Wat Betekent L'ASSERTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewering
• de bewering
• stelling
• de stelling

Voorbeelden van het gebruik van L'assertion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donc n l{\displaystyle n=l} et l'assertion est démontrée.
Voor n 2{\displaystyle n=2} is de bewering juist.

Lisez pour cela l'assertion privée, si présente, du site web que vous regardez.
Lees hiervoor de privacy statement, indien aanwezig, van de website die u bezoekt.

De cette façon, vous aurez tous la sécurité et l'assertion de sécurité.
Deze manier, u zal worden gegeven de veiligheid en de beveiliging bewering.

Science: Discussion sur l'assertion selon laquelle le CBD peut être converti en THC dans l'estomac.
Wetenschap: Discussie over de bewering dat in de maag CBD kan worden omgezet tot THC.

La publication du Maître et Marguerite était considérée comme une preuve de l'assertion.
De publicatie van De meester en Margarita werd beschouwd als een bewijs van deze uitspraak.

Je voudrais m'arrêter sur l'assertion selon laquelle il y a création automatique de postes nets, comme on le disait.
Ik wil even stilstaan bij de bewering die, zoals gezegd, op de automatische en netto creatie van banen wijst.

Il est même conseillé de le faire au moins une fois par an si vous utilisez le MacBook dans un environnement poussiéreux ou d'autres impuretés dans l'assertion.
Het is zelfs raadzaam om dit minstens één keer per jaar te doen als u de MacBook gebruikt in een stoffige omgeving of andere onzuiverheden in de bewering.

C'est l'assertion positive de ton droit d'être sauvé et c'est l'admission du pouvoir qui t'est donné de sauver autrui.
Het is een positieve bevestiging van jouw recht op verlossing en een erkenning van de macht die je is gegeven om anderen te verlossen.

Il a été découvert que chacun des fossiles qu'ils ont publiés avec l'assertion d'être une forme de transition, était en fait une supercherie.
Elk fossiel dat darwinisten op hun voorpagina publiceerden als zijnde een tussenvorm, bleek wat later een bedrog te zijn.

Quant à l'assertion d'une« fin de l'histoire», avancée après la dissolution de l'Union soviétique, elle s'est avérée n'être qu'un fantasme.
Wat betreft de beweringen van het"einde van de geschiedenis" die gemaakt werden na de ontbinding van de Sovjet Unie, deze zijn slechts fantasie gebleken.

Votre affaire contre le père McClinton est basée sur l'assertion que les clandestins sont des parasites pour notre société.
Uw hele zaak tegen McClinton is gebaseerd op de veronderstelling dat illegalen als Miss Lopez parasiteren op de maatschappij.

Nous rejetons aussi l'assertion selon laquelle l'Occident n'a rien fait pour changer ce qui se passait à l'époque dans la partie de l'Europe gouvernée par les soviétiques.
Tevens verwerpen we de stelling dat het Westen niets heeft gedaan om verandering teweeg te brengen in wat destijds het door de Sovjet-Unie overheerste deel van Europa was.

Ce que nous avons expliqué ci-dessus illustre très bien l'absurdité de l'assertion bien souvent entendue que les Pays-Bas ne sont pas saturés du tout.
Het voorgaande illustreert ook duidelijk de absurditeit van de veelgehoorde bewering dat Nederland helemaal niet vol is.

Si l'assertion sans fondement de ces êtres stupides et méprisables était vraie, ils n'auraient d'autre choix que de rejeter toutes ces paroles sacrées et ces allusions célestes.
Zou de ijdele bewering van deze dwaze en verachtelijke zielen waar zijn, dan zouden zij geen ander alternatief hebben dan al deze heilige uitingen en hemelse zinspelingen te verwerpen.

N'importe quel scénario de planification militaire de haut-niveau serait basé sur l'assertion que tout le monde ne pourrait être sauvé au cas où la population mondiale devait faire face à une menace sérieuse.
Ieder hoog-niveau militair scenarioplan is gebaseerd op de vooronderstelling, dat niet iedereen kan worden gered, wanneer de wereldbevolking onder grote bedreiging staat.

