.
Ik kom mezelf meestal tegen in de ruimten tussenin.

Éviter les interstices entre paroi intérieure et filtre.
Vermijdt openingen tussen de binnenwand en het filter.

Nettoyer le boîtier et les interstices du smartphone.
De behuizing en openingen van de smartphone schoonmaken.

Éviter les interstices entre paroi intérieure et filtre.
Openingen tussen de binnenwand en het filter vermijden.

GB11032-2010 Parafoudres à oxydes métalliques sans interstices pour systèmes alternatifs.
GB11032-2010 metaaloxide overspanningsafleiders zonder gaten voor ac-systemen.

Les interstices entre les grains sont comblés par de la poudre de carbone très fine noir de fumée.
De ruimte tussen de korrels wordt opgevuld met fijn koolstofpoeder carbon black.

Après une série de coups, il enfonçait la pointe dans des interstices, puis il tirait énergiquement.
Na een reeks slagen duwde hij het punt in de tussenruimtes en trok toen hard.

Les interstices de ces connexions de brides ne sont en effet pas faciles à entretenir.
De tussenruimten van deze flensverbindingen zij immers in de praktijk niet goed te onderhouden.

Un matériau souple a été tendu entre les découpes; des lampes fluorescentes sont montées dans les interstices.
Er werd een flexibel materiaal over de uitsparingen gespannen. In de tussenruimten zijn fluorescentielampen gemonteerd.

Elle se diffuse dans tous les interstices et permet un nettoyage, facile, efficace et rapide.
Het is verspreid in alle tussenruimten en maakt een eenvoudige, efficiënte en snelle reiniging mogelijk.

JB/ T 8952-2005 Parafoudres à oxyde métallique à logement de polymère sans interstices pour systèmes alternatifs.
JB/ T 8952-2005 Polymeerbehandelde overspanningsafleiders met metaaloxide zonder openingen voor wisselstroomsystemen.

Durant la journée, ils survivent dans les interstices, fentes et trous; et durant la nuit, ils se mettent à la recherche de nourriture.
Overdag overleven ze in kieren en spleten en 's nachts gaan ze op zoek naar voedsel.

Avec ses poils de longueur différente, la brosse SOFT souple pour la pierre nettoie le sol en douceur jusque dans les moindres interstices.
De zachte steenborstel SOFT met haar in lengte verschillende haren reinigt de ondergrond zacht tot in de kleinste tussenruimte.

Placez les jouets dans les interstices pour aider la voiture rentrer chez eux dans chacun des niveaux de puzzle logiques base.
Plaats speelgoed in de gaten om te helpen de auto terug naar huis in elk van de logica gebaseerde puzzel levels.

Dans le cas contraire, ces micro-particules pourraient remplir les petits interstices des circuits conducteurs et provoquer un court-circuit.
Zou dit het geval zijn, dan zouden deze deeltjes de kleine tussenruimten van de geleidersporen vullen en kortsluiten.

Je me mis à fouiller les interstices du radeau, les moindres coins formés par les poutres et la jointure des planches.
Ik begon de tusschenruimten van het vlot, de kleinste hoekjes door de balken en de samengevoegde planken gevormd, te doorzoeken.

Après séchage de la solution d'adhésif(2-4 heures), les agrafes sont retirées, et les interstices entre les carreaux sont comblés avec du coulis.
Na drogen van de hechtmiddeloplossing(2-4 uur) worden verwijderd nietjes en de gaten tussen de tegels zijn gevuld met mortel.

Il a probablement écrit dans les interstices momentanée de temps entre un élève entrant dans son sanctuaire et un autre le quitter.
Hij schreef ze in een kortstondige tussenruimten van de tijd tussen het invoeren van een leerling zijn heiligdom en een ander verlaten.

La façade festive fait transparaître une autre réalité, comme si des rafales de vent glaciales s'engouffraient par les interstices d'une maison mal isolée.
Doorheen het feestelijk oppervlak dringt een andere werkelijkheid door, als koude windstoten door de kieren van een slecht geïsoleerde woning.

John eut soin de placer dans les interstices une demi-douzaine de barriques vides, qui devaient surélever l'appareil au-dessus de l'eau.
John zorgde, dat er in de tusschenruimten een half dozijn leege vaten geplaatst werden, die het geheel boven water moesten houden.

