Wat Betekent LIMITATIF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beperkend
• limitatief
• beperkt
• beperkende

Voorbeelden van het gebruik van Limitatif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce tableau n'est pas limitatif.
Deze tabel is niet beperkend.

Vu le caractère limitatif d'une telle obligation pour le personnel de police, j'estime qu'elle n'est généralement pas indiquée.
Gelet op het beperkend karakter van een dergelijke verplichting voor het politiepersoneel, ben ik de mening toegedaan dat ze doorgaans niet aangewezen is.

Peut agir en tant que facteur limitatif d'effort.
Kan als spanning handelen die factor beperkt.

Pour L'engrais enfoui ou injecté dans le sol en été, La pente ne constitue pas un facteur limitatif.
Voor de mest die in de zomer wordt ondergeploegd of geïnjecteerd, vormt de helling geen beperkende factor.

Alors que cet amendement est très limitatif des objectifs poursuivis;
Terwijl dit amendement zeer beperkend is voor de nagestreefde doelstellingen;

Maître, le terme"relations intimes" n'est pas limitatif.
Meneer, de term"consortium," is niet beperkt.

L'article 9 établit le caractère en principe limitatif des crédits de dépenses, au contraire des crédits de recettes.
Artikel 9 stelt het principieel limitatieve karakter van de kredieten van uitgaven vast, in tegenstelling tot de kredieten van ontvangsten.

Ce développement sur le plan du contenu n'est pas limitatif.
Deze inhoudelijke uitwerking is niet limitatief.

Considérant qu'un réclamant trouve le Titre 1 assez limitatif car il vise le maintien d'une situation considérée comme acquise;
Overwegende dat een reclamant Titel 1 tamelijk beperkend vindt omdat dit het behoud nastreeft van een situatie die als verworven wordt beschouwd;

Écouter de la musique sur votre iPhone peut être très limitatif.
Luisteren naar muziek op je iPhone kan erg beperkend.

Cela laissera de côté toutes les considérations au sujet de la géométrie du disque, mais c'est quelque peu limitatif à moins que vous n'ayez pas l'intention d'utiliser autre chose que FreeBSD sur ce disque.
Dit laat alle geometrieoverwegingen buiten beschouwing, maar is wat beperkend tenzij u nooit iets anders dan FreeBSD op een schijf gaat draaien.

Le tableau suivant est donné à titre exemplatif et non limitatif.
De tabel hierna geldt als voorbeeld en is niet beperkend.

La plate-forme Android est par défaut très limitatif et en enracinant votre appareil, ces limites sont supprimées, et vous êtes en mesure d'obtenir beaucoup plus de votre appareil.
Het Android-platform is standaard zeer te beperken en door het wroeten uw apparaat, Deze limieten worden verwijderd, en je bent in staat om veel meer uit uw apparaat te krijgen.

Enfin, le paragraphe 12 aussi semble à la Commission inutilement limitatif.
Tot slot paragraaf 12. Ook deze paragraaf vindt de Commissie onnodig beperkend.

Ceux-ci comprennent, mais à titre non limitatif, des maux de tête, des migraines, communs l'hypertension artérielle, le diabète, les maladies inflammatoires communs à inclure la polyarthrite rhumatoïde.
Deze omvatten, maar zijn niet beperkt tot, gemeenschappelijke hoofdpijn, migraine, hoge bloeddruk, diabetes, inflammatoire ziekten gemeen reumatoïde artritis omvatten.

Ne laissez pas le mental organiser votre vie, car ce sera alors toujours limitatif.
Laat het verstand niet je leven bepalen, omdat het altijd beperkt is." www. mooji.

Ces matériaux et de contenu comprennent, mais à titre non limitatif, le texte, graphiques et images, conception et mise en page du site, apparence et logos, slogans et des matériaux de droits d'auteur de tiers.
Deze materialen en inhoud bevatten, maar zijn niet beperkt tot, de tekst, afbeeldingen en foto's, ontwerp en de lay-out van de website, uiterlijk en logo's, slogans en het auteursrecht van derden materialen.

L'article de dépenses 45.11« Transfert de revenus à la Région de Bruxelles-Capitale» est non limitatif.
Het uitgavenartikel 45.11« Overdracht van inkomsten aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest» is niet limitatief.

Les éléments pris en considération par la Cour restent pertinents en l'espèce, le caractère accessoire et limitatif des activités ainsi que les catégories de chômeurs ayant été confirmés.
De door het Hof in aanmerking genomen elementen blijven te dezen relevant, aangezien het bijkomstige en beperkende karakter van de activiteiten alsmede de categorieën van werklozen zijn bevestigd.

Nous ne faisons pas que présenter une liste prédéfinie de produits et de services, ce qui serait limitatif.
We presenteren geen kant-en-klare lijst met producten en diensten, waardoor de keuzevrijheid wordt beperkt.

En raison de la longue extension de la plate-forme horizontale, qui est de 4 000 mm, et de l'absence du cadre de support limitatif ci-dessous, la rampe peut traverser la plate-forme du camion et atteindre le conteneur situé au centre.
Door de aanwezigheid van een lange verlenging van het horizontale platform, dat 4000 mm is, en de afwezigheid van het beperkende ondersteunende frame hieronder, kan de oprit over het platform rijden en de container in het midden"reiken".

