Wat Betekent OBSERVABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarneembaar
• waarneembare
• te zien
• waargenomen
• zichtbaar

Voorbeelden van het gebruik van Observable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Jupiter est également nettement observable.
Ook is Jupiter duidelijk te zien.

La différence de température est observable jusqu'à 8 minutes après utilisation.
Het verschil in temperatuur is tot 8 minuten na gebruik zichtbaar.

Rien que la probabilité prouve le contraire. Vous savez, il ya 200 milliards de galaxies dans l'univers observable.
Alleen waarschijnlijk niet, er zijn 200 biljoen Melkwegen waarneembaar.

Une tumeur maligne à la gorge, facilement observable par l'enflure de son cou.
Een tumor in de keel, goed te zien aan de zwelling van haar hals.

Qu'est-ce qui se passe alors est du point de vue énergétique presque pas intéressant, bien que très longtemps Observable.
Wat gebeurt er dan is uit energetisch oogpunt bijna niet interessant, al heel lang waarneembaar.

Ray Comfort Pourriez-vous me fournir une preuve observable quelconque, juste une, en faveur de l'évolution de Darwin?
Kan je mij één waarneembaar bewijs voor Darwinistische evolutie geven?

NGC 3132: Nébuleuse planétaire qui se trouve dans la constellation des Voiles, facilement observable avec un petit télescope.
De sterrenhoop NGC 2244 in de nevel is eenvoudig te zien met een verrekijker of kleine telescoop.

Sur les champs d'orge, ils sont tout à fait observable de manière significative plus de toutes sortes de céréales.
Op gebied van gerst ze vrij het belangrijkst is waarneembaar van alle soorten granen.

Parce que je n'ai réalisé que récemment que la source de cette connaissance ne se trouvait pas dans notre réalité observable.
Omdat ik me pas onlangs realiseerde dat de bron van deze kennis zich niet in onze waarneembare werkelijkheid bevindt.

Par ailleurs, sur cette photo est également clairement observable sur l'arbre"et la signature du principal coupable".
By the way, op deze foto is oek duidelijk waarneembaar aan de boom"en de handtekening van de belangrijkste boosdoener'.

Aucun effet tératogène observable n'a été constaté lors des études de toxicité sur la reproduction menées chez la rate et la lapine gestantes.
Er is geen waarneembare teratogeniteit gevonden tijdens reproductie-onderzoeken bij zwangere ratten en konijnen.

Les forces émanant de cette zone intérieure ne réagissent pas à la gravité physique observable, mais obéissent toujours à la gravité du Paradis.
De krachten die van deze zone uitgaan, reageren niet op waarneembare fysische zwaartekracht, maar gehoorzamen altijd aan de zwaartekracht van het Paradijs.

Ray Comfort Pouvez-vous me fournir une preuve observable, qui est la méthode scientifique, en faveur de l'évolution de Darwin, un changement de genres?
Kan je mij waarneembaar bewijs geven, volgens de wetenschappelijke methode, voor Darwinistische evolutie, een verandering van soort?

Le processus dans ce cas merci pour raccourcir l'électricité à partir des semaines ou des mois à quelques heures ou jours et est beaucoup plus intense et mieux observable.
Het proces in dit geval dankzij de elektriciteit te korten van weken of maanden om uren of dagen en is veel intensiever en beter waarneembare.

Les doses n'entraînant pas d'effet embryotoxique observable sont de 0,5 mg/ kg/ j chez le rat et de 0,25 mg/ kg/ j chez le lapin.
De dosering waarbij geen observeerbaar effect was voor embryotoxiciteit, waren 0,5 mg/kg/dag bij ratten en 0,25 mg/kg/dag bij konijnen.

Les patients souffrant de Syndrome de l'intestin Irritable(SCI) souffrent de douleurs abdominales, ballonnements et un inconfort sans aucune cause observable.
Patiënten die lijden aan van prikkelbare darm syndroom(IBS) lijden aan pijn in de onderbuik, opgeblazen gevoel en ongemak zonder enige waarneembare oorzaak.

