Wat Betekent LUI PARLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met hem praten
• hem spreken
• met haar praat
• vertel hem
• zeg
• praat met hem
• met hem praat
• spreek hem
• met 'm praten
• spreekt hem

Voorbeelden van het gebruik van Lui parle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je lui parle de tout.
Ik vertel hem alles.

Faut que je lui parle.
Ik moet met hem praten.

Ne lui parle pas comme ça.
Hé, dat zeg je niet.

Il faut que je lui parle.
Ik moet hem spreken.

Je lui parle de tout.
Ik vertel hem echt alles.

Il faut qu'on lui parle.
We moeten hem spreken.

Mais ne lui parle pas de moi.
Maar vertel hem niet dat ik er ben.

Il faut que je lui parle.
Ik moet met hem praten.

Je lui parle aussi de mon passé.
Ik vertel hem ook over mijn verleden.

II faut que je lui parle.
Ik moet met hem praten.

Je lui parle souvent quand je suis seule.
Ik praat met hem als ik alleen ben.

Il fallait que je lui parle.
Ik moet met hem praten.

Ne lui parle que s'il te parle..
Zeg niets tot hij tegen jou praat.

Il faut absolument que je lui parle.
Ik wil hem spreken.

Quand je lui parle. Au milieu de la journée.
Als ik met hem praat, midden op de dag.

Non. Il faut que je lui parle.
Nee, ik… ik… ik moet hem spreken.

Nick lui parle là, il dit le connaitre.
Nick praat met hem, en zegt hem te kennen.

Il faut que je lui parle, maman.
Ik moet hem spreken, mam.

Qu'est-ce qu'elle a dit? Frank veut que je lui parle.
Frank wil dat ik met haar praat.

Il faut qu'on lui parle, Lime.
We moeten met hem praten, Lime.

Oui. Je crois qu'il est temps que je lui parle.
Ja, het wordt tijd dat ik met haar praat.

Je lui parle. 5 min après, elle est dans mes bras.
Als ik met haar praat, valt ze zo in m'n armen.

Si vous voulez que je lui parle…- Non!
Als je wil dat ik met haar praat.

Je lui parle, je lui chante des chansons.
Ik praat met hem en zing voor hem..

Quelqu'un qui veut pas que je lui parle.
Iemand wil niet dat ik met haar praat.

Fallait que je lui parle. Elle était a couper le souffle.
Ik moest met hem praten, het was adembenemend.

Où est Ben? Il faut que je lui parle.
Waar is Ben, ik moet hem spreken, het is een noodgeval.

Quand je lui parle, j'ai l'impression d'être dehors.
Als ik met hem praat… voelt het alsof ik buiten ben.

Permettez-moi d'insister, il faut que je lui parle.
Sorry maar ik moet aandringen, ik moet hem spreken.

Elle joue la sympa, lui parle, joue avec ses cheveux.
Schattig doen, met hem praten, spelend met haar haar.

Hoe "lui parle" te gebruiken in een Frans zin

Personne n'aime qu'on lui parle mal.

Wilmots lui parle beaucoup, l'accompagne beaucoup.

Spencer lui parle des "deux Jenna".

Lui parle anglais, mais pas elle.

Mais qu'est-ce qu'il lui parle lui?!

Elle lui parle de moi, je suis sûre qu'elle lui parle de moi !!!

Bah oui, je lui parle de vous, je lui parle de tout alors !

On lui parle poliment, mais surtout on ne lui parle pas de son cancer...

Je lui parle français la plupart du temps et mon mari lui parle anglais.

Lorsqu’on lui parle des ressemblances entre F.E.A.R.

Hoe "hem spreken, met hem praten" te gebruiken in een Nederlands zin

Met hem spreken we over ontwikkelingen in vrijwilligersverzekeringen.

Ze móét hem spreken over zijn dochter.

Zag hem spreken vorige jaar in Bxl.

Via Hem spreken wij met de Vader.

Maar met hem praten kan ze niet.

Volgens hem spreken de beelden voor zich.

Van Hem spreken ook de vier voorafgaande Psalmen.

Met hem praten Ilona en Marleen o.a.

Ik zal met hem praten als liefhebber.

Over Hem spreken en zingen, dat willen ze.