Wat Betekent RAPPLIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komt

Voorbeelden van het gebruik van Rapplique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il rappliquera.
Hij zal opduiken.

Bordel, elle rapplique!
Shit, ze komt hierheen.

Elle rappliquera en courant.
Dan komt ze aangerend.

Dis-lui de rappliquer.
Zeg dat hij hierheen komt.

Jeff, rapplique, je t'en prie!
Jeff, kom binnen, alsjeblieft!

Des nomades qui rappliquent!
De nomaden komen weer terug.

Elles rappliquent, trop tard, hein?
En ze komen weer terug. Te laat zeker?

Je vous ordonne de rappliquer.
Ik beveel jullie. Kom hier.

Penny Caspar rapplique et je suis grosse!
Penny Caspar komt en ik ben dik!

Dans le rêve, Mal qui rapplique.
Omdat Mal in die droom verscheen.

Si la police rapplique, descends-les.
Als de politie komt, maak je ze af.

On se met à creuser, les flics rappliquent.
Toen we gingen graven, kwam er politie.

Cutter, rapplique!
Cutter, kom hier.

Vous saurez tout quand la smala rappliquera.
Jullie horen alles als het zover is.

Je devais rappliquer, c'était grave.
Ik moest komen, er was iets ergs gebeurd.

Allez, avant que la brigade de contrôle des animaux rapplique.
Kom op voordat de dierlijke controle hier is.

Les flics rappliquent.
De politie komt eraan.

Rapplique, on a identifié les empreintes.
Kom snel. We hebben 'm. We hebben de vingerafdrukken.

T'as du culot de rappliquer ici.
Je durft wel door hier te komen.

Et toi, tu rappliques dans une école pleine d'enfants?
En je komt meteen naar 'n school vol met kinderen?

Ça rate jamais. On rencontre un homme, ils rappliquent tous.
Zodra je één man ontmoet, zijn ze ineens overal.

Tu rappliques comme une fleur et tu me fous dehors.
Je komt hier niet zo binnenlopen om me te commanderen.

On ferait mieux de s'en aller avant que les flics rappliquent.
We kunnen beter weggaan voordat de politie hier is.

Et si je rapplique pas, ils vont me traquer et me tuer. Où est le rencard?
Als ik niet kom, word ik om zeep gebracht?

Peu importe combien de fois il crie, maman rapplique toujours.
Hoe vaak een kind ook om hulp roept, mama komt toch wel.

Big rapplique, on sait pas si on peut lui faire confiance à nouveau.
Big op de proppen, we weten niet of we hem nog kunnen vertrouwen.

Faisons decoller ce putain d'avion avant que tout Beyrouth rapplique.
Starten met dat ding, voordat heel Beiroet hierheen komt.

Elle rapplique dans une semaine ou deux, et voulait discuter d'une boutique ou autre chose.
Ze komt over een week of twee. Ze wou over een winkel praten of zo.

Flynn et moi on reste ici cette nuit jusqu'à ce que le gamin rapplique.
Flynn en ik zullen vanavond hier blijven tot het kind opduikt.

Alors il rapplique ici, il voit qu'elle a mis les voiles et se rend compte qu'il a raison.
Hij komt hier... ziet dat ze vertrokken is en beseft dat hij gelijk had.

Hoe "rapplique" te gebruiken in een Frans zin

Tout le gratin rapplique pour apporter force témoignages larmoyants.

Elle rapplique alors avec sa petite bouille et vient...

Virez les gamins ya le pédé qui rapplique !

Là, Rimaï rapplique et la choppe en flagrant délit.

Je clique, mon UberEats rapplique moyennant une dizaine d'euros.

L’enfant rapplique dans les 10 secondes et sans broncher.

Voilà que de nouveau marine se rapplique en m'encerclant.

C'est l'Extrême-Orient tout entier qui rapplique à votre table!

Réapparaît quelques jours plus tard et Amandine rapplique directement.

Le commandant de la compagnie rapplique avec cinquante hommes.

Hoe "komt" te gebruiken in een Nederlands zin

Online mindfulness training komt binnenkort online.

Komt met doos geen oplader inbegrepen.

Maar het komt wel steeds dichterbij!

Dat lenige lichaam komt vanzelf wel.

Komt dit niet heel confronterend over?

Mogelijk komt dit kitten opnieuw beschikbaar.

Brandend maagzuur komt erg vaak voor.

Maar natuurlijk komt die weer terug.

Lucas Schalkwijk komt ons team versterken.

Het vest komt ook van Pull&Bear.