Voorbeelden van het gebruik van Nous devons nous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous devons nous faire confiance.
C'est une question que nous devons nous poser.
Nous devons nous poser deux questions.
We moeten onszelf twee vragen stellen.Ils peuvent surgir à tout moment. Nous devons nous.
Ze kunnen elk moment komen, dus we moeten.Nous devons nous pencher sur ce problème.
Si Doi l'a choisi… nous devons nous attendre au pire.
Nous devons nous sentir plus européens.
Personne ne baisse les bras. Nous devons nous en féliciter.
Niemand is van plan op te geven,dus daar mogen we blij mee zijn.Nous devons nous présenter au voisinage.
We moeten onszelf voorstellen in deze buurt.Il est une question évidente que nous devons nous interroger sur Appell.
Er is een voor de hand liggende vraag die we ons moeten afvragen over Appell.Nous devons nous y opposer avec force.
Wij zouden ons hier fel tegen moeten verzetten.Telles sont les questions sous-jacentes et sur lesquelles nous devons nous exprimer à travers ce débat.
Dát zijn de achterliggende vragen van dit debat die we moeten beantwoorden.Et si nous devons nous en aller comme ce type l'a dit?
Wat als we moeten verhuizen zoals hij zegt?Nous devons nous débarrasser des gays en nous. .
We moeten onszelf bevrijden van de homo.Et maintenant nous devons nous occuper de votre propre sécurité.
Intussen moeten we onze eigen veiligheid onder ogen zien.Nous devons nous en rendre compte, une fois pour toutes.
Alexandre, si nous devons nous battre, usons de ruse.
Alexander… als we moeten vechten… laten we het dan in het geniep doen.Nous devons nous allieraux partenaires internationaux.
We moeten samenwerken met internationale partners.En plus d'être actifs, nous devons nous étirer et faire travailler les tendons.
Dus naast actief zijn, zouden we onze pezen vaker moeten strekken.Nous devons nous assurer un approvisionnement régulier.
En bref, nous devons nous mettre à nu devant l'administration.
Kortom wij dienen onze hele ziel en zaligheid voor te leggen aan de administratie.Nous devons nous asseoir avec un journaliste dans moins de.
Mellie?- We moeten naar de verslaggever in minder.Je crois que nous devons nous demander ce que signifie réellement la responsabilité économique.
Ik ben van mening dat we ons moeten afvragen wat economische verantwoordelijkheid eigenlijk inhoudt.Nous devons nous concentrer sur ces gens qui avaient cette possibilité.
Wie moeten ons richten op mensen met die mogelijkheden.Nous devons nous centrer sur la réparation des dommages causés.
Wij zullen ons moeten bezighouden met het herstel van de schade.Alors nous devons nous tenir prés pour un braquage de banque dés maintenant.
Nous devons nous faire une image de ce que sont à présent les entreprises.
Nous devons nous concentrer sur la concrétisation de nos objectifs.
We moeten onze aandacht nu richten op het omzetten van de doelstellingen in de praktijk.Nous devons nous imposer une discipline pour éviter que ce problème n'apparaisse.
We moeten streng voor onszelf zijn en ervoor zorgen dat dit probleem zich niet voordoet.Nous devons nous concentrer bien plus sur les énergies et les ressources renouvelables.
