Wat Betekent JUGERONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• achten
• zullen beoordelen
• zullen oordelen
• oordelen zullen

Voorbeelden van het gebruik van Jugerons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous ne jugerons pas aujourd'hui.
We zullen vandaag niet oordelen.

Ne savez-vous pas que nous jugerons les anges?
Weet gij niet, dat wij de engelen oordelen zullen?

Nous ne jugerons pas ces raisons.
We zullen niet oordelen om die redenen.

Dave Robicheaux, têtu désorienté, jugerons.
Dave Robicheaux, gedesoriënteerd koppige, zal oordelen.

Il me jugerons dans mon pays comme un humaniste.
Zij beoordelen me in mijn land als humanist.

Nous ne modifierons pas contenus et neu jugerons pas de leur veracite.
We staan geen inhoud wijzigen en neu hun waarheidsgetrouwheid niet oordelen.

Nous la jugerons en regard de nos critères.
Wij zullen deze beoordelen aan de hand van onze criteria.

Divulgation de ces informations aux autorités policières, comme nous le jugerons raisonnable et nécessaire.
Verstrekking van dergelijke informatie aan justitiële instanties als wij dit redelijkerwijze nodig achten.

Lorsque nous le jugerons en décembre, nous espérons qu'il ne nous aura pas déçus.
Wij hopen dat hij ons, wanneer wij hem in december beoordelen, niet teleurgesteld zal hebben.

Divulgation de ces informations aux autorités policières, comme nous le jugerons raisonnable et nécessaire.
Openbaarmaking van dergelijke informatie aan wetshandhavingsinstanties zoals wij redelijkerwijs noodzakelijk achten.

Nous vous jugerons sur vos actes et non sur la base des commentaires de votre président en République tchèque.
We zullen u meten aan uw daden, en niet aan de woorden van uw president.

Je souhaite au commissaire de réussir: nous le jugerons sur son action, comme il le fera à notre égard.
Ik wens de commissaris veel succes: wij zullen hem beoordelen op zijn daden, zoals hij dat met ons zal doen.

Autres moyens de paiement comme Paypal ou carte de crédit, veuillez nous consulter pour plus de détails, nous jugerons en conséquence.
Andere manieren van betaling zoals Paypal of creditcard, Raadpleeg voor ons voor meer informatie, wij dienovereenkomstig zullen beoordelen.

Ne savez-vous pas que nous jugerons les anges? Et nous ne jugerions pas, à plus forte raison, les choses de cette vie?
Weet u niet dat wij straks over engelen zullen oordelen? Dan kunnen we dat nu toch zéker over alledaagse dingen!

Pour d'autres modes de paiement tels que Paypal ou carte de crédit, nous consulter pour plus de détails, nous jugerons en conséquence.
Voor andere betaalmethoden zoals Paypal of Creditcard, raadpleegt u ons voor meer informatie. We zullen dienovereenkomstig beoordelen.

Nous vous jugerons, Monsieur le Président, sur votre capacité à faire preuve de leadership en cette Assemblée au cours de la période à venir.
Wij zullen u, mijnheer de Voorzitter, in de periode die voor ons ligt in dit Parlement beoordelen op uw vermogen leiderschap te tonen.

Une bonne compréhension des principes du karma implique que nous ne jugerons jamais et que nous ne disons jamais:«c'est simplement ton karma».
Een juist inzicht in de werking van karma betekent dat wij nooit zullen oordelen en dat we nooit zullen zeggen'dat is nu eenmaal jekarma'.

Pour d'autres moyens de paiement comme Paypal ou carte de crédit, veuillez nous consulter pour plus de détails, nous jugerons en conséquence.
Voor andere manieren van betalen zoals Paypal of Creditcard, gelieve ons te raadplegen voor details, wij zullen dienovereenkomstig beoordelen.

Sachez que nous ne jugerons pas cette présidence française sur sa réflexion en matière de services économiques d'intérêt général, sujet de grande importance.
U moet weten dat wij dit Franse voorzitterschap niet zullen beoordelen op zijn ideeën over diensten van algemeen economisch belang, hoe belangrijk dat onderwerp ook is, maar op zijn mandaat voor de Top van Nice.

Lors de la réception de la notification, nous ferons des efforts raisonnables pour prendre les mesures que nous jugerons nécessaires dans un délai raisonnable.
Na ontvangst van dit bericht, we zullen redelijke inspanningen leveren om maatregelen te nemen die wij nodig achten binnen een redelijke termijn.

Mais nous jugerons de l'application qui en sera faite tout au long de l'année et, notamment, lors des débats qui vont venir, lors des prochaines périodes de session, à la fois sur l'avis des prix agricoles et sur la prévision des perspectives financières.
Maar de uitvoering daar van zullen wij het gehele jaar door beoordelen, en met name bij de aanstaande debatten in de komende ver gaderperioden, over zowel de landbouwprijzen als de raming van financiële vooruitzichten.