Aucun effet tératogène observable n'a été constaté lors des études de toxicité sur la reproduction menées chez la rate et la lapine gestantes voir rubrique 5.3.
Er is geen waarneembare teratogeniteit gevonden tijdens reproductie-onderzoeken bij zwangere ratten en konijnen zie rubriek 5.3.

Les modifications techniques des unités dans la directive n'auront pas d'effet observable sur le marché, ni pour les fabricants ni pour les consommateurs.
De technische veranderingen van de eenheden in deze richtlijn hebben geen merkbaar effect op de markt, noch voor de fabrikanten, noch voor de consumenten.

Il n'y avait pas de violence observable mais j'ai eu une expérience significative et a rédigé un rapport à ce sujet demandé par un sénateur américain.
Er was geen waarneembare geweld, maar ik had een betekenisvolle ervaring en schreef een verslag erover door een Amerikaanse senator gevraagd.

A contrario, une telle transparence n'est pas disponible en vote papier car le contenu des urnes n'est observable qu'à posteriori de l'élection, après le dépouillement.
Een dergelijke transparantie is daarentegen niet mogelijk bij stemming op papier, waar de inhoud van de stembussen pas zichtbaar is na afloop van de stemming.

En théorie, il devrait être observable sur les longueurs d'onde des rayons X la découverte de Fraser-McKelvie a montré que l'hypothèse était correcte".
In theorie dan zou het waarneembaar op de golflengten van röntgenstraling De ontdekking van Fraser-McKelvie te zijn blijkt dat de hypothese correct was".

Mais après quelques jours semaines quelques années seulement, les changements microscopiques commencent à se développer perceptible même macroscopique, et les changements seront sur les plantes visuellement et mécaniquement observable.
Maar na een paar dagen weken jaar alleen al, microscopische veranderingen beginnen te groeien merkbaar zelfs macroscopisch en wijzigingen zullen op planten visueel en mechanisch Waarneembare.

Immédiatement après son travail est dans la plupart des cas dans le domaine observable absolument rien, Bien que le modèle est déjà dans la structure des plantes indélébile créés.
Onmiddellijk na het werk in de meeste gevallen op het gebied Waarneembare niets, hoewel die reeds in de structuur van planten onuitwisbaar gemaakt.

Le même phénomène est observable en Allemagne depuis l'adoption des mêmes dispositions avec l'inscription, en 2007, du regroupement familial dans la loi sur l'immigration.
Hetzelfde fenomeen is waarneembaar in Duitsland sinds daar in 2007 dezelfde bepalingen werden aangenomen met de opneming van de gezinsvereniging in de immigratiewet.

A titre d'exemple peut être utilisé propagation d'une onde de choc dans l'air, Observable après une explosion d'une bombe nucléaire dans des conditions météorologiques favorables.
Als voorbeeld kan worden gebruikt verspreiding van een schokgolf in de lucht, waarneembare na een nucleaire bom explosie Meteorologische onder gunstige omstandigheden.

Est énergétiquement défavorable et peut être observable, puis l'extrémité de la table périodique des substances réagissant avec éventuellement effet significatif de l'énergie.
Energetisch ongunstige waarneembaar en kan worden, dan is het einde van het periodiek systeem van stoffen mogelijk reageren met aanzienlijke energie effect.

Ray Comfort La méthode scientifique est qu'il faut que cela soit observable et peut être répété, alors pouvez-vous me donner la moindre preuve observable en faveur de l'évolution de Darwin?
De wetenschappelijke methode vergt dat het waarneembaar en herhaalbaar is, dus kunt u mij één waarneembaar bewijs geven voor evolutie?

Seule une minuscule fraction du spectre électromagnétique est observable du sol, et dans ce cas, la qualité des observations dépend souvent fortement de la localisation du site d'observation.
Alleen een kleine fractie van het electromagnetische spectrum kan vanaf de grond waargenomen worden en de kwaliteit van de waarnemingen hangt sterk af van de locatie.