Wat Betekent UNE ATTENTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aandacht
• een aandacht
• aandacht besteed
• aandacht geschonken
• voorzichtigheid
• een focus
• gelet
• aandacht besteden

Voorbeelden van het gebruik van Une attention in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas une attention pour sa mère!
Geen zorgen voor haar moeder!

Cette fois vous conduisez, Si une attention ne pas d'écraser ou lo….
Ditmaal u rijdt, dus let niet om te verpletteren of lo….

Une attention spéciale peut être requise.
Speciale zorg kan nodig zijn.

Salle de bains exigent une attention particulière lors de la rénovation.
Badkamer vereisen speciale zorg tijdens de renovatie.

Une attention personnalisée à chaque client.
Personalized aandacht voor elke gast.

Les moyens de paiement nécessitent eux aussi une attention accrue.
Ook aan betalingsmiddelen moet grote aandacht worden geschonken.

Une attention constante sur les intérêts de l'enfant;
Een constante focus op het belang van het kind;

La Commission accordera une attention particulière aux éléments suivants.
Hierbij zal de Commissie aan de volgende punten bijzondere aandacht besteden.

Une attention particulière nécessite la nomination de vasodilatateurs, incl.
Speciale zorg vereist de benoeming van vaatverwijders, incl.

L'Union européenne suit avec une attention particu lière la situation en Afghanistan.
De Unie volgt met bijzondere belangstelling de situa tie in Afghanistan.

Une attention maximale a été portée à l'ergonomie et la facilité d'utilisation.
Maximale zorg werd besteed aan ergonomie en gebruiksgemak.

Quatre domaines nécessitent une attention particulière dans les stratégies nationales.
De nationale strategieën moeten bijzondere aandacht besteden aan vier gebieden.

Une attention particulière doit être prise sur l'alignement de la partition.
Speciale zorg moet worden genomen over de partitie uitlijning.

Ainsi que les années précédentes, une attention particulière sur la fermentation et….
Net als in voorgaande jaren, een bijzondere zorg aan de fermentatie en….

Une attention personnelle pour le campeur ne fera pas défaut.
Aan persoonlijke aandacht voor de campinggast zal het niet ontbreken.

Deux dispositions du traité méritent une attention particulière dans ce contexte.
Aan twee bepalingen van het Verdrag moet in dit verband bijzondere aandacht worden besteed.

Une attention particulière doit être donnée aux troubles respiratoires ou digestifs.
Speciale attentie moet aan ademhaling en ingewandenproblemen gegeven worden.

Les effets secondaires mentionnés ci-dessus nécessitent une attention médicale si elles persistent ou empirent.
De hierboven genoemde bijwerkingen medische zorg nodig als ze aanhouden of verergeren.

La livraison Une attention pour vous remercier de votre commande.
Bezorging Een attentie om u te bedanken voor uw bestelling.

Une attention particulière est nécessaire siles calculs rénaux ont atteint de grandes tailles.
Speciale voorzichtigheid is geboden alsnierstenen hebben grote maten bereikt.

Il m'a demandé une attention spéciale à ses abducteurs.
Hij vroeg mij om bijzondere aandacht te besteden… aan zijn adductor.

Une attention particulière a été portée aux indications thérapeutiques de Gemzar.
Er werd met name aandacht geschonken aan de therapeutische indicaties van Gemzar.

Depuis le début une attention particulière a été portée aux dégâts.
Sinds het begin werd bijzondere aandacht geschonken aan de schade.

Une attention aux détails Locaux de détails d'enregistrement fourniront l'intérieur parfait.
Een oog voor detail lokalen registratiegegevens zal de perfecte interieur bieden.

Come à la maison avec une attention aux détails que nous avons beaucoup apprezzato.
Come thuis met een oog voor detail dat we veel apprezzato.

Portez une attention Ne tentez pas simplement de l"impressionner par bourdonnant sur vous-même.
Pay Attention Niet zomaar proberen haar te imponeren met haar gezeur over jezelf.

Lors de cette session, une attention particulière a été consacrée à la coopération économique.
Tijdens de zitting werd in het bijzonder aandacht besteed aan economische samenwerking.

Une attention particulière de l'activité de l'entreprise est le yacht-droit international.
Een bijzondere focus van de activiteit van het bedrijf is de internationale jacht rechtspraak.

Par une attention de la Providence, Tekakwitha est chargée de leur offrir l'hospitalité.
Door een attentie van de Voorzienigheid wordt Tekakwitha gevraagd hen gastvrijheid te bieden.

Une attention particulière doit aborder l'utilisation de la drogue par voie intraveineuse.
Bijzondere voorzichtigheid moet het gebruik van het geneesmiddel te benaderen door intraveneuze toediening.

Hoe "une attention" te gebruiken in een Frans zin

Portez une attention particulière aux contre-indications

Saint Paul mérite une attention spéciale.

Nous prêtons une attention spéciale aux...

Une attention particulière leur était portée.

L’aération mérite également une attention particulière.

Cette justification requiert une attention particulière.

Mon grand-père nécessite une attention particulière.

Ces faits méritent une attention particulière.

Une attention particulière apportée aux performances.

Une reception formidable, une attention particulierè.

Hoe "aandacht, een aandacht, aandacht besteed" te gebruiken in een Nederlands zin

Besteed veel aandacht aan fysieke zorg.

Wat een aandacht voor haar werk.

werd uitgebreid aandacht besteed aan facings.

Daarnaast wordt aandacht besteed aan zoekgedrag.

Daar gaat je tijd een aandacht naartoe.

Een weekje aandacht voor lichte gerechten.

Altijd vanuit een aandacht gerichte cognitieve benadering.

Perceptie, aandacht dan werken met dementie.

Wat een aandacht trok dat ding!

Ook wordt aandacht besteed aan ontspanningsoefeningen.