Voorbeelden van het gebruik van Prolongent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seuls les soins et le respect approprié prolongent la durée de vie.
Alleen de juiste zorg en respect uit te breiden levensduur.Les EGCG du Matcha prolongent la durée de vie et la résistance au stress(du Caenorhabditis elegans (nématode)).
De EGCG's van Matcha verlengen de levensduur en de stressbestendigheid(van de Caenorhabditis elegans(rondworm)).Le grand volume instantané,soutiennent l'unité centrale de traitement se prolongent, peuvent être améliorés;
Cela rend les bottes agressives plus durables et prolongent leur durée de vie afin que vous puissiez en profiter encore longtemps.
Dit maakt de aggressive schoenen duurzamer en verlengt hun levensduur zodat je lang van ze kunt genieten.De ce fait, pour l'éclairage des piècesutilisées avec des lentilles de lampes qui prolongent la sortie de la lumière.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
To prolongent la vie, filtre de Y-line devraient être installés dans l'embout avant de la vanne électromagnétique.
To breiden het leven uit, zou de y-Lijn filter in La structure simple, le design intelligent,la légèreté, prolongent la durée de vie de votre voiture aimée deux fois plus que.
Eenvoudige structuur, slim ontwerp, lichtgewicht, verlengde uw geliefde auto's levensduur twee keer meer dan.Extrémités moulées pour une durée de vie prolongée Les extrémités moulées empêchent le frottement et prolongent la durée de vie de votre câble.
Gegoten uiteinden voor verlengde duurzaamheid Gegoten uiteinden voorkomen dat de kabel gaat rafelen en verlengen de levensduur van uw kabel.Les canaux nerveux dont on s'occupe ne se prolongent pas sur la poitrine ou l'abdomen, donc on n'effleure pas ces zones. 6.
De zenuwkanalen die worden behandeld, strekken zich niet uit over de borst of onderbuik, dus men strijkt niet over deze delen. 6.Ainsi il adaptent le siuation de la basse pression,réduisent la consommation d'énergie et prolongent la correction de membrance utilisant.
Zo past het siuation van lage druk aan,vermindert energieverbruik en verlengt membranceflard het gebruiken.Les produits Hygiène Elacin prolongent la durée de vie de vos protections auditives et bouchons d'oreilles et sont la garantie d'une protection continue contre le bruit.
Elacin Hygiëne-producten verlengen de levensduur van uw gehoorbeschermers en oordopjes en garanderen uw voortdurende bescherming tegen lawaai.La principale raison d'investir dans des contrôlesréguliers est qu'ils prolongent sensiblement la durée de vie de votre machine.
De belangrijkste reden om te investeren in regelmatige check-ups,is dat het de levensduur van jouw machine merkbaar verlengt.Les formules de revêtement de Teknos prolongent la durée de service des clôtures en bois et protègent le bois de l'humidité, des rayons ultraviolets ainsi quedes champignons lignivores et décolorants.
Coatingsystemen van Teknos verlengen de levensduur van houten hekken en beschermenhout tegen vochtigheid, UV en schimmels die het hout aantasten en verkleuren.Fonction de refroidissement de lubrification automatique, de sorte quela machine puisse fonctionner pendant longtemps, prolongent la vie de la lame de scie.
Automatische smering koelfunctie, zodatde machine lang kan draaien, verleng de levensduur van het zaagblad.L'utilisation concomitante de NEVANAC et de médicaments qui prolongent le temps de saignement peut augmenter les risques d'hémorragie voir rubrique 4.4.
Gelijktijdig gebruik van NEVANAC met medicatie die de bloedingstijd verlengt, kan het risico op hemorragie vergroten zie rubriek 4.4.Les projets qui prolongent un projet déjà subventionné, seront soldés sur la base des heures prestées des participants en proportion des heures estimées des participants.
Projecten die een verlenging zijn van Les modules de NEPaméliorent les performances des échangeurs, prolongent leur durée de vie et augmentent les intervalles d'entretien.
De CIP-reiniging verbetert het rendement van de wisselaars, verlengt hun bruikbare levensduur en verlengt de onderhoudsintervallen.La précision et la rapidité de l'ensemble diminuent lafréquence des interventions manuelles et prolongent la durée de vie des pièces d'usure.