Automattic, l'entreprise derrière WordPress, est consciente que la gestion des menus étaient vraiment très limitatif.
Automattic, het bedrijf achter WordPress, het management is zich ervan bewust dat de menu's waren zeer beperkt.

Dans les cas applicables, le contenu de ce site web, y compris et à titre non limitatif, le texte, les données, les graphiques et les icônes, sont la propriété intellectuelle des membres de l'ISOPA(l'Association européenne des producteurs de diisocyanates et de polyols).
Het materiaal en de informatie op deze website, inclusief maar niet beperkt tot, tekst, gegevens, afbeeldingen en iconen zijn beschermd door het auteursrecht dat toebehoort aan de leden van ISOPA(De Europese Vereniging voor Fabrikanten van Di-isocyanaat en polyol).

Quant on plonge dans les entrailles de WordPress et que l'on a l'habitude de créer beaucoup de page, on se rend compte que le menu qui nous permet d'organiser nos pages et très vite limitatif.
Als we een duik in de ingewanden van WordPress en dat werd gebruikt om veel pagina te maken, realiseer je je dat het menu dat ons in staat stelt om onze pagina's te organiseren snel en beperkend.

La Commission préfère un texte spécifique à une tolérance de fait et est disposée à souligner dans une déclaration jointe au procèsverbal du Conseil le caractère limitatif et restrictif qu'elle entend donner aux limites de cette pratique.
De Commissie heeft liever een specifieke tekst dan feitelijke tolerantie en is bereid in een in de Handelingen van de Raad opgenomen verklaring te wijzen op het beperkende en restrictieve karakter dat zij aan de grenzen van deze praktijk wenst te geven.

Il y a lieu de souligner que les justifications qui peuvent entrer en considération pour démontrer le caractère normal de l'offre et qui sont énumérées dans le projet n'ont pas de caractère limitatif.
De aandacht wordt gevestigd op het feit dat de in het ontwerp opgesomde rechtvaardigingen,, die in aanmerking kunnen genomen worden om het normaal karakter van de offerte aan te tonen geen limitatief karakter hebben.

Elle a également pour tâche d'aviser le responsable du projet sur le choix des secteurs ou des types d'entreprises à refuser(provisoirement) et sur le choix(provisoirement limitatif) des thèmes selon lesquels les entreprises doivent élaborer leurs actions ou non.
Zij heeft tevens als taak de projectverantwoordelijke te adviseren over de keuze van( voorlopig) te weigeren sectoren of types van bedrijven en over de( voorlopig beperkende) keuze van thema's waarrond al dan niet gewerkt moet worden door de bedrijven.

Tout en étant contre les impôts, nous ne voulons pas faire obstacle à ce que la réduction du taux de TVA pour certains secteurs soit prorogée, bien que le choix des secteurs bénéficiant de cette mesure soit arbitraire et limitatif.
Ofschoon wij tegen belastingen zijn, willen wij de verlenging van de termijn voor het toepassen van een verlaagd BTW-tarief voor bepaalde sectoren niet verhinderen, al blijft de keuze van de sectoren die van een dergelijke maatregel profiteren willekeurig en beperkt.

En outre, il le rend plus simple pour que le corps sorte le somatotropin dû au sommeil profond et pour bloque la production du somatostatin, qui est facteur limitatif principal de croissance de muscle.
Bovendien het het voor het lichaam eenvoudiger maakt om somatotropin gepast aan diepe slaap vrij te geven en de productie van somatostatin te blokkeren, die de belangrijke spiergroei die factor beperken is.

Hoe "limitatif" te gebruiken in een Frans zin

En fait Hamachi est assez limitatif en matière de VPN.

autour d'une partie du programme limitatif musique du baccalauréat 2009.

Le tout en lien avec le programme limitatif de l’épreuve.

Assurez vous de rentrer dans ce champs limitatif de causes.

Il est attribué, annuel, limitatif et validé par la hiérarchie.

C’est toujours un facteur limitatif pour la conscience de l’enfant.

Une des œuvres du programme limitatif est tirée au sort.

En faire le point d’entrée principal est limitatif et conflictuel.

Mais ne soyez pas trop limitatif dans votre objet social.

Je trouve le système hyper contraignant et limitatif niveau peinture

Hoe "limitatief, beperkt, beperkend" te gebruiken in een Nederlands zin

De geformuleerde wensen zijn niet limitatief opgesomd.

Mist abstraheert met een beperkt blikveld.

Deze beperkingen zijn niet limitatief opgesteld.

De opgenomen uitsluitingsgronden zijn hierdoor limitatief bedoeld.

Het Hof hanteerde een beperkend criterium.

Wat evenzeer beperkend werkt zijn overtuigingen.

Correspondent, heeft slechts beperkt tot agtc.

Beide opsommingen zijn niet limitatief maar richtinggevend.

Dit voelt niet beperkend aan, integendeel.

Motorisch was patiënt sterk beperkt geraakt.