Voorbeelden van het gebruik van Plus conscient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu n'es plus conscient.
Je bent je er niet meer van bewust.Elle ne sera pas vous rendre plus conscient.
Het zal u niet meer bij bewustzijn.Hémorroïdes plus conscient tout contact;
Aambeien meest bewuste alle touch;L'enfant commence à faire des sons différents,le regard devient plus conscient.
Het kind begint verschillende geluiden te maken,de blik wordt bewuster.Cela vous aidera à devenir plus conscient de qui et où vous êtes.
Dit zal u helpen zich meer bewust van wie en waar je bent.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Devenir plus conscient du présent, au lieu de toujours penser au passé et l'avenir.
Zich meer bewust geworden van de huidige, in plaats van altijd denken over het verleden en de toekomst.Comme je me tenais en attendant, je suis devenu plus conscient des personnalités dans la foule.
Terwijl ik stond te wachten, werd ik me meer bewust van prominenten op de menigte.Hémorroïdes plus conscient tout contact; même feuille de papier hygiénique est inconfortable.
Aambeien meest bewuste alle touch; zelfs vellen toiletpapier oncomfortabel.Écrire ce que vous faites vraiment vous rend plus conscient de lui, et qui vous motive à faire mieux.
Schrijven wat je doet echt maakt u meer bewust van, en motiveert je om het beter te doen.Je suis plus conscient dans la vie et utilise mon intuition et ma clairsence pour rapprocher les gens de leur moi.
Ik sta bewuster in het leven en gebruik mijn intuïtie en heldervoelendheid om mensen dichter bij hun zelf te brengen.Je pense quenous avons besoin d'en être plus conscient, et nous devons trouver le ratio risque/ bénéfice.
Daar moeten we ons meer bewust van worden. We moeten de juiste kosten-batenverhouding vinden.Je suis plus conscient dans la vie et utilise mon intuition et ma clairsence pour rapprocher les gens de leur moi.
Ik ben me meer bewust in het leven en gebruik mijn intuïtie en heldervoelendheid om mensen dichter bij zichzelf te brengen.Brosnan's Bond est chez lui dans les casinos de Monte-Carlo,mais il est plus averti, plus conscient des relations.
Brosnan's Bond kijkt naar huis in de casino's van Monte Carlo,maar hij is Une fois que vous êtes plus conscient, vous pouvez vous arrêter quand vous sentez-vous en cours de jugement.
Ses pouvoirs, accumulés depuis des millénaires,ont été transférés à un nouveau groupe, plus conscient et plus compatissant.
Haar macht, gedurende millennia vergaard,wordt overgebracht naar een nieuw, meer bewuste en Vous pouvez essayer d'être plus conscient de ce que vous consommez et de ce que vous faites avec votre corps.
Je kan proberen meer bewust te worden van wat je allemaal verorbert en wat dat met je lichaam doet.En plus, le patient a du mal à avoir de l'empathie pour les autres etne s'est plus conscient des conséquences de ses actes.
Daarnaast kan de patiënt zich nog maar moeilijk inleven in de denkwereld van anderen enis hij zich niet meer bewust van de impact van zijn daden.Une fois que vous devenez plus conscient de votre invite à acheter des choses, vous pouvez commencer à les maîtriser.
Zodra u zich meer bewust geworden van je roept dingen te kopen, kunt u beginnen ze te bestrijden.Vous pouvez obtenir une vision profonde de la personne unique et magnifique que vous êtes etdevenir plus conscient de votre unique force intérieure.
Je kunt een diep inzicht krijgen in de unieke en schitterende persoon die jij bent enje daardoor meer bewust worden van je unieke innerlijke kracht.Être dans la chasteté vous rend plus conscient de vos fonctions corporelles et je crois aussi que je suis un meilleur amant.
In kuisheid zijn, maakt je meer bewust van je lichaamsfuncties en het maakt ook dat ik een betere minnaar ben.Je suis plus conscient de l'importance de la famille et des amis, car par le biais des efforts altruistes, nos âmes évoluent.
Ik ben me meer bewust van het belang van familie en vrienden, omdat onze zielen zich zullen ontplooien door het streven naar onzelfzuchtigheid.En grandissant, il devient plus intelligent, plus conscient, et se rend compte qu'il est seul au monde.
En naarmate hij groeit wordt hij intelligenter, meer van zichzelf bewust en steeds Le grand public est devenu plus conscient de la mondialisation, ainsi que des avantages et des difficultés qu'elle apporte.
Het grote publiek is zich sterker bewust geworden van de( voor- en nadelen van) globalisering, die door de één wordt bejubeld en door de ander gevreesd.Alors que vous évoluez en conscience et en Esprit,vous devenez plus conscient de la façon dont vos sociétés sont différentes et manipulées.
Terwijl jullie Geestelijk en in bewustzijn groeien,worden jullie je meer bewust van hoe verschillend en hoe gemanipuleerd jullie samenlevingen zijn.Le grand public est devenu plus conscient de la mondialisation et des avantages qu'elle apporte.
Het grote publiek is zich sterker bewust geworden van de( voordelen van) globalisering, die door de één wordt bejubeld en door de ander gevreest.Dites-lui que vous êtes devenu plus patient,plus tolérant, plus conscient de vos défauts, et assurez-vous de prouver vos dires.
Zeg haar dat je geduldiger bent geworden,Parce qu'en effet,penser à la beauté nous rend plus conscient des belles choses autour de nous et nous permet d'en profiter plus. .
Want zo werkt het,denken over schoonheid maakt je meer bewust en doet je Ensemble, plus nous formonsune forme très importante et sommes plus conscient de notre Groupe Ancre,plus efficace notre Être Unique sera.
Samen, vormen we Eénheel Enorm Zijn en hoe bewuster je Ankergroep hiervan gewaar is,Soyez ouvert d'esprit alors que vous devenez plus conscient de la vérité et sachez quelle comportera toujours ce sentiment spécial qui ne sera pas nié.
Wees open-minded wanneer jullie je meer bewust worden van de waarheid en weet dat die altijd dat speciale gevoel geeft dat niet ontkend kan worden.Alors que vous progressez en conscience, vous devenez plus conscient de la façon dont les énergies de cette planète progressent, de façon de plus en plus dense.
Omdat jullie in bewustzijn groeien, worden jullie je meer bewust van hoe de energieën van de aardbol steeds dichter worden.
