Wat Betekent ONT INTERDIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben verboden
• verboden
• verbieden
• is een verbod

Voorbeelden van het gebruik van Ont interdit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ont interdit de fumer.
Het is verboden. Roken.

Avec l'aide d'autres partis Ils ont interdit la.
Met de hulp van andere partijen'Ze bandage de.

Les Fondateurs l'ont interdit, en effet, mais ils sont morts.
De Ouderen verboden het inderdaad. En weet je wat? Ze zijn dood.

Quand mes parents nous ont découverts, ils nous ont interdit de rester ensemble.
Toen mijn ouders erachter kwamen, verboden ze ons om samen te zijn.

Maintes et maintes fois ils ont interdit les théâtres où il avait des pièces en préparation de les représenter.
Keer op keer verboden ze de theaters waar hij stukken in voorbereiding had om deze ook op te voeren.

Donc pour éviter que ça recommence une nouvelle fois, ils ont interdit le voyage inter-dimensionnel.
Dus om te voorkomen dat het opnieuw kon gebeuren, verboden ze al het inter-dimensionale reizen.

Ils ont interdit la corrida en 1991, mais hélas les combats de coqs sont autorisés, chose qui est interdite dans le reste de l'Espagne.
Zij verboden het stierenvechten in 1991, maar helaas mogen hier wel hanengevechten gehouden worden, iets dat in de rest van Spanje wél verboden is.

Plus spécifiquement, les autorités locales ont interdit la projection de deux films:.
De lokale overheden verboden meer bepaald de vertoning van twee films:.

Sous la direction de Lioubimov le théâtre est devenu le plus populaire à Moscou, mais il a eu beaucoup de problèmes avec les autorités soviétiques qui ont interdit beaucoup de productions.
Onder Ljoebimovs leiding werd dit theater het populairste van Moskou, maar het kreeg veel last met de Sovjetautoriteiten die menige productie verboden.

Écrivain DeNoon a noté,« certains 15 États déjà ont interdit certains ou tous les produits de« haute juridique».
Schrijver DeNoon opgemerkt,"sommige 15 staten al hebben verboden sommige of alle producten"juridische hoog".

Ceci est un bon point que certains pays ont interdit la phentermine(mais pas aux Etats-Unis) en raison de ses effets pauvres.
Dit is een goed punt omdat sommige landen phentermine hebben verboden(maar niet de USA) vanwege de slechte effecten.

Des décisions négatives ou partiellement négatives ont interdit 28 millions d'euros d'aides régionales.
Met de negatieve of gedeeltelijk negatieve beschikkingen is een verbod gelegd op de toekenning van 28 miljoen euro aan regionale steun.

Ceci est un bon point que certains pays ont interdit la phentermine(mais pas aux Etats-Unis) en raison de ses mauvais effets.
Dit is een goed punt als sommige landen phentermine hebben verboden(maar niet de USA) als gevolg van de slechte gevolgen.

Avec dans les 12 prochains mois il est probable que tous les 50 États seront ont interdit des produits chimiques comme les sels de bain.
Met in de komende 12 maanden is het waarschijnlijk dat alle 50 staten zal hebben verboden chemische stoffen aangeduid als badzout.

Ceci est une bonne nouvelles que certains pays ont interdit la phentermine(mais pas aux Etats-Unis) en raison de ses effets négatifs.
Dit is een goed nieuws omdat sommige landen phentermine hebben verboden(maar niet de USA) vanwege de slechte effecten.

La plupart des pays et des territoires à travers le monde entier ont interdit les jeux d'argent(et beaucoup continuent encore à le faire);
De meeste landen en regelgevingen verboden gokken(en nog steeds heel wat laden zweren trouw aan een totaalverbod);

Avec les règlements internationaux que de nombreux pays ont interdit les appels téléphoniques d'enregistrement, les fabricants de téléphones mobiles et smartphones étaient nevoieti à renoncer à cette option.
Naast de internationale voorschriften die het registreren van telefoongesprekken in veel landen verbieden, zijn fabrikanten van mobiele telefoons en smartphones gedwongen om deze optie op te geven.

Puis, en 2011, les pays de l'Union douanière(Russie, Bélarus, Kazakhstan) ont interdit l'importation et l'exportation des peaux de phoques du Groenland.
Vervolgens verbood in 2011 de douane-unie tussenRusland, Wit-Rusland en Kazachstan de import en export van zadelrobhuiden.

Ceci est un bon point que certains pays ont interdit la phentermine(mais pas aux États-Unis) en raison de ses impacts pauvres.
Dit is een goed punt omdat sommige landen phentermine hebben verboden(maar niet de Verenigde Staten) vanwege zijn slechte gevolgen.

Les gouvernements du Canada, l'Australie, la Norvège et la Finlande ont interdit le commerce de Yohimbe, à cause de cela pourrait être la vie est en danger.
De regeringen van Canada, Australië, Noorwegen en Finland hebben een verbod op de handel van Yohimbe wegens het potentieel om te leven bedreigt.

Ceci est une bonne nouvelles que certains pays ont interdit la phentermine(mais pas aux Etats-Unis) en raison de ses mauvais résultats.
Dit is een goed nieuws als sommige landen phentermine hebben verboden(maar niet de Verenigde Staten) als gevolg van de slechte resultaten.

Hoe "ont interdit" te gebruiken in een Frans zin

Ils ont interdit le vote", a-t-il poursuivi.

Plusieurs villes nord-américaines ont interdit le produit.

Par sécurité, les pompiers ont interdit l’entrée.

Ont interdit qu’elle soit réhabilitée et visitée.

Rien, ils ont interdit tous mes loisirs.

Ils ont interdit de jouer mes pièces!

Ces jours qu'ils ont interdit la confiance.

Ils ont interdit le copiage des photos!.

Ils nous ont interdit de nous exprimer.

Hoe "verboden, verbieden, hebben verboden" te gebruiken in een Nederlands zin

Het voelt alsof wegdoen verboden is.

Navigeren verboden zijn, vooral voor kinderen.

Nationale rook-wetgeving verbieden van elke individuele.

Goebbels zou film hebben verboden vanwege de nazi-teksten die de schurk debiteert.

Wij verbieden elke discriminerende praktijk, o.a.

Een standaardwachtwoord zou verboden moeten worden.

Vandaar ook dat het verboden is.

Ook maar verbieden dan, die medereizigers?

Maar mobieltjes verbieden tijdens een concert?

Zijn er landen die de honden- en kattenvleesindustrie hebben verboden of reguleren?