Bernard Pages, substitut et responsable de la première chambre du Tribunal de grande instance de Paris(qui s'occupe des affaires concernant l'usage de drogue), n'est par exemple pas d'accord avec l'assertion que l'usage de cannabis n'est plus sanctionné.
Bernard Pages, Officier van Justitie en hoofd van de eerste strafkamer van de arrondissementsrechtbank van Parijs(waar druggebruik onder valt), is het bijvoorbeeld niet eens met de bewering dat cannabisgebruik niet meer strafbaar wordt gesteld.

Le Médiateur européen n'a pas accepté l'assertion selon laquelle il y avait un contrat de travail entre la plaignante et le Parlement européen.
De Europese Ombudsman verwierp het argument dat er sprake was van een arbeidscontract tussen de indienster en het Europees Parlement.

Ce n'est qu'à partir des vers qu'on en trouve un régulièrement et M. Dühring est le premier à émettre l'assertion que ces animaux n'auraient pas de sensation parce qu'ils n'ont pas de nerfs.
Pas te beginnen met de wormen treffen we regelmatig iets van dien aard aan en de heer Dühring is de eerste die de bewering opwerpt dat bovengenoemde dieren geen gewaarwording zouden hebben, omdat zij geen zenuwen hebben.

Science: Discussion sur l'assertion selon laquelle le CBD peut être converti en THC dans l'estomac Dans un nouvel article de Cannabis and Cannabinoid Research, les chercheurs ont réfuté l'assertion selon laquelle le CBD pourrait se transformer en THC dans l'estomac, mais les chercheurs de Zynerba insistent dans leur réponse aux auteurs.
Wetenschap: Discussie over de bewering dat in de maag CBD kan worden omgezet tot THC In een nieuw artikel van Cannabis and Cannabinoid Research wezen wetenschappers de claim terug, dat CBD in een relevante omvang in de maag tot THC omgezet kan worden, de onderzoekers van Zynerba verdedigen het oorspronkelijke artikel echter.

Nous avons nous-mêmes besoin de mener à partir d'un endroit qui a l'audace de croire que nous pouvons nous-mêmes étendre l'assertion fondamentale selon laquelle tous les hommes sont créés égaux à tous les hommes, toutes les femmes, et tous les enfants de cette planète.
Wijzelf moeten leiding geven vanuit de moed om te geloven in ons vermogen om de fundamentele veronderstelling dat alle mensen gelijk zijn geschapen, uit te breiden tot elke man, vrouw en kind op deze planeet.

La cour a également rejeté l'assertion du gouvernement selon laquelle en recommandant l'usage médical de marijuana les médecins invitent leurs patients à violer la loi, tout en notant qu'il existe des moyens légaux pour les patients qui recherchent de la marijuana, comme par le biais du projet de recherche autorisé par le gouvernement ou en tentant de persuader le gouvernement fédéral de changer les lois sur le cannabis.
De rechtbank verwierp de stelling van de overheid dat dokters, door het aanbevelen van medicinaal gebruik van marihuana, hun patiënten aanzetten tot het overtreden van de wet, erbij vermeldend dat patiënten legale wegen kunnen volgen om marihuana te verkrijgen, zoals via een door de overheid goedgekeurd onderzoeksprogramma of door de federale overheid ervan te overtuigen de cannabiswetgeving te wijzigen.

Mais beaucoup d'autres philosophes ont rejeté l'autocratie de la raison dans l'existence morale des êtres humains, en accord avec l'assertion de David Hum selon laquelle« la raison, en elle-même, est parfaitement inerte.» Ils estiment qu'aucun argument purement abstrait ne peut nous convaincre d'agir contre notre volonté.
Zij zijn het eens met de bewering van David Hume dat “de ratio op zichzelf volkomen inert is.” Zij geloven dat geen enkel argument dat louter abstract is ons iets kan laten doen wat we niet willen doen.

