Voorbeelden van het gebruik van Mangeant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne lis pas en mangeant.
Niet lezen terwijl je eet.Mangeant des oeufs, buvant du jus.
Ik eet eieren, drink sap.Et ne lis pas en mangeant.
En niet lezen als je eet.Ils mangeant aussi parfois des petits poissons.
Soms eet hij ook vis.Des gendarmes mangeant un scarabée.
Een reuzenkameleon eet een sprinkhaan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le mangermanger quelque chose
salle ã mangermanger du chocolat
manger de la viande
salles à mangermanger de la nourriture
rien à mangersalle à manger séparée
manger un morceau
Meer
Gebruik met bijwoorden
manger plus
où mangertrop mangermanger ensemble
manger beaucoup
rien mangémanger ici
mange bien
assez à mangerbien mangé
Meer
Gebruik met werkwoorden
donner à mangerarrêter de mangerapporté à mangercommander à mangercontinuer à mangeressayez de manger
Meer
Je l'ai pas remarqué en mangeant.
Toen ik ervan at, had ik er geen erg in.On les a en mangeant les animaux mentionnés.
Wat je krijgt als je deze genoemde dieren eet.J'aime bien lire en mangeant.
En le mangeant, tu changeras de taille.
Als je het opeet, zal Je peux regarder? En mangeant ma pizza?
En mangeant la viande d'un animal, on ingère également sa frayeur.
Als je vlees eet, krijg je de angst van een dier binnen.Deux flics parlent boulot en mangeant.
Il garde son sérieux en mangeant un hot-dog dans un bar gay.
Hij eet in een homobar een hotdog zonder ironie.Pouvez-vous observer le chien en mangeant?
Kun Ce n'est qu'en mangeant un citron qu'on apprécie le sucre.
Alleen als je citroen eet, apprecieer je wat suiker is.J'ai traîné dans un bain moussant en mangeant des bonbons.
Pour survivre en mangeant des trucs à faire vomir un bouc.
Hij leeft van het land, eet dingen waar een bok van zou kotsen.Des gens égoïstes assis près de moi et mangeant un steak.
Iemand die onnadenkend naast je zit en een steak eet.Et ils furent là avec David, mangeant et buvant pendant trois jours;
Ça ira. J'aibeaucoup de travail à rattraper en mangeant.
Dat hoeft niet,Cut sur une pellicule"B" de moi mangeant un sandwich au thon.
Dan naar een" B"rol van mij die een broodje tonijn eet.Mangeant un sain, l'alimentation équilibrée est recommandée cependant.
Etend gezond, wordt het uitgebalanceerd dieet geadviseerd nochtans.Tu veux que je te prête de l'argent tout en mangeant un gâteau au citron.
Je eet een citroenreep én je wilt geld van me lenen.Un monstre métallique mangeant des Pillz et les transformant en une chose verdâtre….
Een metaalachtig monster dat Pillz eet en ze omzet in iets groenigs….Il m'a regardé pendant90 secondes tout en mangeant une pêche.
Hij staarde 90 seconden naar mij terwijlhij een hele perzik at.Le mari amoureux, assassinant et mangeant les femmes qui ressemblent à la sienne.
De liefhebbende echtgenoot, die vrouwen vermoordt en opeet die op z'n vrouw gelijken.Si. Une horreur que j'aipas besoin d'entendre en mangeant.
Het is iets walgelijks uit de krant datJe suis dans la cuisine, mangeant du bacon, alors pas de.
On a vu une joute, tout en mangeant du sanglier à main nues.
We hebben naar twee jongens gekeken die een wild zwijn met blote handen opaten.
