Voorbeelden van het gebruik van Sonnant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sonnant deux fois par seconde.
Ulric sera enterré vivant à minuit sonnant.
Une pleine, natural sonnant voix acoustique.
Destructeurs de prennent note, il s'agit de la pédale, que vous devez obtenir vossolos de guitare de plomb sonnant fantastique.
Hakselaars nota nemen, dit is het pedaal umoet om uw lead gitaarsolo's klinken fantastisch.Mal de tête, vertiges, sonnant dans des vos oreilles;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Et d'ici, dans les réflexions(III partie),conduit à la finale sonnant victorieusement.
En vandaar, door de speculaties(III onderdeel),gedragingen naar pobedno klinkend finalu.À neuf heures sonnant, d'Artagnan était place Royale.
Érable côtés dos& acajou livrent sonnant soutenir& résonance.
Esdoorn terug& Mahonie zijden leveren beltonen ondersteunen& resonantie.Assurance-vie tout en sonnant semblable est sans aucun rapport avec l'assurance maladie.
Levensverzekering terwijl klinkende vergelijkbaar is volledig los van de ziektekostenverzekering.La location de vélospeut être organisée en sonnant le magasin fermé à la station.
Fietsverhuur kan geregeld wordendoor de gesloten winkel op het station te bellen.Ils sont ouverts, sonnant pourtant tout aussi capable de saturation de gain élevé et tons liquide plomb lisse.
Ze zijn open klinken nog even geschikt voor high-gain verzadiging en vloeibare glad voorsprong tonen.Gardez vos options de rencontres ouvert en sonnant comme un ouverte, inviter personne vous.
Houd uw dating mogelijkheden open door te klinken als een open, uitnodigend jezelf persoon.Il pourrait être sonnant une tâche trépidante pour vous, mais changer une image de bureau est pas mal à.
Men zou kunnen klinken zo'n hectische taak voor u, maar het veranderen van een desktop beeld is niet dat de problemen.Pendant le jeu on peut imposer l'exigence supplémentaire aux participants-leur danse doit correspondre à la musique sonnant.
Tijdens de wedstrijd kan worden geproduceerd navordering naar deelnemers-hun dans moet naar klinkende muziek rijmen.Nos freestyles avaient sonnant comme eux coule maison Swisha.
Had onze freestyles klinken als ze swisha huis stroomt.Les milieux SS flamands n'étaient pas satisfaits de la production,la postsynchronisation néerlandaise sonnant« trop hollandais».
In Vlaamse SS-kringen was men evenwel niet opgezet met de productie:de Nederlandse nasynchronisatie klonk te"Hollands.Ces deux termes peuvent être sonnant étranger à vous en ce moment si vous ne l'avez pas entendu parler d'eux avant.
Deze twee voorwaarden kunnen worden klinken vreemd is aan je nu als je nog niet gehoord over hen voor.Les effets secondaires communsincluent l'hypotension avec la position, sonnant dans les oreilles, et la sensibilité au soleil.
De gemeenschappelijke zijdegevolgen omvattenlage bloeddruk met status, bellend in de oren, en gevoeligheid aan de zon.Voix 2 offre une plus natural sonnant, dynamiquement la voix qui va transformer une machine de ton prêt à enregistrer une guitare acoustique.
Voice 2 biedt een meer natural klinkende, dynamisch stem die elke akoestische gitaar zal transformeren in een klaar-om-record Toon machine.Malheureusement, la conversion de la bande son AdLib souffre un peu d'un manque de basses etse détache sonnant un peu grêles.
Helaas, De Adlib omzetting van de soundtrack lijdt een beetje een gebrek aan bas enkomt uit klinkende een beetje blikkerig.Juste ne la détestez-vous pas quand vos téléphones sonnant constamment avec des telesales fournissent demander de personnel si vous avez une réclamation de dommages?
Haat u het niet enkel wanneeruw telefoons die constant bellen met telesalespersoneel dat vraagt of hebt u een verwondingseis?Sonnant nos cloches à travers les jardins de Piccadilly, nous nous sommes retrouvés avec une ovation avant de revenir à notre emplacement d'origine.
Terwijl we onze klokken luidden door Piccadilly Gardens, eindigden we met een staande ovatie voordat we terugkeerden naar onze oorspronkelijke locatie.Le musicien serre les cordes vers la griffe,en raccourcissant la partie sonnant de la corde et en augmentant, ainsi, le son tiré.
Musicus prizhimaet struny naarfacsimile handtekening krimpend klinkend onderdeel struny en verheffing, zodoende, afleidbaar doortimmerd.Utilisez ces effets pour ajouter subtile et shimmer pitch detunes à votre son, ou livrer des répétitions ou retards chaud,analogique sonnant.
Gebruik deze effecten toe te voegen subtiele en shimmer toonhoogte detunes aan uw geluid, of leveren van ongerepte herhalingen of warme,analoge klinkende vertragingen.La Combinaison des représentations immobiles et mobiles, les animations,les mots écrits et sonnant, la musique et d'autres sons produit une forte impression.
Combinatie van onroerende en rennende afbeeldingen,tekenfilms bezielde van uitgeschrevene en klinkende woorden, van de muziek en andere klanken sterke indruk verricht.Vous êtes en train d'être avertis à travers ce prophète que J'appelle MA Servante Annonciatrice etcet avertissement est comme un gong sonnant à travers le monde.
Jullie worden gewaarschuwd door deze Profeet die IK MIJN Ring Maiden noem en deze waarschuwing is alseen gong die over de hele wereld luidt.Les effets secondaires possibles incluent le sleepiness,contraction de muscle, sonnant dans les oreilles, des changements de la vision, l'hypotension, et une fréquence cardiaque irrégulière.
De mogelijke bijwerkingen omvatten slaperigheid, spiertrillen, die in de oren, veranderingen in visie, lage bloeddruk, en een onregelmatig harttarief bellen.Il n'est pas concéder sur les flous distortion qui peut prendre votrefragile de la consonance des solos à sonnant comme ils pouvaient remplir un stade.
Het niet toegeven op de fuzzy distortion dat kan nemen uwsolo's van Couplé avec les micros est un commutateur spécial bobine-tap,offrant le choix entre sucré sonnant simple la bobine clarté ou humbucker destruction de tonnerre.
In combinatie met de pick-ups is een speciale coil-tap schakelaar,biedt de keuze tussen zoet klinkende single-coil duidelijkheid of donderende humbucking vernietiging.Leosh Janachek allait deux fois à la Russie, avec le ravissement prêtait l'oreille à la musique des paroles russes,jouissait des flux sonnant du chant en choeur russe.
Leosh Yanachek tweemaal ging naar Rusland, met de bewondering vslushivalsya in de muziek van Russische toespraak,gegenoten van tingelende toeloopen van Russisch khorovogo zingend.
