Voorbeelden van het gebruik van Ring in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Coupe le ring!
Sur le ring, aujourd'hui.
Bij het boksen vandaag.Ici, sur le ring.
Sur le ring Esprit est mentionnée.
Op de bedelring staat Esprit vermeld.Nous sommes sur un ring.
Mensen vertalen ook
Comme"ring", mais sans le R et le I.
Net als ring, maar zonder de R of I.On se verra sur le ring!
Le ring, la pharmacie, l'accident.
Van de boksring naar de apotheek. Toen het ongeluk.J'ai besoin de toi sur ce ring.
Je moet die ring in.C'est vrai sur le ring, et aussi dans la vie.
Dat geldt voor boksen en voor het leven.Noir est tombé du ring.
Être au milieu du ring, c'est autre chose que dans le public.
Het is anders in de menigte- niet midden in de actie.Rouge est tombé du ring.
Rood is al eens van de mat gevallen!Le ring est le prochain arrêt, mais je ne suis pas encore prêt de dormir.
De boksring is bij de volgende afslag. Maar slapen is nog ver weg.Tu n'es personne sans mon ring.
Je paye une tournée ce soir au Ten Ring pour célébrer tes exploits.
Quand on est pas là, elle aime Ring.
Wanneer we weg zijn houdt ze van Ring.Nom du produit: Ring de lutte gonflable Matériau: bâche de PVC de 0.5mm.
Naam van het product: Opblaasbare het worstelen boksring Materiaal: 0.5mm het geteerde zeildoek van pvc.Ceci est un commerce, pas un ring.
Dit is een plaats voor zaken, geen boksring.L'élégant restaurant du Garden Ring sert une cuisine russe et européenne.
Er worden Russische enEuropese gerechten geserveerd in het elegante restaurant van Garden Ring.Mais Brie refuse de quitter le ring.
Le Motel One Wien-Staatsoper se situe àseulement 50 mètres du Ring et à 100 mètres de l'opéra d'État.
Motel One Wien-Staatsoper ligt opslechts 50 meter van de Ringstraße en op 100 meter van de Staatsopera.Dites-moi que ce crochet du droit à déjà vu l'intérieur d'un ring.
Iets zegt me dat die rechtse hoek de binnenkant van een boksring heeft gezien.Plus d'infos sur le gang du Bling Ring.
Blijf kijken voor meer nieuws over de Bling Ring.Baise brutale de gars musclés dans le ring.
Brutaal neuken van sterke spierjongens in de boksring.Vous dites sans cesse que vous me tuerez sur le ring.
Jij blijft mensen maar vertellen dat je me zal vermoorden in de ring.Même Mario porte des gants etpénètre hardiment le ring de boxe.
Zelfs Mario draagt handschoenen eneen moedig komt in de boksring.Sa conduite est si notoireque sa femme doit savoir, pour Annie Ring.
Zijn gedrag is zo schandelijk,zelfs zijn vrouw weet 't van Annie Ring.Les chambres avec canapé font face à la cour etles chambres sans canapé donnent sur le Ring.
De kamers met bank bieden uitzicht op de binnenplaats, ende kamers zonder bank hebben uitzicht op de Ringstraße.Moderat Moderat(2009) Moderat est une formation musicale réunissant les producteurs de musique électronique berlinois Modeselektor et Apparat soit Gernot Bronsert et Sebastian Szary de Modeselektor, et Sascha Ring, d'Apparat.
Moderat is een Berlijns muziekcollectief, bestaande uit Sascha Ring(ook bekend als Apparat) en Modeselektor-leden Gernot Bronsert en Sebastian Szary.
