Wat Betekent TE FAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doet je
• laat je
• maakt je
• waardoor je
• moet je
• je daar
• je nou
• je laten
• je jezelf
• is
• je dan

Voorbeelden van het gebruik van Te fait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il te fait rire.
Hij laat je lachen.

Une fille de neuf ans te fait penser à toi.
Een meisje van 9 doet je aan jou denken.

Ca te fait plaisir?
Ben je nou blij?

Et ça te fait peur?
En dat maakt je bang?

Ça te fait ressembler à un des Village People.
Het maakt je ziet eruit als een van de dorpsbewoners.

Comment Sierra te fait-elle sentir?
Hoe voel je jezelf met Sierra?

Ça te fait aussi passer pour un crétin.
En het laat je ook dom overkomen.

Hawaï te fait du bien.
Hawaii doet je goed.

Ça te fait réévaluer ce qui est important dans la vie.
Het laat je inzien wat belangrijk is in het leven.

Trou du cul" te fait dégoupiller?
Kontgat maakt je overstuur?

Ça te fait plaisir, Tony?
Ben je nou blij, T?

Et ça te fait plaisir!
En dat doet je plezier?

Qui te fait pleurer?
Wie laat je huilen?

Ce mec te fait du bien!
Die jongen doet je wel goed!

Ça te fait penser à quoi?
Waar moet je aan denken?

Ça te fait peur?
Schrik je daar van?

Ça te fait fondre le coeur.
Het doet je hart smelten.

Ça te fait puer.
Het laat je stinken.

Al-Zuhari te fait sûrement confiance, s'il te confie ce message.
Al-Zuhari moet je wel vertrouwen als hij je deze boodschap laat overbrengen.

Lukasz te fait ses amitiés.
Lukasz doet je de groeten.

Ça te fait plaisir?
Ben je daar blij mee?

Ça te fait tout rater!
Het maakt je een mislukkeling!

Qu'il te fait tourner la tête.
En hij maakt je duizelig.

Le bonheur te fait du bien, ma chère.
Geluk doet je goed, schat.

Ça ne te fait pas perdre la tête?
Word je daar niet stapelgek van?

Rien ne te fait sentir mieux qu'une ligne.
Niets laat je beter voelen dan een dosis.

Claudette te fait marcher depuis le début.
Claudette maakt je wat wijs vanaf het begin.

Tout ce qui te fait te démarquer est précieux.
Alles waardoor je opvalt is waardevol.

Cet homme te fait une offre que tu ne peux refuser.
Deze man doet je een aanbod dat je niet kunt weigeren.

Théophane le Grec te fait dire que tu dois te rendre à Moscou.
Feofan de Griek laat je zeggen, dat je naar Moskou komen moet.

Hoe "te fait" te gebruiken in een Frans zin

cette fille, elle te fait limite peur.

Une vieille croyance qui te fait peur.

Qu´est-ce que cela te fait d´avoir raison?

Celle qui te fait vibrer, sentir vivant.

Ton cartable te fait mal aux épaules.

que ton nez te fait moins mal..

Qui te fait des bises elle aussi.

Wes dans son fauteuil te fait sourire.

Quelque chose qui te fait trepigner d'impatience?

Une sensation qui te fait sentir vivant.

Hoe "laat je, maakt je, doet je" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat je vooral niet afschrikken – laat je horen.

Wat maakt je blij, wat maakt je vrolijk?

Groen doet je goed! - In Schothorst Groen doet je goed!

Laat je horen, laat je voelen, laat je gaan.

Schoonheid doet je stilstaan, maar het innerlijk doet je blijven.

Het maakt je ontevreden, het maakt je bitter, het maakt je negatief.

Wat maakt je bang, wat maakt je onrustig?

Wat doet je partner, wat zegt en doet je kind?

Laat je inspireren door anderen, laat je prikkelen.

Achterop maakt je arm lam, voorop maakt je stuurloos.