Voorbeelden van het gebruik van Sont interdits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hé, ces trucs sont interdits.
Les chiens sont interdits dans la grotte municipale.
Les mariages mixtes sont interdits.
Les Kinks sont interdits en Amérique.
The Kinks zijn verbannen uit Amerika.Les partis politiques sont interdits.
Politieke partijen werden verboden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les états membres interdisentle médicament est interditaccès interditla loi interditsubstance interditerèglement interdittraité interditchiens sont interdits
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ces jetons sont interdits aux États-Unis et en Allemagne.
En revanche, les livres sont interdits.
In werkelijkheid zocht men naar verboden boeken.Sont interdits lors des élections des Chambres législatives fédérales du 18 mai 2003.
Les cigares cubains sont interdits dans ce pays.
Cubaanse sigaren zijn illegaal in dit land.Les mouvements de jeunesse catholiques sont interdits.
Mais non, les portables sont interdits. Pollution sonore, paraît-il.
Maar die zijn verbannen, zogenaamd vanwege geluidsvervuiling.À noter que les appareils photo sont interdits.
Let op: fototoestellen zijn niet toegestaan.Les animaux de compagnie sont interdits dans notre hôtel.
Huisdieren zijn niet toegestaan in het hotel.Au verglas et le brouillard les dépassements sont interdits.
In gololed en mist obgony worden verboden.Il faut noter que les touristes sont interdits de conduire en Chine;
Les jouets fixés aux denrées alimentaires sont interdits.
Speelgoed vastgemaakt aan voeding wordt verboden.Les accords restrictifs de concurrence sont interdits par l'article 81 du traité CE.
Concurrentiebeperkende overeenkomsten worden verboden bij artikel 81 van het EG-Verdrag.Les animaux qui ontété maintenus sous filets sont interdits.
Dieren gehouden onder netten zijn niet toegelaten.Les contenus crus explicites sont interdits sur Vine.
L'enregistrement oul'utilisation non autorisée de toute image nous appartenant sont interdits.
Het downloaden of ongeautoriseerd gebruiken van onze afbeeldingen is niet toegestaan.Les défis susceptibles d'entraîner la mort sont interdits sur YouTube.
Challenges die leiden tot een risico op overlijden zijn niet toegestaan op YouTube.Les cyclomoteurs munis d'un moteur à combustion interne,motocyclettes et campeurs sont interdits.
Bromfietsen met interne verbrandingsmotoren,motorfietsen en campers zijn niet toegestaan.Les enterrements de vie de célibataire etautres fêtes similaires sont interdits au sein de l'établissement.
Vrijgezellenfeesten en soortgelijke feesten zijn niet toegestaan in de accommodatie.La publicité clandestine, les spots de télé-achat clandestins etles programmes de téléachat clandestins sont interdits».
Sluikreclame, verkapte telewinkelenspots en telewinkelenprogramma's worden verboden».Les emails en masse et les spams sont interdits.
Massamailings en spam mail zijn niet toegestaan.Pourquoi ne dites-vous pas:les transports d'animaux vivants sont interdits!
Waarom zegt u niet:transporten van levend vee worden verboden!En 1210, les livres de philosophie de la nature sont interdits à Paris.
In 1014 werd Holmgang bij wet verboden in Noorwegen.Nos hébergements sont non-fumeurs, et les animaux domestiques sont interdits.
Onze accommodaties Les enterrements de vie de célibataires etautres fêtes similaires sont interdits dans l'établissement.
Vrijgezellen- en soortgelijke feesten zijn niet toegestaan in de accommodatie.Les chiens ne sont pas admis,les vélos sont interdits.
Toegang verboden voor honden en fietsen.