De precisie en de snelheid van het systeemvermindert manuele interventie, verlengt de levensduur van slijtonderdelen en het vermindert de stilstandtijden van de robot.Les filtres à brouillard d'huile etde fluide de coupe Nederman prolongent la durée de vie de vos brouillards d'huile et fluides de coupe en les récupérant et en les réinjectant dans votre machine.
Olienevel- en koelfilters van Nederman verlengen de levensduur van uw nevels en koelvloeistoffen, door deze terug naar uw machine te leiden.Le rouleau de coussin mécanique, installation horizontale de camed'une portée de ±35mm prolongent la durée de vie du coussin de découpage.
De mechanische, horizontale de nokkenfaciliteit van dekussenrol van een werkingsgebied van ±35mm verlengt de levensduur van het die-cutting kussen.Les quatre autres esters,qui libèrent à des taux plus lents, prolongent la réponse physiologique avec une courbe d'absorption relativement plate au-dessus du duation du cycle de vie d'injection.
De andere vier esters,die aan langzamere tarieven bevrijden, verlengen de fysiologische reactie met een vrij vlakke absorptiekromme over duation van de injectielevenscyclus.Nos recherches indiquent que certains composés de marijuana tels que le THCdiminuent le processus pathologique et prolongent la vie de souris atteintes de SLA.» indique-t-elle.
Ons onderzoek wijst uit dat bepaalde bestanddelen van marihuana, THC inbegrepen, hetziekteproces gevoelig afremmen en het leven van muizen met ALS verlengen," zei hij.Les microtubules restants, qui ne sont pas liés aux chromosomes, puis prolongent et forcent les deux moitiés de la cellule plus loin de l'un l'autre.
Het blijven microtubules, wat niet verbindend aan uitgerekte chromosomen zijn, toen en de twee helften van de cel verder weg van elkaar dwingen.Il est facile installer cet écran rapide deprojecteur de pli en quelques minutes par prolongent le cadre et ont bouclé l'écran sur le cadre.
Het dit snelle scherm van de vouwenprojector is gemakkelijk aanopstelling in een paar notulen uitbreidt langs het kader en ontzette het scherm op het kader.Notre huile réduit le frottement,contient des additifs ultraefficaces qui prolongent son action, et garantit des performances toujours aussi élevées.
Ze vermindert de wrijving, bevat uiterst efficiënteadditieven die haar goede werking verlengen, en laat uw motor op continu hoog niveau presteren.Il s'agit d'antioxydants qui protègent les paroiscellulaires de la peau contre l'oxydation(vieillissement) et prolongent la durée de vie du produit de soin de façon naturelle.
Dit zijn antioxidanten die de celwandenvan de huid beschermen tegen oxidatie(veroudering) en de houdbaarheid van het verzorgingsproduct op een natuurlijke manier verlengen.Les batteries novatrices CoolPack garantissent une dissipation thermique optimale et prolongent ainsi la durée de vie jusqu'Ã 100%(comparé aux batteries Li-Ion sans Coolpack).
Innovatieve CoolPack-accu's zorgen voor een optimale warmteafgifte en verlengen hierdoor de levensduur met maximaal 100%(in vergelijking met Li-ion-accu's zonder CoolPack).C'est la raison pour laquelle nous ne pouvonssoutenir les amendements à ce rapport qui prolongent la vie de la commission bancaire multilatérale MIF.
Daarom kunnen wij geen steun geven aande amendementen op dit verslag waarin de levensduur van de multilaterale afwikkelingsvergoeding wordt verlengd.Réparations Une fois encore, tout comme pour les voitures,la maintenance et l'entretien prolongent la durée de vie de vos équipements et permettent souvent d'éviter les réparations.
Reparatiewerkzaamheden Ook hier geldt, net zoals bij een auto, dat onderhouds-en servicewerkzaamheden de levensduur van uw apparatuur zullen verlengen en reparaties vaak zullen voorkomen.Tandis que Selank est classifié comme type drogue de nootropic-anxiolytique,il emploie se prolongent au delà du soulagement de l'inquiétude et seul du fonctionnement cognitif amélioré.
Terwijl Selank aangezien een nootropic-anxiolytictype drug,het gebruikt zich uitbreidt voorbij de hulp van bezorgdheid en het betere cognitieve alleen functioneren wordt geclassificeerd.