Pour--autres modes de paiement tels que Paypal ou carte de crédit, veuillez nous consulter pour plus de détails, nous jugerons en conséquence.
Voor --andere manieren van betaling, zoals Paypal of creditcard, neem dan contact met ons op voor meer informatie, we zullen dienovereenkomstig oordelen.

Si une violation de ces Normes de Contribution s'est produite, nous pouvons prendre les mesures que nous jugerons appropriées, notamment en prenant tout ou partie des actions suivantes: 5.3.1 Retrait immédiat, temporaire ou définitif de votre droit d'utiliser le Site.
Wij zullen naar ons goeddunken bepalen of er sprake is geweest van een inbreuk op deze Richtlijnen voor Bijdragen door uw gebruik van deze Site. In geval van een inbreuk op deze Richtlijnen voor Bijdragen kunnen wij de maatregelen nemen die wij passend achten, inclusief een of alle van de volgende maatregelen.

En sanctionnant l'un de nos fils, en l'envoyant subir son triste sort aux États-Unis, sachez que nous, les Extradables, vous jugerons, et votre sanction sera bien plus lourde.
Zodra u oordeelt over een van onze zonen en overweegt hem naar de VS te sturen dan zullen wij, de Uitleverbaren, u beoordelen en u nog harder straffen.

Entre-temps, nous continuerons à promouvoir sans hésitation les règles actuelles du pacte, en exerçant, quand et où ce sera nécessaire, notre responsabilité de proposer les améliorations que nous jugerons utiles.
In de tussentijd zullen wij onverdroten doorgaan met het handhaven van de huidige regels van het Pact, en daarbij zullen wij, waar en wanneer dat nodig is, verbeteringen voorstellen die wij opportuun achten.

Si une violation de ces Normes de Contribution s'est produite, nous pouvons prendre les mesures que nous jugerons appropriées, notamment en prenant tout ou partie des actions suivantes.
In geval van een inbreuk op deze Richtlijnen voor Bijdragen kunnen wij de maatregelen nemen die wij passend achten, inclusief een of alle van de volgende maatregelen.

Nous nous réservons le droit d'apporter toutes modifications et corrections à notre site, sans préavis préalable, d'une manière que nous jugerons appropriée.
Wij behouden ons het recht voor, zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en correcties aan te brengen in de site op een wijze die wij geschikt achten en op het moment dat wij geschikt achten.

Si nous considérons la quantité comme l'imagination nous la donne, ce qui est le procédé le plus facile et le plus ordinaire, nous jugerons qu'elle est finie, divisible et composée de parties;
Indien wij dus letten op een grootheid zooals zij zich voordoet in onze voorstelling, hetgeen dikwijls en het gemakkelijkst door ons gedaan wordt, zal zij eindig, deelbaar en uit deelen samengesteld bevonden worden;

Vous avez montré que l'autorité d'une présidence se mesure à sa volonté de placer l'intérêt commun au-dessus de son propre intérêt national et c'est à ce critère que, dès demain, nous jugerons votre successeur.
U hebt laten zien dat het gezag van een voorzitterschap is af te meten aan de wil die het heeft om het algemeen belang boven het eigen nationaal belang te stellen, en dat is ook het criterium aan de hand waarvan we vanaf morgen uw opvolger zullen beoordelen.

Lors de la réception de la notification, nous ferons des efforts raisonnables pour prendre les mesures que nous jugerons nécessaires dans un délai raisonnable.
Na ontvangst van een dergelijke mail zullen we alle redelijke inspanningen doen om binnen een redelijke termijn naar onze mening noodzakelijke actie te ondernemen.

Hoe "jugerons" te gebruiken in een Frans zin

Nous jugerons donc sur base de photos.

Les connaître les jugerons pour les dattes.

Nous jugerons le reste par ses actes...

Nous jugerons par nous-mêmes de toute manière.

Demain, nous jugerons Barack Obama sur pièce.

Les jugerons pour vous et vrai: lavez.

Nous jugerons donc l’arbre à ses fruits.

Les gens jugerons eux-memes de notre franchise.

Et, avec Dieu, nous nous jugerons nous-mêmes.

Nous jugerons sur place et sur pièces!..

Hoe "achten, zullen oordelen, zullen beoordelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij achten deze financiële risico’s onverantwoord.

Acht mannen en vier vrouwen zullen oordelen over Storme.

Bang dat anderen zullen oordelen en groei ik niet te snel.

Samplonius achten dit echter niet waarschijnlijk.

Achten zijn meestal krachtige, succesvolle mensen.

Maar de persoon zelf zullen beoordelen of continu tegen.

Dus met z’n achten erop af.

Ook in 2015 zullen beoordelen wat de mogelijkheden zijn.

Een 0-meting achten wij hiervoor noodzakelijk.

Welke leerlingen welke verhalen zullen beoordelen is aan u.