Wat Betekent TE PREND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neemt je
• met jou aan de hand
• je mee bezig
• je bezielt

Voorbeelden van het gebruik van Te prend in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'est-ce qui te prend? Rien?
Wat is er?

On te prend avant la concurrence.
We grijpen je voordat de concurrentie dat doet.

Qu'est-ce qui te prend?
Wat gaat er om in je hoofd?

Ça te prend 40 minutes, d'acheter un café?
Duurt het veertig minuten om koffie te halen?

Qu'est-ce qui te prend?
Waar zijn jullie mee bezig?

Cette ville te prend des trucs que tu pourras jamais récupérer.
Deze stad neemt je dingen af, die je nooit meer terug krijgt.

Qu'est-ce qui te prend?
Wat is 'r met jou aan de hand?

Qu'est-ce qui te prend, tout à coup?
Wat is dit allemaal,?

Je ne sais pas ce qui te prend.
Ik weet niet wat je bezielt.

Qu'est-ce qui te prend?- J'en peux plus!
Wat is er met jou?

Mais qu'est-ce qui te prend?
Wat is er in godsnaam met jou aan de handF.

Personne ne te prend au sérieux.
De mensen nemen je niet serieus.

Qu'est-ce qui te prend?
Wat de hel ben jij aan het doen?

Je sais pas ce qui te prend, jeune homme, mais tu vas.
Ik weet niet wat je bezielt, meneertje, maar je gaat.

Qu'est-ce qu'il te prend?
Wat is er in godsnaam met jou aan de hand?

Cette femme te prend au mot.
Deze vrouw neemt je serieus.

La prochaine fois, je te prend un oeil.
Volgende keer, neem ik een oog.

Qu'est-ce qui te prend, mon gars?
Waar ben je mee bezig, jongen?

Tu ne comprends pas, il te prend tout!
Je begrijpt het niet. Hij neemt je alles af!

Qu'est-ce qui te prend Rygel?
Waar ben je mee bezig, Rygel?

Qu'est-ce qui te prend, Bruce?
Waar ben je mee bezig, Bruce?

Qu'est-ce qui te prend, Ryûzaki?
Wat ben je aan het doen, Ryuuzaki?!

Mais qu'est-ce qui te prend aujourd'hui?
Wat is er met je aan de hand vandaag?

Peut-être qu'elle te prend pour un scoop.
Misschien vindt ze jou wel een primeur.

Ivan, je ne sais pas ce qui te prend dans le derniers mois.
Ivan, ik weet niet wat bezielt je in de laatste paar maanden.

Hoe "te prend" te gebruiken in een Frans zin

-Ha, mais bordel qu'est-ce qui te prend ?

Regarde-toi, qui te prend pour le martyr suprême.

Parle moins fort, qu’est-ce qui te prend ?

Parce ça te prend une libanaise bein propre.

«Non mais pour qui tu te prend toi???

Pour qui est-ce qu’elle te prend celle-là ?

Trop bizzare; elle te prend pour un con.

Quii te prend la main devant ses potes.

mais ton mec te prend pour un objet.

C'est une ville qui te prend qui t'étreint.

Hoe "je mee bezig, met jou aan de hand" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen idee waar je mee bezig bent?

Leuke borduurprojecten waar je mee bezig bent.

Tip: Doorgaan waar je mee bezig bent Doorgaan waar je mee bezig bent.

Vraag jezelf af of dit met jou aan de hand is.

Weet altijd waar je mee bezig bent.

Wat is er met jou aan de hand man?

Gewoon weten waar je mee bezig bent.

Weet jij waar je mee bezig bent?

Wisten ze al snel wat er met jou aan de hand was?

Dit doen wij samen met jou aan de hand van de Roadmap.