Voorbeelden van het gebruik van On compte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On compte sur toi.
Charlotte, on compte sur toi.
Charlotte, we rekenen op jou.On compte 6 morts.
Avant la fin de l'année, on compte déjà 214 associés.
On compte les cartes.
We tellen kaarten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mois à compterans à comptercompte client
compter le nombre
la ville comptela commission comptecompter sur le soutien
compte outlook
jours ouvrables à comptercompte web
Meer
Gebruik met bijwoorden
compte tenu notamment
tenant compte notamment
ce qui compte vraiment
compte tenu également
particulièrement compteça compte beaucoup
compté comme
compter si
comptent plus
tenir compte non seulement
Meer
Gebruik met werkwoorden
Sur l'ensemble de la ville, on compte douze églises et deux couvents.
De stad telt twaalf kerken en twee kloosters.On compte sur vous.
We rekenen op jullie.On compte les points?
En septembre 2013, on compte près de 200 000 utilisateurs inscrits.
On compte les points?
Houden we een score bij?Kim, on compte sur toi.
Kim, we rekenen op je.On compte sur toi, Matt.
We rekenen op je, Matt.En 1875, on compte pas moins de 454 Réunionnais.
In 1887 telde de Langestraat niet minder dan 54 cafés.On compte tous sur toi.
We rekenen allemaal op jou.Fin 2011, on compte près de 140 points de vente en Belgique et au Luxembourg.
Eind 2011 tellen België en Luxemburg zo'n 140 verkooppunten.On compte de cinq en cinq.
We tellen in vijftallen.A ce jour on compte à peu près 500 candidats africains en formation.
Vandaag telt men ongeveer 500 Afrikaanse kandidaten die in vorming zijn.On compte sur toi, Boruto!
We rekenen op je, Boruto!On compte tout au base-ball.
We tellen alles bij honkbal.On compte, tous les trois.
On compte sur vous, et j'apprécie.
We rekenen op je en ik waardeer het enorm.Si on compte rester en vie, c'est moi qui conduis.
On compte trois bombes par jour depuis la grève.
Sinds er gestaakt wordt, ontploffen er drie per dag.On compte dorénavant deux parcs de stationnement sur Millau.
We hebben vanaf nu dus twee parkings in Millau.On compte un grand nombre de parties intéressées à ce débat.
Er zijn vele belanghebbenden bij deze discussie.On compte les cartes, on ne joue pas.
We tellen de kaarten, On compte jusqu'à 6 et on ouvre le feu.
We tellen samen tot zes, On compte jusqu'à 3, on va voir qui est le plus rapide.
We tellen tot drie, en kijken wie het snelst is.On compte par la quantité seule, en supposant que chaque unité reste la même.
Men telt per hoeveelheid alleen, ervan uitgaande dat elke eenheid blijft hetzelfde.