Je considère que les personnes reconnues coupables de crimes ne devraient pas avoir la possibilité de se cacher dans les interstices de l'Union européenne.
Ik ben van mening dat personen die voor een misdaad zijn veroordeeld zich niet binnen de spleten van de Europese Unie moeten kunnen verschuilen.

On dit que les interstices furent supprimés par les moines qui voulaient éviter que les badauds aperçoivent les chevilles des paroissiennes….
Men zegt dat de tussenruimten door de monniken werden afgeschaft die wilden vermijden dat badauds de enkels van de parochianen….

Il est important de: platelage nécessite une ventilation, prendre soin des interstices entre les planches pour que l'air puisse circuler librement entre eux.
Belangrijk is: terrasplanken vereist ventilatie, zorgen voor de spleten tussen de planken, zodat de lucht vrij tussen hen kan circuleren.

Selon les dangers présents autour de vos installations, nous pouvons vous fournir une multitude de protections pour éviter les chutes dans les interstices et les trous.
Afhankelijk van de gevaren rondom je installatie kunnen wij verschillende beschermingen aanbieden om het vallen in spleten en gaten te voorkomen.

L'humidité est rapidement absorbé dans la matrice et est enfoncé dans les interstices entre eux, ce qui entraîne d'abord aux planches de gonflement, puis à leur déformation.
Vocht wordt snel in de matrijs en wordt gehamerd in de openingen daartussen, welke eerste leidt tot de zwelling planken, en hun vervorming.

Le concept final représente l'idéal esthétique d'un grain de pollen surdimensionné avec des nids d'abeilles hexagonaux en forme d'entonnoir et des points lumineux à LED qui éclairent uniformément tous les interstices.
Het uiteindelijke ontwerp stelt het esthetische ideaalbeeld voor van een bovenproportioneel grote stuifmeelkorrel met trechtervormige zeshoekraten en LED-lichtpunten die alle tussenruimtes gelijkmatig verlichten.

Les lichens ou la mousse qui poussent au plus profond des interstices sur la terrasse ou les allées qui entourent la maison doivent être impérativement éliminés.
Diep in het materiaal zittende korstmossen of mos in de tussenruimten van het terras of op paden rondom het huis zijn moeizame vervuilingen om op te ruimen.

Grâce à la structure spéciale de la surface sur celle-ci des morceaux sont formés, ce qui élimine le colmatage des interstices entre les grains de déchets de meulage.
Door de speciale oppervlaktestructuur daarop klonten gevormd, die elimineert verstopping van de spleten tussen de korrels vermalen afval.

Pour améliorer la densité et la fiabilité de la maçonnerie, dans ce cas, les interstices entre les pierres remplis de terre, de l'argile ou des mélanges de fixation.
De dichtheid en de betrouwbaarheid van het metselwerk te verbeteren waarbij de openingen tussen de stenen gevuld met aarde, klei of mengsels bevestiging.

Grâce au profil de brosse optimisé avec des poils en nylon de différentes longueurs, les rainures et les interstices sont nettoyés en profondeur et en douceur.
Dankzij het geoptimaliseerde borstelprofiel met nylon haren van verschillende lengtes worden groeven en openingen grondig en voorzichtig gereinigd.

Hoe "interstices" te gebruiken in een Frans zin

Ces interstices fonctionnent comme autant de sténopés naturels.

Mes vrais concurrents c'est Interstices et Le Bélial'.

Interstices et lien, non dominance, liberté et respect.

Elle va forcément pénétrer dans les interstices ?

Le jet ne pénétre plus les interstices interdentauxs.

Ils voient des interstices et mettent du scellant.

Nettoyez les interstices avec une brosse à dents!

Par quelles failles et par quels interstices ?

Colmater les interstices subsistant après l’assemblage d’une figurine.

De petits interstices peuvent apparaitre entre vos lames.

Hoe "openingen, tussenruimten" te gebruiken in een Nederlands zin

Teksten die openingen maken, mogelijkheden aanbieden.

Hieronder worden een aantal openingen besproken.

De tussenruimten worden met een speciaal substraat opgevuld.

Tussen de tekens mogen geen tussenruimten zijn. 4.

Bij grotere tussenruimten kun je tandenstokers gebruiken.

Kooldioxide openingen als een evaluatie van.

Slimme ventilatie openingen aan beide zijkanten.

De tussenruimten moeten dan worden gevuld met stro.

Tussenruimten zonder stralingsbescherming mogen niet ontstaan.

Die zouden dan grotere openingen hebben.