Wat Betekent PROPOSERONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bieden
• voorstellen
• zullen voorstellen
• stellen

Voorbeelden van het gebruik van Proposerons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peut-être que nous le proposerons.
Misschien zullen wij die voorstellen.

Nous proposerons pour chaque cas une formulation alternative.
We willen daarom in elk geval voorstellen om een andere formulering te kiezen.

Nancy:« Dès cet automne, nous proposerons les collections de Fidrio.
Nancy:"Dit najaar verkopen we de collecties van Fidrio.

Nous ne proposerons pas de libéralisation des services audiovisuels.
Wij zullen overigens ook geen liberalisering van de audiovisuele diensten voorstellen.

Dans ce domaine, nous formerons également des partenariats et proposerons des solutions.
Op dat vlak zullen we ook partnerships aangaan en oplossingen aanbieden.

Consultez-nous et nous vous proposerons la solution la mieux adaptée à votre cas.
Contacteer ons en wij zullen U een aan U aangepaste oplossing voorstellen.

Si vous avez des questions sur ce problème, contactez-nous, nous vous proposerons la solution.
Als u vragen heeft over het probleem, neem dan contact met ons op, wij bieden de oplossing voor u.

Et alors nous vous proposerons le style, la taille et le matériel les plus appropriés.
En dan zullen wij u de meest geschikte stijl, de grootte en het materiaal voorstellen.

A: 1. Pour des quantités différentes, nous vous proposerons différentes réductions de prix.
A: 1. Voor verschillende hoeveelheden, bieden wij u verschillende prijskortingen.

Nous vous proposerons également des conseils et astuces pour maintenir votre robot en parfait état sur le long terme.
Wij bieden u ook tips en trucs om ervoor te zorgen dat de robot goed wordt onderhouden in de loop der tijd.

En cas d'acceptation de votre demande, nous vous proposerons un montant à titre de dédommagement.
Als uw aanvraag aanvaardt wordt, stellen we u een bedrag voor als schadevergoeding. Snel naar.

Nous proposerons à nos clients en outre un nouveau bloc sanitaire accessible en fauteuil roulant avec des cabines individuelles.
Bovendien bieden wij onze campinggasten een nieuw, barrièrevrij sanitairgebouw met individueel afsluitbare badkamers.

Si vous avez des questions sur le problème, veuillez nous contacter, nous vous proposerons une solution.
Als u vragen heeft over het probleem, neem dan contact met ons op, wij bieden u een oplossing.

Sur la base de vos projets de voyage, nous vous proposerons une assurance voyage temporaire ou permanente.
Op basis van je reisplannen stellen we je een tijdelijke of doorlopende reisverzekering voor.

Nous vous proposerons après analyse de vos circuits d'achats et de distribution une solution, spécifique à vos besoins et à votre demande.
Wij zullen aan u na analyse van uw kringen van aankopen en distributie een oplossing voorstellen, specifiek voor uw behoeften en uw verzoek.

Après expédition, nous préparerons tous les documents et proposerons le bon conseil au client pour l'importation.
Na verzending, zullen wij klaar alle documenten en goede raad aan cliënt voorstellen voor de invoer.

Le 5 mars prochain, nous proposerons des mesures concrètes à toute la région afin de faire avancer ses aspirations européennes.
Op 5 maart zullen we concrete maatregelen voorstellen voor de gehele regio om voortgang te maken met de Europese aspiraties.

Répondez aux 5 questions de notre module de conseil congélateurs, et nous vous proposerons des modèles qui conviennent parfaitement à vos besoins.
Beantwoord 5 vragen via onze diepvrieswijzer en we stellen je modellen voor die perfect bij je behoeften aansluiten.

Selon vos besoins, nous vous proposerons une villa très proche du golf, de la plage, des zones commerciales, du centre de santé, etc.
Afhankelijk van uw behoeften bieden wij u een villa dicht bij de golfbaan, het strand, de commerciële gebieden, het gezondheidscentrum, enz.

