Wat Betekent NOUS DEVONS RENTRER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we moeten terug
• we moeten naar huis

Voorbeelden van het gebruik van Nous devons rentrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous devons rentrer.
We moeten inbreken.

Il est tard, nous devons rentrer.
Het is al laat, we moeten terug.

Nous devons rentrer.
We moeten naar huis.

S'il vous plait, nous devons rentrer!
Alsjeblieft, we moeten naar huis.

Nous devons rentrer.
We moeten naar binnen.

Il est trop tard. Nous devons rentrer.
Het is te laat, we moeten naar huis.

Nous devons rentrer.
We zouden moeten teruggaan.

S'il vous fait du mal, nous devons rentrer.
Als u pijn lijdt, moeten we terug.

Nous devons rentrer, Zo.
We moeten naar huis, Zo.

On n'a pas de temps à perdre, nous devons rentrer.
We hebben hier geen tijd voor. Jij moet naar huis.

Oui, nous devons rentrer à Londres.
Inderdaad, we moeten terug.

J'apprécie vraiment votre aide, mais nous devons rentrer chez nous..
Ik waardeer je hulp, maar we moeten je naar huis brengen.

Nous devons rentrer chez nous..
We moeten naar huis.

Curtis, nous devons rentrer à la CAT.
Curtis, we moeten terug naar CTU.

Nous devons rentrer en ville cet aprés-midi.
Deze namiddag moeten we terug naar Marseille.

Wes, nous devons rentrer à Fort Holland.
Wes, we moeten terug naar Fort Holland.

Nous devons rentrer avant qu'ils n'exécutent Simon.
We moeten terug zijn voor ze Simon executeren.

Nous devons rentrer chez nous avant que Thésée ne déchaîne l'enfer.
We moeten naar huis voordat Theseus de hel uit laat breken.

Nous devrions rentrer.
We moeten terug.

Mais nous devions rentrer à Rome.
Maar we moesten terug naar Rome.

L'un de nous doit rentrer.
Eén van ons moet naar huis.

Nous devrions rentrer lorsque la guerre sera finie.
We moeten terugkeren als de oorlog voorbij is.

Dès que nous récupèrerons l'hyperpropulsion, nous devrons rentrer sur Terre pour réparer.
Als onze hyperdrive werkt moeten we naar de Aarde voor herstellingen.

Nous devrions rentrer, ma Dame.
We moeten weg, My Lady.

Nous devrions rentrer, tout ça me déplaît beaucoup.
Ik wil naar huis. Dit bevalt me helemaal niet.

Nous devrions rentrer.
We moeten teruggaan.

Je pense que nous devrions rentrer.
Ik denk dat we terug moeten gaan.

Nous devrions rentrer, prendre du repos et revenir dans la matinée.
We moeten naar huis gaan, wat rusten en terugkomen in de ochtend.

Quand la citerne sera vide, nous devrons rentrer.
Als de waterput leeg is moeten we naar huis terugkeren.

Je sais parce que nous devions rentrer.
Ik weet dat omdat we naar huis moesten.

Hoe "nous devons rentrer" te gebruiken in een Frans zin

Mais cela ne nous concerne pas, vu que nous devons rentrer avant la nuit….

Nous pensions que cela irait bien, mais nous devons rentrer chez nous maintenant, ils...

Bon on va pas discuter, la nuit tombe et nous devons rentrer à la voiture.

Actuellement à l’étranger, nous devons rentrer à l'aéroport Roissy Charles De Gaulle (CDG) plus-tard ?

Dans nos techniques, nous devons rentrer complètement, les fusionner totalement, et contrôler fermement une attaque.

« Monsieur, nous devons rentrer à l’hôtel pour assister aux prochaines sessions de la conférence.

Je revends 2 billets Ryanair Palerme/Paris (bvs) car nous devons rentrer plus tôt de sicile!

En recevant, l’Eucharistie nous devons rentrer dans un mystère de douceur, d’humilité et de patience.

Je n'ai que la conviction que nous devons rentrer à la capitale au plus vite.

Le temps presse et nous devons rentrer pour démonter les tentes et prendre le bateau.

Hoe "we moeten terug, we moeten naar huis" te gebruiken in een Nederlands zin

We moeten terug naar boven!” krijst Uil.

Maar we moeten terug makkelijker bereikbaar worden.

We moeten terug naar bepaalde herkenbare kernwaarden.

We moeten terug naar betalingen voor prestaties.

Goed, we moeten terug naar 'het circuit'.

We moeten naar huis ; ik moet de trein naar Zinal halen :-) ps : een POWrijk 2014 !!!

We moeten naar huis en de opvolging komt pas morgen (op wat normaliter ook de wisseldag is).

We moeten terug van 'maakbaar' naar 'raakbaar'.

We moeten terug naar samen, naar gewoon.

We moeten naar huis gaan naar Jezus, die is / was onze beste vriend.