Et on ne saurait valablement lui reprocher de ne pas avoir discuté, aux fins de cette estimation, l'assertion du requérant selon laquelle la divulgation des avis du service juridique contribuerait à protéger le service juridique du Conseil des influences extérieures illégitimes, dès lors que, comme le Tribunal l'a justement souligné, le requérant n'avait avancé aucune explication à l'appui 6.
Voorts kan men het Gerecht niet verwijten, voor deze beoordeling niet te zijn ingegaan op de bewering van verzoeker dat de openbaarmaking van de adviezen van de juridische dienst ertoe zou bijdragen om de juridische dienst van de Raad tegen ongeoorloofde invloeden van buitenaf te beschermen, wanneer, zoals het Gerecht terecht heeft benadrukt, verzoeker dienaangaande niets heeft gepreciseerd.

Les assertions allemandes n'étaient pas entièrement sans fondement.
De bewering van de Zrins is echter niet helemaal ongegrond.

Y a-t-il du vrai dans les assertions de Freud et d'autres?
Zit er enig waarheidsgehalte in de beweringen die Freud en anderen gedaan hebben?

Il est tout à fait naturel de vouloir des preuves pour des revendications importantes afin de pouvoir en vérifier les assertions.
Natuurlijk is het alleen maar terecht om bewijs te willen hebben voor belangrijke beweringen die gedaan worden, zodat de bewering geverifieerd kan worden.

L'économie et le libellé du règlement n° 803/68 plai dent également contre les assertions de Caterpillar Overseas.
De structuur en de tekst van verordening nr. 803/68 pleiten mijns inziens eveneens tegen de stelling van Caterpillar Overseas.

Rechercher les assertions de sécurité du fabricant et en cas de doute, consultez votre médecin ou votre sage-femme.
Zoek naar beweringen van veiligheid van de fabrikant, en in geval van twijfel, raadpleeg dan uw arts of vroedvrouw.

Non seulement cela, mais de multiples reportages médiatiques confirment les assertions de cette semaine que la famille européenne des Rothschild, une autre lignée satanique khazar, était profondément impliquée dans ce vol massif de pétrole.
Niet alleen dat maar verschillende media verslagen bevestigen de wekelijkse verklaringen dat de Europese Rothschild familie, een andere Khazariaanse Satanische bloedlijn, diep betrokken zijn bij enorme olie diefstal.

Hoe "l'assertion" te gebruiken in een Frans zin

résultatfinal est une variable désignant le résultat de l évaluation de l expression à laquelle l assertion est associée. 18

Raisonnements Voici des méthodes classiques de raisonnements Raisonnement direct On veut montrer que l assertion «P = Q» est vraie.

L équivalence L équivalence est définie par : «P Q» est l assertion «(P = Q) et (Q = P)».

Par exemple la négation de «x [1,+ [ (x 2 1)» est l assertion «x [1,+ [ (x 2 < 1)».

Histoire de confirmer l assertion de Larry Wall 7, on peut utiliser une boucle «pour» pour générer et afficher une séquence.

Si P et Q sont des assertions, l assertion P Q exprime l idée que P et Q sont vraies simultanément.

L opérateur logique «ou» L assertion «P ou Q» est vraie si l une des deux assertions P ou Q est vraie.

Ainsi, lorsque les taux sont supérieurs à 50 %, cela signifie que la majorité des élèves est avec l assertion proposée, et inversement.

L assertion selon laquelle quelques millions de lectures suffisent à couvrir la complexité des molécules des PCR 4C, peut être aisément vérifiée après-coup.

5 Correction 4 Montrons ceci par récurence : Pour n = 1, l assertion est triviale : x / ker ϕ ϕ(x) 0.

Hoe "bewering, stelling, de bewering" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou een verkeerde bewering zijn.

Belanghebbende heeft die stelling gemotiveerd bestreden.

Iedere onderbouwing voor deze bewering ontbreekt.

Bewering dat uit een drug vascepa.

Zijn bewering wel juist kan zijn.

Als je de bewering kunt bevestigen, dan wordt de bewering nog geloofwaardiger.

Dus die bewering mist het punt.

Een stelling die waarschijnlijk potremise was?

Wordt de bewering ondersteund door meerdere studies?

Deze stelling werd toen massaal afgeschoten.