Wat Betekent MAILLONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schakels
• draadogen
• onderdelen
• schakel

Voorbeelden van het gebruik van Maillons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maillons avec ressorts- type DV.
Draadogen met veertjes- type DV.

Renforcer tous les maillons de la chaîne.
Elke schakel van de ketting versterken.

Maillons avec bagues ou rondelles(DB).
Draadogen met busjes of ringen(DB).

On est tous des maillons de la chaîne alimentaire.
We zijn allemaal een schakel in de grote voedselketen.

Maillons avec bagues ou rondelles(DB).
Draadogenband met busjes of ringen(DB).

Cette source est par le biais d'Internet et de ses différents maillons.
Deze bron is via het internet en de diverse links.

Maillons avec bagues ou rondelles- type DB.
Draadogenbanden met busjes of ringen- type DB.

Je les ai faites maillons par maillons et cm par cm.
Schakel na schakel heb ik hem gesmeed, meter na meter.

Les bagues ou rondelles doivent créer une ouverture entre les maillons.
Busjes of ringen zijn bedoeld om een vaste opening tussen de draadogen te creëren.

Et des maillons en or d'une chaîne très fine.
En kleine gouden schakeltjes, van een ketting.

Il est donc crucial de surveiller tous les maillons de votre système d'approvisionnement.
Het is dus essentieel dat u alle verbindingen in uw toevoersysteem controleert.

Les maillons solides avec lien de fin de série gravés.
Solid end banden met eindschakel gegraveerd met seriële.

En cas de crise, les agriculteurs sont toujours les maillons les plus faibles dans les filières.
Mocht er zich een crisis voordoen, dan zijn de landbouwers steeds de zwakste schakel.

Les maillons solides avec lien de fin de série gravés.
Solid end banden met end koppeling gegraveerd met seriële.

La taille de la montre peut être ajustée en retirant certains maillons du bracelet.
De lengte van het horlogebandje kan worden aangepast door een aantal schakels te verwijderen.

Les maillons sont reliés entre eux par une maille démontable.
De lamellen zijn onderling geïsoleerd met plaatjes micaniet.

Liste du groupe Christophersen: projets prioritaires constituant les principaux maillons manquants du réseau.
Lijst van de groepChristophersen: prioritaire projecten vormen belangrijke ontbrekende schakels in het netwerk.

Les maillons sont soudés sur un fil de position pour créer un module.
De draadogen worden op een onderdaad(lokalisatiedraad) gelast waardoor een module ontstaat.

La précision de notre processus de soudage nous permet de produire des modules comportant de très petits intervalles entre les maillons.
De nauwkeurigheid van ons lasproces stelt ons in staat om modules te produceren met een zeer kleine onderlinge afstand tussen de draadogen.

Maillons complets- type DO Le principe de base de toutes les versions de transporteurs à œillets.
Volle draadogen- type DO Het basisprincipe van alle varianten van draadogenbanden.

L'adoption d'une approche analogue pour les autres maillons de la chaîne d'approvisionnement améliorerait sans aucun doute la sûreté de l'ensemble de la chaîne.
Een gelijksoortige benadering voor de overige onderdelen van de bevoorradingsketen zal de veiligheid van de hele keten ongetwijfeld bevorderen.

Ces maillons de la chaîne de commercialisation constituent le canal de distribution des ampoules.
Deze schakels in de verkoopketen vormen samen het distributiekanaal van de spaarlampen.

La proposition s'appuie sur une stratégie d'ensemble incluant tous les maillons de la chaîne d'approvisionnement et introduit les mesures suivantes.
Het voorstel is gebaseerd op een breed opgezette strategie die betrekking heeft op alle onderdelen van de bevoorradingsketen, en het voorziet in de volgende maatregelen.

Sur un transporteur à maillons complets, les maillons reposent les uns sur les autres, et l'ouverture est égale au diamètre du fil.
Bij een volle draadogenband liggen de draadogen tegen elkaar en is de opening gelijk aan de draaddiameter.

Le non-respect d'une ou de plusieurs des clauses des règlements par un quelconque des maillons de la filière entraînera une ou des sanctions en relation avec l'infraction commise.
Het niet respecteren van één of meerdere bepalingen van de reglementen door een schakel uit de bedrijfskolom wordt gesanctioneerd naargelang de vastgestelde inbreuk.

Les maillons peuvent être configurés selon les montages européens ou américains, en fonction des normes d'hygiène.
De draadogen kunnen zowel op de Europese als Amerikaanse wijze worden geassembleerd, afhankelijk van de vereisten op het gebied van hygiëne.

Eviter l'apparition d'une antibiorésistance dans tous les maillons de la chaîne alimentaire a une priorité élevée, également pour le secteur de l'alimentation animale.
Het vermijden van het optreden van antibioticaresistentie in iedere schakel van de voedselketen heeft een hoge prioriteit, ook voor de diervoedersector.

Tous les maillons touchent les bandes de soutien à un moment ou à un autre; par conséquent, le motif d'usure sera bien réparti sur toute la largeur du transporteur.
Aangezien alle draadogen op een zeker moment de ondersteuningsstrip raken is het slijtagepatroon gelijkmatig en over de volle bandbreedte verdeeld.

Il est reconnu que le transport maritime et les ports sont des maillons essentiels des chaînes logistiques qui relient le marché unique à l'économie mondiale.
Van maritiem transport en zeehavens wordt erkend dat het cruciale onderdelen zijn van de logistieke ketens waarmee de interne markt aan de internationale economie is gekoppeld.

Tous les maillons de la chaîne de l'innovation doivent être renforcés, de la recherche fondamentale à la commercialisation.
Elke schakel in de innovatieketen, van grensverleggend onderzoek tot het in de handel brengen van producten, moet worden versterkt.