Wat Betekent TU GARDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hou je
• je bewaart
• je blijft
• je houdt
• houd je
• je moet
• je bewaakt

Voorbeelden van het gebruik van Tu gardes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu gardes l'argent.
Je houdt 't geld.

Adam. Je veux que tu gardes un oeil sur le satellite.
Adam, hou je oog op die satelliet.

Tu gardes ça sur ton lit?
Je houdt dat bij?

Tu seras plus fort, si tu gardes la foi.
Je bent veel sterker, als je blijft geloven.

Où tu gardes le fric?
Waar houd je het geld?

Tu gardes des prisonniers?
Hou je gevangenen?

A l'avenir, j'apprécierais que tu gardes tes idées ridicules pour toi.
Hou je idiote ideeën in de toekomst voor je..

Tu gardes la mallette?
Dus je blijft bij de aktetas?

Mais tu mens toujours, tu gardes toujours des secrets.
Maar je bent nog steeds aan het liegen, je bewaart nog steeds geheimen.

Tu gardes la même couleur d'eau?
Hou je die kleur water?

De qui tu gardes le secret?
Wiens geheim hou je voor jezelf?

Tu gardes bien l'œil aux quatre coins.
Hou je ogen open.

Je veux que tu gardes ces lunettes sur le nez.
Hou je die bril op.

Tu gardes Jamie, ce soir.
Je moet vanavond op Jamie passen.

Alors tu gardes tes lecons de morale.
Hou je zedenlessen maar voor je..

Tu gardes Gotham au chaud pour moi?
Hou je Gotham warm voor me?

D'accord, tu gardes la maison et le garage, alors!
Oke, dan hou je het huis en de garage!

Tu gardes la puanteur de la rue!
Je blijft naar de straat stinken!

Tu gardes bien les fenêtres fermées.
Je houdt de ramen dicht en op slot.

Tu gardes vraiment toutes ces choses.
Je moet echt al die spullen houden.

Tu gardes l'arrière de la maison, je vois.
Je bewaakt het thuisfront dus.

Tu gardes la matière drôle pour la fin?
Je bewaart het feestvak voor het laatst?

Tu gardes le profil bas pour une ou deux semaines.
Hou je een week of twee rustig.

Tu gardes les cendres de Maman à la cuisine.
Je bewaart de as van Mam in de keuken.

Tu gardes un marteau dans ton bureau.
Je bewaart een hamer in je bureau.

Tu gardes toujours tes chaussettes au lit?
Houd je altijd je sokken aan in bed?

Tu gardes Baudelaire et je garde Bo Diddley.
Houd je Baudelaire en ik blijf bij Bo Diddley.

Tu gardes la lumière devant toi, et moi, je ne vois rien.
Je houdt het licht voor jezelf. Ik kan niks zien.

Tu gardes I'Union rentable pour que nous puissions continuer à donner.
Je houdt de Union gezond, dan kunnen we leven geven.

Tu gardes de la drogue pour te faire inviter à un bal local?
Je houdt drugs bij je zodat iemand je meevraagt naar een bal?

Hoe "tu gardes" te gebruiken in een Frans zin

Alors pourquoi pas, et tu gardes ton Morini.

J’espère que tu gardes le moral malgré tout.

En tout cas tu gardes l'humour c'est bien.

Pas forcément équilibré, mais tu gardes le contrôle.

Mais pourquoi tu gardes pas ton clone ?

Tu gardes tes fichues affaires chez toi, compris?

Tu gardes ton petit air fière et hautain.

C’est bien que tu gardes contact avec elle.

Elle préfère que tu gardes d'elle cette image.

Hoe "je bewaart, je blijft, hou je" te gebruiken in een Nederlands zin

Je bewaart het overzicht, bent kritisch en proactief.

Je blijft onder de mensen je blijft nuttig voor de maatschappij.

Je blijft kijken en je blijft nieuwe dingen zien.

Je blijft reizen, je blijft ontdekken, je blijft leren en ervaren.

Je blijft kijken en je blijft nieuwe dingen ontdekken.

Hou je van iemand, dan hou je van niemand meer.

Je bewaart je evenwicht met behulp van wandelstokken.

Je bewaart een kopie ervan in jouw administratie.

Hou je van horror, dan hou je van ‘Husk’.

Je blijft beschermd tegen de vocht en je blijft warm.