Wat Betekent ONT DES EFFETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• effecten hebben
• gevolgen hebben
• invloed hebben
• hebben gevolgen
• effect hebben
• hebben een werking
• hebben een weerslag
• hebben de impact

Voorbeelden van het gebruik van Ont des effets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certaines toxines naturelles ont des effets sur les microfilaments d'actine.
De toxine heeft invloed op de eigenschappen van natriumkanalen.

Ils ont des effets émollients, grâce à leur teneur en acides gras.
Ze hebben een verzachtend effect, dankzij hun gehalte aan vetzuren.

Amazonie extrême: Incendies et crues ont des effets sur la santé publique.
Extreem Amazonewoud: branden en overstromingen hebben gevolgen voor de volksgezondheid.

Les ARA II ont des effets presque identiques à ceux des inhibiteurs de l'ECA.
ARB's hebben een werking die vrijwel identiek is aan die van ACE-remmers.

Ces évaluations ont montré que les programmes actuels ont des effets positifs.
Die beoordelingen hebben aangetoond dat de huidige programma's een positief effect hebben gehad.

Les Oméga 3 ont des effets bénéfiques sur la mémoire, la concentration et les facultés d'apprentissage.
Omega 3 hebben een heilzame werking op het geheugen, de concentratie en het leervermogen.

Des améliorations dans tous ces domaines ont des effets positifs sur la productivité du travail.
Verbeteringen op al deze terreinen hebben een positief effect op de arbeidsproductiviteit.

Le régime de l'alimentation du patient devrait inclure des aliments qui ont des effets diurétiques.
Het dieet van het dieet van de patiënt moet ook voedingsmiddelen die vochtafdrijvend effect hebben.

La numérisation et l'évolution démographique ont des effets considérables sur le comportement des consommateurs.
Digitalisering en demografische veranderingen hebben een enorme impact op het consumentengedrag.

La plupart des médicaments sont en sécurité pendant l'allaitement, seuls quelques-uns ont des effets néfastes.
De meeste medicijnen zijn veilig tijdens de borstvoeding, slechts een paar nadelige gevolgen hebben.

L'expérience montre que les systèmes de ce type ont des effets néfastes sur la croissance à long terme.
De ervaring leert dat dergelijke overdrachtssystemen een negatief effect hebben op de groei op lange termijn.

De même, le commerce entre États membres est susceptible d'être affecté par les accords verticaux qui ont des effets d'éviction.
Handel tussen lidstaten kan ook worden beïnvloed door verticale overeenkomsten die marktafschermende effecten hebben.

Stéroïdes anabolisants ont des effets différents chez les personnes qui sont entre 18 et aussi trente ans et entre 31 et 45 ans.
Anabole steroïden stacks hebben de verschillende impact op mensen die in tussen de 18 en ook drie Decade en tussen 31 en 45 jaar.

NeuroBlaster est extrêmement populaire mélange naturel contenant des extraits d'herbes psychoactives et ont des effets réels.
NeuroBlaster is zeer populair natuurlijke mix die bevat kruidenextracten die psychoactieve en echte gevolgen hebben.

Ingrédients de Il ont des effets bénéfiques sur le système reproducteur féminin et sur la relaxation globale et un sentiment de bien-être.
Het bevat stoffen die een gunstig effect hebben op de vrouwelijke voortplantingssysteem en op de totale ontspanning en een gevoel van welzijn.

Selon la recherche du King's College, à Londres, le THC et le CBD(cannabidiol) ont des effets opposés sur la fonction cérébrale.
Volgens onderzoek aan het King's College in Londen, GB, hebben THC en CBD(cannabidiol) een tegengestelde werking op de hersenfuncties.

Piles stéroïdes ont des effets différents chez les personnes qui se situent entre 18 et également trois décennies et entre 31 et aussi de 45 ans.
Anabole steroïden stacks hebben de verschillende impact op individuen die in tussen de 18 en dertig jaren en ook tussen de 31 en 45 jaar.

Aujourd'hui, les pharmacies offrent de nombreux comprimés pourrésorption, sprays, qui ont des effets antimicrobiens, antibactériens et anesthésiques.
Tegenwoordig bieden apotheken veel tablets aanresorptie, sprays, die antimicrobiële, antibacteriële en anesthetische effecten hebben.

