Wat Betekent SUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wist

Voorbeelden van het gebruik van Sut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tverdenie s'achève par 28 sut.
Tverdenie beeindigt door 28 sut.

Il sut voir a travers leur fausse vertu et leur fierté.
Hij kon kijken door hun valse deugd en trots.

Mais après sa mort, ma mère sut la vérité.
Maar na zijn dood kende mijn moeder de waarheid.

Très tôt, cet enfant sut qu'il avait un don particulier.
Een jonge jongen ontdekte dat hij een speciale gave had.

Gate était planqué avec Black Harris et Sut Cole.
Gate zit ergens buiten de stad met Black Harris en Sut Cole.

Mais le lendemain, elle sut ce que voulait Buster.
De volgende dag kwam ze erachter wat Buster wilde.

Elle sut qu'en cet instant, elle n'avait pas trouvé qu'un amant, elle s'était trouvé elle même.
Ze wist op dat moment," Niet alleen vond ze een minnaar, Ze vond ook zichzelf.

À la mémoire de celui qui sut vous les conserver.
Ter nagedachtenis van hem, die ze wist te behouden.

On sut très vite par les gardes, le gardien-chef, un tueur nommé Torre… que j'étais écrivain.
Ze wisten waarschijnlijk van de bewaarders of van directeur Torre dat ik schrijver was.

À cet instant, Katherine sut exactement ce qu'elle devait faire… à nouveau.
Op dat moment wist Katherine precies wat ze moest doen… alweer.

Les mastics chauds prennent la solidité par 2-3 ch, froid- par 3-7 sut après l'application.
Verhite mastiki wijzerplaat prochnost door 2-3 ch, koud- door 3-7 sut na de toepassing.

Ils savaient maintenant, comme Daniel le sut… que leur voyage vers le monde des rêves avait commencé.
Zij wisten nu, net zoals Daniel het wist, dat hun reis naar de droomwereld was begonnen.

Du sable, bien égalisent, l'effacent ou lissent et laissent pour le séchage sur 2-3 sut ou plus.
Zand, bijster goed het razravnivaiut, gomen of zaglazhivaiut en laten voor prosushki op 2-3 sut of meer.

Grenouille sut que sa vie à la tannerie aurait précisément la même valeur… que le travail qu'il serait capable d'accomplir.
Wist Grenouille dat hij voor hem zoveel waard was als de arbeid die hij kon verrichten.

Après avoir testé coeur, sang, estomac, poumons, John enfin sut quelles étaient ses maladies.
Na een serie tests op zijn hart, longen, bloed en maag,… weet John nu wat zijn kwalen waren.

On ne le sut jamais, car leur chef chevaucha vers le sud… tandis que les enfants allaient au nord avec les Vanir.
Niemand zou het ooit weten. De leider ging zuidwaarts en de kinderen noordwaarts met de Vanir.

Inondent par dessus de l'eau, qu'ajoutent pendant 2-3 sut dans la mesure de la vapeur.
Van boven de overloop door het water welk podlivaiut voor 2-3 sut in de werkwijze van de wasem.

Dillon revint à Calcutta. Là, il sut intéresser à sa découverte la Société Asiatique et la Compagnie des Indes.
Dillon kwam te Calcutta; daar wist hij de Aziatische Maatschappij en de Indische compagnie voor zijne ontdekking te winnen.

La couche De finition ou décorative(nakryvka) est portée après 7-10 sut après l'application préparatoire.
Otdelochnyi of decoratief stratum(nakryvka) wordt na 7-10 sut na de toepassing preparative veroorzaakt.

Elle sut déployer une activité intense en bonne harmonie avec tous les membres de l'Église»(bienheureux Jean-Paul II).
Ze wist een intense activiteit aan de dag te leggen, in goede harmonie met alle leden van de Kerk»(heilige Johannes Paulus II).

Lorsque Jacques entendit mentionner son nom, il sut que c'était son frère ainé Jésus qui lui avait adressé la parole.
Toen Jakobus zijn naam hoorde uitspreken, wist hij dat het zijn oudste broer Jezus was, die het woord tot hem richtte.