Par la suite, nous analyserons les obstacles au niveau du prix et les obstacles de la cogénération et nous proposerons des mesures contrant ces obstacles.
Vervolgens analyseren we de prijsbelemmeringen en de belemmeringen voor warmtekrachtkoppeling en stellen we maatregelen voor die de belemmering tegen gaan.

Dans la mesure du possible, nous vous proposerons un véhicule de courtoisie pendant l'entretien de votre Tesla.
Indien mogelijk, stellen wij u een vervangwagen ter beschikking terwijl uw auto een inspectie ondergaat.

Nous proposerons, le moment venu, au Conseil de prendre les mesures qui s'imposent pour protéger les enfants de manière plus efficace et pour prévenir la traite des enfants.
Te zijner tijd zullen we voorstellen dat de Raad de vereiste maatregelen neemt om kinderen beter te beschermen en kinderhandel te bestrijden.

Nous prendrons en charge 50% des frais de dossier et proposerons 50% de réduction sur les frais d'entrée de nos solutions de placements.
Wij nemen 50% van de dossierkosten voor onze rekening en bieden 50% korting op de instapkosten van onze beleggingsoplossingen.

Nous vous proposerons les dernières cartes et mises à jour logicielles via MyDrive Connect, et vous pourrez également utiliser l'appli pour renouveler vos services.
Via MyDrive Connect bieden wij u de nieuwste kaarten, software updates en de mogelijkheid om uw diensten te verlengen.

Je ne puis cependant pas vous promettre maintenant que nous proposerons une telle directive-cadre, parce que c'est là une décision qui incombe à l'ensemble de la Commission.
Ik kan u nu echter niet beloven dat we zo'n kaderrichtlijn zullen voorstellen, want dat is een besluit van de hele.

C'est ce que nous proposerons lors de la prochaine période de session de cette Assemblée, et j'accueillerais volontiers le soutien des autres groupes.
We zullen voorstellen dit onderwerp tijdens de volgende vergaderperiode van het Europees Parlement op de agenda te plaatsen en het zou mij deugd doen als de andere fracties ons hierin zouden steunen.

Après avoir passé la commande, nous vous proposerons une date à laquelle vous pourrez venir retirer les fonds aux distributeurs automatiques du Self-Service Banking.
Nadat u de bestelling geplaatst heeft, stellen wij u een datum voor waarop u het geld kan afhalen aan de Self-Service Banking-automaten.

L'année prochaine, nous proposerons de compléter le train de mesures sur l'immigration légale que nous mettons en place depuis 2005.
Volgend jaar zullen wij voorstellen het pakket maatregelen inzake legale immigratie dat sinds 2005 geleidelijk is ingevoerd, te vervolledigen.

Hoe "proposerons" te gebruiken in een Frans zin

Nous vous proposerons également des solutions.

Mais nous proposerons également des formations.

Demain, nous vous proposerons encore plus.

nous vous proposerons une étude personnalisée.

Nous vous proposerons donc plusieurs amendements.

Enfin, nous proposerons des cocktails recherchés.

Nous proposerons des histoires plus personnelles.

Ainsi, nous vous proposerons une formation...

Nous proposerons également des écoutes comparatives.

Hoe "zullen voorstellen, bieden, voorstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mogelijk zullen voorstellen hiertoe in de loop van 2018 worden gepresenteerd.

Hiervoor zullen voorstellen worden gedaan op Europees niveau.

Steeds meer providers bieden combivoordeel aan.

Femma formuleert hier uitgebreide voorstellen toe.

Gedurende de kabinetsperiode zullen voorstellen aan de Tweede Kamer worden voorgelegd.

Wij zullen voorstellen om dat tot ‘bosgebied’ te maken”.

Velen zullen voorstellen voor een tijdelijk vergunningenstelstel als absurd ervaren.

interviews met medewerkers verbeter voorstellen gedaan.

Maar voorstellen daartoe worden telkens afgewezen.

Eventuele verdere voorstellen voor correctie e.d.