Wat Betekent LE REND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waardoor het
• maakt hem
• maakt 'm
• maakte hem
• het nog

Voorbeelden van het gebruik van Le rend in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle le rend fou.
Ze maakt 'm gek.

L'histoire du bébé le rend fou.
De zwangerschap heeft hem gek gemaakt.

Ça le rend dangereux.
Dat maakt 'm gevaarlijk.

Si on me le rend.
Als ik die terugkrijg.

Ça ne le rend pas impuissant.
Dat maakt 'm nog niet machteloos.

Quelque chose le rend fou.
Iets maakt 'm gek.

Ça ne le rend pas moins vrai.
Daarom is het nog niet minder waar.

Et un comte anglais comme beau-frère le rend respectable?
En een graaf als schoonbroer zal hem respectabel maken?

Ça ne le rend pas vrai.
Dan is het nog niet waar.

Je peux l'utiliser plusieurs fois, ce qui le rend bon.
Dit mag ik meerdere keren gebruiken waardoor dit wel goed is.

Ton exemple le rend imprudent.
Jouw voorbeeld maakte hem roekeloos.

On le rend petit quand ça nous arrange.
Yeah, zo klein als we willen.

Il vient ici, voit ça, ça le rend encore plus en colère.
Hij komt hier stoom afblazen, ziet dat, het maakt hem nog bozer.

S'il nous le rend, ça pourrait être notre ticket de sortie.
Als hij het teruggeeft, komen we misschien hieruit… Ja, ik snap het.

Non, je ne sais pas ce que veut ce gars ou après quoi il en a, ce qui le rend dangereux.
Nee, ik heb geen idee wat hij wil, en dat maakt hem gevaarlijk.

C'est ce soutien qui le rend dangereux pour le régime chinois.
Dit maakt hem zo gevaarlijk voor het Chinese regime.

Goût agréable une légère saveur de citron qui le rend agréable à palato. Buono.
Aangename smaak een lichte citroensmaak dat het prettig om palato. Buono maakt.

Ce qui le rend l'émetteur idéal pour un opérateur de pont roulant.
Dit maakt van deze zender de meeste ideale voor rolbruggebruikers.

Son dieu est le Diable en personne, qui le rend insensible à la douleur.
Zijn god is de Duivel en niemand anders. Maakte hem ongevoelig voor pijn.

Et ça le rend vulnérable face aux vilains méchants qui pensent exploiter ça.
En dat maakt 'm kwetsbaar voor iedereen die denkt daarvan te profiteren.

Le courant semble juste mieux circuler et cela le rend plus intense.
De stroom lijkt gewoon beter te stromen en dat maakt dat het veel intenser aanvoelt.

Cette publication le rend célèbre bien au-delà des frontières helvétiques.
Het succes dat hij hiermee behaalde maakte hem tot ver buiten de Deense grenzen bekend.

L'isotope 252Cf est un puissant émetteur de neutrons, ce qui le rend particulièrement dangereux.
Francium-225 of 225Fr is een onstabiele radioactieve isotoop van francium, een alkalimetaal.

Machine de formage Il le rend facile à mettre en œuvre le changement.
Het vormen van Machine Het maakt het gemakkelijk om de overgang te voeren.

Activité, même si calme comme la pêche, entièrement possédé par l'homme et le rend immobile pendant des heures.
Zelfs zo rustige activiteit zoals vissen, volledig bezeten door de mens en maakt hem immobiel voor uren.

Mais sa honte le rend secret, et il néglige de lui dire la raison de son aversion soudaine pour le lit conjugal.
De schande maakt hem achterbaks en hij vertelt haar de reden niet van zijn plotselinge afkeer in het huwelijksbed.

Cam est coach de football pour les étudiants de première année, et son équipe perd, et ça le rend, euh, un peu tendu.
Cam is coach bij het eerstejaars football en zijn team is aan het verliezen en dat maakt hem gespannen.

Cette nature discrète le rend idéal pour le plaisir et les jeux clandestins, en particulier avec un partenaire aux commandes.
Deze discrete aard maakt hem ideaal voor clandestien plezier en games, vooral met een partner aan de knoppen.

Sa capacité à acheminer un signal dans n'importe quel ordre via 8 processeurs à double canal le rend très puissant.
De mogelijkheid om een signaal te routen via acht dual-channel processors in elke willekeurige volgorde maakt hem zeer krachtig.

Le poids léger de l'arc le rend suffisamment sûr pour les batailles de GN et de reconstitution, et est également facile à manipuler pour les cibles de tir.
De lichte trekkracht van de boog maakt hem veilig genoeg voor LARP en re-enactment battles en daarnaast gemakkelijk hanteerbaar om gericht op doelen te schieten.

Hoe "le rend" te gebruiken in een Frans zin

Cette perspective le rend dingue, voire violent.

Cela le rend aussi brillant qu'un diamant.

Son format nomade le rend résolument pratique.

C'est cela qui le rend facilement repérable.

Son accent nordiste le rend proprement incompréhensible.

Qu'est-ce qui le rend unique est sa...

Son look sombre le rend particulièrement élégant.

Grande dimension, qui le rend très pratique.

Excellent Movepool qui le rend très versatile.

Leur seule odeur le rend fou d'excitation.

Hoe "maakt 'm, maakt hem, waardoor het" te gebruiken in een Nederlands zin

Het all-over gestreepte patroon maakt m helemaal af!

Die zachte vorm maakt m lekker vrouwelijk. .

Jij maakt m toch wel weer wakker.

Het all-over stipjespatroon maakt m extra leuk!

Het metalen onderstel maakt hem stoer.

Waardoor het duurt een enzym dat.

Dat maakt hem een succesvolle hedgefondsmanager.

Maakt hem net wat minder saai.

Het all-over patroon maakt m extra leuk!

Waardoor het werd uitgelokt, waardoor het werd begunstigd.