Voorbeelden van het gebruik van Rencontriez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'aimerais que vous la rencontriez.
Et si vous rencontriez quelqu'un d'aussi imprudent?
Il faut que vous la rencontriez.
Je moet haar moeder ontmoeten.Je veux que vous rencontriez Feng ce soir. Pas de mandataire.
Ik wil dat je Feng alleen ontmoet.Il voudrait que vous le rencontriez.
Hij wil je graag ontmoeten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
difficultés rencontréesrencontrez des problèmes
rencontrer des gens
rencontrez un problème
rencontré un homme
rencontré une femme
problème que vous rencontrezrencontrez latinas
rencontrer des personnes
les gens se rencontrent
Meer
Gebruik met bijwoorden
John, je voudrais que vous rencontriez le plus riche comptable du Maine.
J'apprécie que vous me rencontriez.
Fijn dat je me wilt ontmoeten.Marie a dit que vous rencontriez Kitty régulièrement.
Le Père et moi désirons que vous les rencontriez.
De Vader en ik wensen dat u hen ontmoet.Je veux que vous rencontriez Lee Jay.
Ik wil dat je Lee Jay ontmoet.Il y a des personnes que j'aimerais que vous rencontriez.
Er zijn wat mensen aan wie ik je wil voorstellen.Il faut que vous rencontriez mon père.
Je vous apprendrai les bases au cas où vous le rencontriez.
Je voudrais que vous rencontriez ma mère.
Ik wil dat je mijn moeder ontmoet.Miss Borden, il y a tant depersonnes qu'il faut que vous rencontriez.
Juffrouw Borden,er zijn zoveel mensen die u moet ontmoeten.Il est temps que vous rencontriez les autres.
Het is tijd dat je de anderen ontmoet.J'ai invité votre directeur de campagne pour que vous le rencontriez.
Ik heb je Campagne manager uitgenodigd zodat je hem kan ontmoeten.Bon, je voulais que vous rencontriez quelqu'un.
Goed, Ik wilde dat je iemand ontmoet.Qui d'autre savait que vous vous rencontriez?
Nous savons que vous la rencontriez chaque mardi depuis six semaines.
J'ai hâte que vous la rencontriez.
Ik kan niet wachten tot je haar ontmoet.Il me tarde que vous rencontriez tout le monde.
Ik kan niet wachten tot je iedereen ontmoet.Et c'était la première fois que vous rencontriez Jake?
Dit was de eerste keer dat je Jake ontmoette?Nous pouvons le faire pour que vous rencontriez l'environnement de utilisation.
Wij kunnen het voor u doen het gebruikende milieu ontmoeten.Je veux que vous la rencontriez.
Ik wil zo graag dat jullie haar ontmoeten.Garantie: Remboursement complet si vous rencontriez n'importe quel problème de qualité.
Waarborg: Volledige terugbetaling als u om het even welk kwaliteitsprobleem ontmoette.Mère, j'aimerais que vous rencontriez Odessa.
Moeder, ik wil dat je Odessa ontmoet.Je voudrais, un jour, que vous rencontriez ma fille.
Ik wil graag dat je m'n dochter eens ontmoet.La semaine prochaine, je veux que vous rencontriez les autres.
Volgende week wil ik dat je de anderen ontmoet.J'ai failli dire:" II faut que vous rencontriez mon fils.
Ik wilde zeggen: Ik moet u aan m'n zoon voorstellen.