Locke sut qu'elle avait trouvé l'endroit le plus cool de la Terre et se consacra au montage d'une performance à la hauteur de celle de Dawn.
Locke weet dat ze de coolste plek op Aarde heeft gevonden en wijdt zich aan de montage van een performance die zich kan meten met die van Dawn.

Rapporte que lorsqu'Odin considéra le futur, il sut que ses descendants vivraient et travailleraient dans le nord du monde.
Toen Odin de toekomst beschouwde, kwam hij te weten dat zijn nakomelingen in het noorden van de wereld zouden wonen en werken.

En Russie, il y avait un puissant parti bolchevique qui prépara la révolution pendant de longues années et sut s'emparer solidement du pouvoir.
In Rusland was er een sterke Bolsjewistische Partij die lange tijd de voorbereidingen voor een revolutie had getroffen en die wist hoe de macht moest genomen worden.

Et elle sut qu'elle n'était pas seule, car toutes ces choses et ces gens, son père là-haut, sa mère, ses frères, le médecin, le chat, les acacias, le chemin boueux.
En ze wist dat ze niet alleen was, want alles en iedereen, haar vader boven, haar moeder, haar broers, de dokter, de kat, de acacias, de modderige weg.

Pos(192,210)}Alors que les canaris jaunes morts étaient à nouveau vivants depuis plus d'une minute,{\pos(192,210)}le jeune Ned sut qu'en vertu des lois de son don,{\pos(192,210)}quelque chose d'autre, tout près, devait mourir.
Nu de dode kanaries… weer meer dan een minuut hadden geleefd, wist Ned… dat er volgens de regels van z'n gave iets anders dood moest.

Il sut instantanément que la numérisation et l'impression 3D était une solution rapide, efficace et précise pour produire des modèles chirurgicaux pour ses patients.
Hij wist meteen dat de 3D-scan- en printoplossing een snelle, efficiënte en nauwkeurige methode was om chirurgische sjablonen voor patiënten te produceren.

Malgré cela, Patiño sut accommoder sa musique aux nouvelles tendances de son temps: le Baroque espagnol, avec tout ce que cela implique d'innovation et de changement.
Toch wist Patiño zich aan de nieuwe stromingen van zijn tijd aan te passen: de volle Spaanse barok, met al wat dat aan vernieuwingen en veranderingen veronderstelt.

Même sans bikini, elle sut émerveiller et convaincre le public avec son regard captivant, son mystérieux sourire et son masque source de tous les fantasmes.
Zelfs zonder bikini wist ze het publiek te betoveren en te overtuigen met haar fascinerende blik, haar mysterieuze glimlach en haar gelaatstrekken, bron van alle droombeelden.

L'ingénieur Paretti sut, au mieux, utiliser le relief de la Serra d'Albercutx, dessinant des virages partout où la pente le permettait, et ne creusant la roche que là où la pente était trop forte.
De ingenieur Paretti wist in het beste geval, gebruik maken van de hulp van de Serra d'Albercutx, tekening blijkt waar de toegestane helling, en het graven van de rotsen die waar de helling was te sterk.

Hoe "sut" te gebruiken in een Frans zin

Elle sut qu'elle devait partir, vite.

Instantanément, Toval sut que c'était elle.

Sarah sut immédiatement qu'elle l'avait trouvé.

Fanny sut entretenir habilement cette fascination.

Elle sut toujours éluder leur poursuite...

Elle sut alors qu'elle avait raison...

L'univers aurait sut notre vraie nature.

Elle sut l'attirer dans ses filets.

Oui, elle sut que c'était lui.

Chaque tribu sut son abreuvoir.(Sourate 7:160)

Hoe "wist" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat wist meesterdaler Vincenzo Nibali al.

Dat wist hij van tevoren al.

Wist ook niet dat hij bestond!

Toen wist ik: klaar, het werkt.

Matchsponsor HBVL wist wel wat schrijven.

Maar niemand wist wie Lucy was.

Soms wist niemand waar hij was.

Extrapolatie, die eerder wist productie en.

Hij wist niets van haar bezoeken.

Zacheüs wist best hoe dat kwam.