Voorbeelden van het gebruik van Offrande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Offrande pour Giles.
C'est mon offrande!
Dit is mijn offerande.Une offrande, Maître.
Ceci est mon offrande.
Dit is mijn offerande.Une offrande spéciale.
Een speciale offerande.Tu as sacrifié Joseph sans offrande.
Je hebt Joseph geofferd zonder een offerande.Cette offrande… éveillera la déesse.
Bénis soient les agneaux"car ils sont Son offrande.
Gezegend zijn de schapen, die Hij heeft geofferd.Il était tué tant que offrande son veillée prière.
Hij was gesneuveld wijl offergave zijn avond gebed.De ce lieu montent notre prière et notre offrande;
Uit die ruimte precies stijgen op ons gebed en onze offergave;Notre travail est une offrande artistique à nos villes.
Ons werk is een artistiek geschenk voor onze steden.Nous scellons notre allégeance par une offrande de chair.
We zweren trouw aan haar met een zoenoffer van vlees.Veuillez recevoir cette offrande, Seigneur, pour notre salut.
Wij dragen U, Heer, deze offerande op voor onze zaligheid.En tout,l'appartement est trop cher pour modeste offrande.".
In zijn geheel is hetappartement te duur voor bescheiden aanbod.".Peu après son offrande, soeur Marie-Gabrielle ressent une douleur à l'épaule;
Kort na haar offerande voelt zuster Maria-Gabriella pijn in haar schouder;Mais ils ne pouvaient pas faire une offrande chaque jour.
Cette offrande généreuse constitue un exemple digne d'une attention particulière.
Deze edelmoedige offergave is een voorbeeld dat bijzondere aandacht verdient.Nous consacrons ce sol"avec l'humble offrande de ce père.
Toute offrande d'un sacrificateur sera brûlée en entier; elle ne sera point mangée.
Jésus a offert Son propre corps comme offrande pour nos péchés.
J'ai mon livre de sort et mes bougies… Etj'ai brûlé une copie de la superstar l'Antichristi comme offrande.
Ik had m'n boek en m'n kaarsen enik verbrandde 'n kopie van Antichrist Superstar als offer.Tout cela en moi, comme une offrande, comme un don qui fait éclater le coeur;
Dat allemaal in mij, als een offerande, als een gave die het hart doet overlopen;Sur ses lèvres viennent spontanément des actesd'acceptation de la volonté de Dieu et d'offrande d'elle-même.
Over haar lippen komen spontaan akten vanaanvaarding van Gods wil en van offergave van zichzelf.Puisse cette offrande profiter à mes frères et sœurs et faire de moi un instrument de votre dessein d'amour.
Moge deze offerande ten goede komen aan mijn broeders en zusters en van mij een instrument maken van uw liefdesplan.Puissante Artemis, Déesse de la chasse, je te fais cette offrande en remerciement de la récompense que tu nous a donné aujourd'hui.
Grote Artemis, godin van de jacht, ik je dit aanbod in dank voor de bounty u nagelaten op ons vandaag.Toute offrande cuite au four, préparée sur le gril ou à la poêle, sera pour le sacrificateur qui l'a offerte.
Elk spijsoffer dat in de oven gebakken, op de bakplaat of in de pan wordt klaargemaakt, is voor de priester die de offerande uitvoert.Celui qui offrira à l'Éternel son sacrificed'actions de grâces apportera son offrande à l'Éternel, prise sur son sacrifice d'actions de grâces.
Wie zijn dankoffer den HEERE offert,zal zijn offerande van zijn dankoffer den HEERE toebrengen.Faites, comme nous, cette offrande quotidienne à l'heure où Jésus est mort pour nous, vous rappelant ce qu'est notre devise:.
Doe, zoals wij, iedere dag deze offerande op het tijdstip dat Jezus voor ons is gestorven en herinner jullie wat onze leuze is:.Avant la Pâque Juive, Cathy a contacté ce ministère et elle a dit qu'elle étaitmenée par YAHUSHUA à donner une offrande généreuse à ce ministère.
Vóór Pascha, contacteerde Cathy deze bediening en zei dat ze geleid werd doorYAHUSHUA om deze bediening een vrijgevig offer te geven.Cette offrande fut faite à Baha'u'llah en tant que manifestation de Dieu puis, après son ascension, à Abdu'l-Baha au titre de Centre de son alliance.
Deze offergave werd geschonken aan Bahá'u'lláh als de Manifestatie van God en later, na Zijn Hemelvaart, aan 'Abdu'l-Bahá als het Middelpunt van het Verbond.