Lorsque nous nous inquiétons pour notre propre santé, nous devrions utiliser tous les moyens non invasifs, testés par des experts, et qui ont des effets prouvés.
Als we ons zorgen maken over onze eigen gezondheid, moeten we alle niet-invasieve middelen gebruiken, getest door experts en bewezen effecten hebben.

Les régulateurs de croissance des plantes sont une classe de substances qui ont des effets physiologiques et biologiques similaires sur les hormones végétales.
Plantengroeiregulatoren zijn een klasse van stoffen die vergelijkbare fysiologische en biologische effecten hebben op plantenhormonen.

Certains aspects structurels tels que la libéralisation du marché de l'énergie et les variations observées sur le marché intérieur de l'énergie ont des effets de grande ampleur.
Er zijn structurele aspecten, zoals de liberalisering van de energiemarkt en schommelingen op de binnenlandse energiemarkt die zeer verstrekkende gevolgen hebben.

Les principes actifs de l'échinacée, le pollen et la gelée royale ont des effets synergiques, augmentant la capacité naturelle de défense de l'organisme.
De werkzame bestanddelen van echinacea, pollen en Royal Jelly synergetische effecten hebben, verhoging van het natuurlijke vermogen van het lichaam van de verdediging.

Dans le même temps, il est cependant clair que les états mentaux de Seth(désirs, croyances, etc) ont des effets causaux sur son corps et vice-versa.
Desondanks is het duidelijk dat de mentale toestanden(overtuigingen, verlangens, etc.) causale gevolgen hebben op zijn lichaam en omgekeerd:.

Il a été prouvé que différents types de vapeur ont des effets différents sur le corps humain et sur l'état du patient souffrant d'hypertension, en particulier.
Het is bewezen dat verschillende soorten stoom een ander effect hebben op het menselijk lichaam en op de conditie van de patiënt met hypertensie in het bijzonder.

Pourquoi utilise-t-on des produits chimiques dans l'industrie alimentaire qui, au fil du temps, ont des effets néfastes sur le corps humain?
Waarom worden chemicaliën in de voedingsmiddelenindustrie gebruikt, die na verloop van tijd een schadelijk effect hebben op het menselijk lichaam?

Il s'agit de deux fractions différentes du total des particules en suspension, qui ont des effets différents sur la santé et requièrent des mesures différentes de réduction des émissions.
Dit zijn twee verschillende fracties van alle zwevende deeltjes die verschillende effecten hebben op de gezondheid en verschillende maatregelen vereisen ter vermindering van de emissie.

Ainsi, afin de contourner ces sanctions, certaines personnes choisissent de prendre des médicaments différents qui ont des effets similaires, mais sont des alternatives aux stéroïdes.
Dus, om te krijgen rond deze sancties sommige mensen kiezen voor verschillende drugs die vergelijkbare gevolgen hebben, maar zijn alternatieven voor steroïden nemen.

La clinique de Sotnikov à Repyscheva 13 utilise des méthodes de guérison extrêmement efficaces, qui ont des effets bénéfiques sur les patients considérés comme incurables pendant plusieurs années.
De kliniek van Sotnikov in Repyscheva 13 maakt gebruik van zeer effectieve genezingsmethoden, die gunstige effecten hebben op patiënten die meerdere jaren als ongeneeslijk worden beschouwd.

La présence d'acides gras mono-insaturés anti-inflammatoires, caroténoïde lutéine et la vitamine E- tous qui ont des effets anti-inflammatoires- peut aider à soulager les symptômes.
De aanwezigheid van anti-inflammatoire enkelvoudig onverzadigde vetzuren, carotenoïden luteïne en vitamine E- al die anti-inflammatoire effecten hebben- kan helpen verlichten van de symptomen.

D'un autre côté, le maintien des rôles traditionnels et la division sexiste du travail ont des effets négatifs sur l'évolution et la carrière des femmes.
De handhaving van het traditionele rollenpatroon en de verdeling van het werk in mannen- en vrouwenbanen hebben een ongunstige weerslag op de ontwikkeling en de loopbaan van een vrouw.