Voorbeelden van het gebruik van Trappes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ouvrez les trappes.
Open lanceerdeuren.Trappes de sable(fixés pour le nettoyage d'un 100m3 par jour);
Fermons les trappes.
La remorque est accessible del'interieur de la chambre grâce à des trappes.
Vanuit de slaapruimte is deaanhanger goed toegankelijk door de doorloop.Ce sont des trappes et des câbles.
Ze doen alles met luikjes en draden.Il y a des rats dans les trappes.
Er zitten ratten in de vallen.Isolation, portes, trappes et réservoirs.
Danny, je vous charge des trappes.
Danny, jij zorgt voor de luiken.Des toboggans, des trappes, le nouveau Nerd Herder, Greta?
Glijbanen, valdeuren en de nieuwe superspion/Nerd Herder Greta?Passages souterrains, salles cachées ou trappes.
Onderaardse gangen, verborgen kamers, of luiken.Protection solaire pour trappes et fenêtres.
Zonwering voor luiken en ramen.Passages souterrains, salles cachées ou trappes.
Ondergrondse doorgangen, verborgen ruimtes of valluiken.Les trappes furent tendues de nouveau, et l'on fit l'essai des engins fabriqués par Cyrus Smith.
De vallen werden opnieuw gezet en men beproefde de toestellen, door Cyrus Smith vervaardigd.Voici un regard à la première Tattoo 22 de trappes, les fenêtres et les rails.
Hier is een blik op de eerste Tattoo 22 met luiken, ramen en rails.Ces entrées d'air sont toujours placées en groupes 2,4 of 6 trappes.
Trappes: Nous créons des portes avec une, avec deux ou sans trappes, selon vos besoins.
Luiken: wij vervaardigen deuren met één, met twee of zonder luiken, afhankelijk van uw wensen.On vient de me dire qu'ilsavaient pesé Lewis pour les trappes de la potence.
Ik hoor net datze Lewis vandaag gewogen hebben. Voor het valluik van het schavot.Les trappes droites des meubles de pavillon garantissent, en outre, une grande liberté de mouvement et une grande hauteur sous plafond.
De rechte kleppen van de dakbergkasten zorgen bovendien voor optimale bewegingsvrijheid.La capture ne peut se faire qu'au moyen ou à l'aide de bourses, furets,chiens, trappes ou filets.
De vangst gebeurt uitsluitend d.m.v. buidels, fretten,honden, vallen of netten.Les trappes dans la fabrication de polymère ajouté des charges spéciales qui rendent le processus de recyclage impossible.
De luiken in de vervaardiging van polymere bijzondere extra vulstoffen waarvan het recyclingproces onmogelijk.Ça devrait les distraire et condamner l'accès aux bombes.On entrera par les trappes.
Het zou een mooie afleiding moeten veroorzaken en de bomplaats afsluiten terwijlwij binnenvallen via de luiken.C'est une solution discrète pour accéder en toute sécurité votre trappes de toit, fenêtres, machines fixées au mur.
Het is een onopvallende oplossing om veiligtoegang te verkrijgen tot uw dak luiken, ramen, machines aan de muur.Cette paumelle de grille en inox avec une épaisseur d'aile de 3 mm estutilisée pour des portes lourdes ou des trappes.
Deze paumelscharnier met een bladdikte van 3 mm wordt vooralgebruikt voor zware buitendeuren of luiken.Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Trappes en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement dequalité dans un des logis hotels Trappes.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit Sur le chemin vous rencontrerez desmonstres tout à coup trappes, des pointes de vol, les plantes vénéneuses, des débris, des impasses.
Op de manier waarop je zulttegenkomen monsters plotseling luiken, vliegende spikes, giftige planten, puin, doodlopende wegen.Poignées étriers ou de machine et poignées-barres pour la manipulation de portes de maintenance,de fenêtres ou de divers couvercles et trappes.
Beugel- en machinegrepen en greeplijsten voor openen en sluiten van onderhoudsdeuren,ramen of diverse afdekkingen en kleppen.Venezuela fabrique RF contre porte coupe-feu, portes coupe-feu RF2,RF3 Trappes parafoudre, équipements industriels sécurité incendie.
Venezuela produceert RF tegen brand deur, brandwerende deuren RF2,RF3 Luiken afleider, industriële apparatuur brandveiligheid….Les trappes doivent être construites de manière à ce que les vecteurs se rapprochent le plus possible de la source de CO2 et qu'elles ne puissent plus retourner dans leur refuge.
De vallen moeten zo ontworpen zijn dat de vectoren de CO2-bron zoveel mogelijk kunnen benaderen en niet meer naar hun schuilplaats terug kunnen.Incapacité de réaliser la configuration prévue de l'aéronef pour toute phase de volpar exemple, train d'atterrissage et trappes, ailerons, stabilisateurs, becs de bord d'attaque, etc.
Onmogelijkheid om de voor een vluchtfase gewenste configuratie teverkrijgen bijvoorbeeld landingsgestel en -deuren, vleugelkleppen, stabilisators, neuskleppen enz.
