Wat Betekent TU FILES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je geeft
• ga je

Voorbeelden van het gebruik van Tu files in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu files!
Weg jij!

Raylan, tu files Ava.
Raylan, jij volgt Ava.

Tu files?
Ga je weg?

Faut que tu files.
Je moet 'm smeren.

Tu files?
Je moet gaan?

Dylan veut que tu files.
Dylan wil dat je vlucht.

Tu files Sal.
Jij neemt Sal.

Je voulais que tu files.
Ik wilde dat je wegging.

Tu files en douce?
Wilde je gaan?

Faut que tu files vite.
Je moet nu snel weg.

Tu files au musée?
Ga je naar het museum?

Mieux vaut que tu files.
Je kunt beter gaan.

Où tu files, frangin?
Waar ga je heen bro,?

Manny, tu marques l'homme de Luke et tu files au panier.
Manny, jij volgt Lukes mannetje, en gaat naar de basket.

Tu files un bon de sortie.
Je gaf die vent een vrijbrief.

Quand je le joue, tu files au cabinet!
Als ik hem opzet, moet je naar de wc!

Tu files jamais de pourboire?
Dus jij geeft nooit fooien?

Je te couvre, tu files à l'autre voiture.
Jij rent naar die andere auto, ik geef je dekking.

Tu files sans dire au revoir?
Weggaan zonder gedag te zeggen?

Enfile ton manteau et tu files sans dire au revoir.
Doe je jas maar aan en neem van niemand afscheid.

Tu files un badge à ces abrutis.
Je geeft die eikels een badge.

Si tu claques, tu files ta baraque à ma mère?
Als je het loodje legt geef je dan je huis aan mijn moeder?

Tu files un dollar par jour à cet azupep!
Je geeft die nietsnut elke dag een dollar!

Tu te colles au mur, tu tiens ton sac et quand ils arrivent, tu files.
Hou je tas dicht en als ze komen, ben jij weg.

Ensuite, tu files dans le Sud et on verra.
Daarna ga je naar het zuiden.

Tu as donné à Sam et à Paul leur couverture de bébé mais tu files la mienne à Grace?
Ho even. Sam heeft zijn babydeken, Paul de zijne… maar Grace mag de mijne?

Tu files à l'aéroport et tu rentres.
Je gaat naar La Guardia, en je komt terug.

Les lumières sont allumées, et tu files de roc en roc, mais tu ne peux plus te cacher dans les tenebres.
Lichten zijn aan, en je holt van rots naar rots, maar er is geen duisternis om in te schuilen.

Tu files 100 dollars au gars, et ton casier est aussi propre que.
Je geeft die kerel 100 dollar, en je strafblad is zo proper als.

Donc, tu files des hommes à Lester que tu paies avec l'argent de ton affaire?
Dus je geeft mensen door aan Lester en betaalt't via jouw zaak?

Hoe "tu files" te gebruiken in een Frans zin

Tu files dans le verger, et ramasses pommes et noix.

je sais maintenant pourquoi tu files autant de laine Bizbiz

Dès que tu peux, il faut que tu files ...

Toi , mon vieux, tu files un mauvais coton !

Maintenant tu files voir la sublime version de Johanna .

Tu commandes si tu veux, tant que tu files droit.

Dis moi, tu files le parfait amour avec Scott ?

Tu es comme moi, tu files inexorablement vers ton trépas.

Et toi tu files Place de Clichy ou Piazza Ezedra.

pour que tu files ainsi au milieu de la nuit.

Hoe "je geeft, ga je" te gebruiken in een Nederlands zin

Je geeft licht, zegt een ander tegen haar, je geeft licht.

Hoe ga je deze vormgeven, wat ga je erop zetten?

Je geeft aan wat wel/niet mag, je geeft richting aan wenselijk gedrag.

Je geeft niet zozeer leiding, je geeft bedding.

Je geeft toe: Je geeft hem snel zijn zin.

Welke opleiding ga je doen, welke richting ga je op?

Je geeft je burgers een cadeau of je geeft het niet.

Ga je gang, Qassam haviken, ga je gang, Hamas mannen.

Je geeft een functie (de Dirichletfunctie), maar je geeft geen limiet.

Je geeft je klanten niet alleen waarde, je geeft ze erkenning.