Wat Betekent UNE PEU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje
• een weinig
• iets

Voorbeelden van het gebruik van Une peu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils faire une peu.
Zij doen een weinig.

C'est une peu la folie par ici.
Het was hier een beetje hectisch.

Puis-je rester une peu?
Mag ik een tijdje hier blijven?

Coup une peu à extérieur, mostly à….
Schot een weinig naar buiten, mostl….

Ca nous gagne une peu de temps.
Dat kocht ons een beetje tijd.

Une peu plus de 500 000 lettres de code génétique.
Iets meer dan 500.000 letters genetische code.

Elle a été une peu grincheuse.
Ze is een beetje humeurig.

Une peu de patience, mon cher… Dieu fera tout bien.
Een klein beetje geduld, dan zal God alles rechtzetten.

Tout ce que tu dois faire c'est modifier une peu le plan.
Je moet de plan alleen 'n beetje bijstellen.

Tout ça est une peu effrayant et plein d'émotion.
Het is allemaal een beetje angstaanjagend en emotioneel.

Ouais, je pense que vous avez besoin d'une peu d'aide.
Ja, ik dacht dat je een beetje hulp kon gebruiken.

Je vais donner à Dooserberry une peu de P-U-C-K donc je n'aurais pas de F.
Ik ga haar een beetje Puck geven, zodat ik geen één krijg.

Une peu d'expérimentation vous prouvera que c'est beaucoup plus facile.
Een beetje experimenteren zullen we zien dat dit veel eenvoudiger.

Blondes mamma gyno en addition à une peu extra 05:54 5 année il ya.
Blondes mamma gyno in toevoeging naar een weinig extra 05:54 5 jaar geleden.

En ce moment, les Américains travaillants ont besoin de plus qu'une peu d'aide.
Op dit moment hebben werkende Amerikanen meer dan een beetje hulp nodig.

J'ai eu une journée une peu étrange, on peut faire pizza-bière-télé?
Ik had een beetje een rare dag, kunnen we niet pizza-drank-tv doen?

Une peu de boursouflure sous le mamelon est un signe que le gynecomastia développe.
Een beetje wallen onder de tepel is een teken dat gynaecomastie ontwikkelt.

En raison de facteurs tels que le pixel d'affichage, donc il peut y avoir une peu de différence de couleur.
Als gevolg van factoren zoals display pixel, zo kan er een beetje kleur verschil.

Par ailleurs j'ai une peu extrêmement fine et sensible et je n'ai aucune réaction allergique ou d'irritation.
Daarnaast heb ik een beetje extreem fijn en gevoelig en heb ik geen allergische reactie of irritatie.

J'ai le droit de penser", dit Alice vivement, car elle commençait à sentir une peu inquiet.
Ik heb een recht om te denken,' zei Alice scherp, want ze begon te voelen een beetje ongerust.

Voici quelle ils trouvé, comme illustré par une peu de notre préféré social médias affectueux célébrités.
Hier is wat ze gevonden, als geïllustreerd door een weinig van onze favoriete sociaal media liefhebbend celebs.

J'ai pensé qu'une peu d'expérience non-académique m'aiderait à faire une meilleure utilisation des occasions restantes que j'aurais à une telle université.
Ik dacht dat een beetje niet-academische ervaring zou me helpen beter gebruik te maken van de resterende kansen zou ik-heb op zo'n college.

J'ai été à une journée de l'école, trop", dit Alice;"vous ne devez pas être si fier que tous les qui.'Avec des extras? a demandé à la Simili-Tortue une peu d'inquiétude.
Ik ben in een dag-school ook,' zei Alice,'je hoeft niet zo trots als alle dat." Met extra's?'vroeg de Mock Turtle een weinig angstig.

Une peu de compression s'écoule goutte à goutte vers le bas à la jambe réelle, mais mon expérience était que le gonflement a descendu meilleur sans substance supplémentaire.
Een beetje compressie trickles tot vaststelling van de werkelijke been, maar mijn ervaring is dat de zwelling daalde beter zonder de extra spullen.

En 2008, nous faisions un rapport sur la synthèse complète du génome de Mycoplasme genitalium, une peu plus de 500 000 lettres de code génétique, mais nous n'avons pas encore réussi à activer ce chromosome.
In 2008 rapporteerden we de complete synthese van het Mycoplasma Genitalium-genoom, iets meer dan 500.000 letters genetische code, maar het was ons nog niet gelukt het chromosoom op te starten.

Cependant, juste une peu de séance de réflexion autour de la partie avec les pionniers a eu comme conséquence ce qui a de nos jours l'alerte à être une part essentielle de tous sur les sites Web en ligne de bingo-test net- l'installation de causerie.
Echter, alleen een beetje brainstormen rond het gedeelte met de pioniers resulteerde in wat deze dagen blijken heeft te zijn een essentieel onderdeel van alle op de netto bingo online web sites- de chat faciliteit.

Transformer Book T90 Chi est le modèle le moins cher de la gamme, Entraînant des économies de coûts de substitution sont fixés avec des aimants et des pneus avec une peu convaincante et incertain, basée sur simple pression.
Transformer Book T90 Chi is het goedkoopste model van het gamma, Waardoor substitutie kostenbesparingen zijn beveiligd met magneten en banden met een weinig overtuigend en onzeker, gebaseerd op eenvoudige druk.

De manière générale, la cuisine cantonaise est une peu de lumière, Shanghai alimentaire est plutôt huileux, et des plats de HuNan sont très épicé, ayant une goût fort et chaud.
In het algemeen, is Kantonese eten een beetje licht, Shanghai eten is eerder vette, en HuNan gerechten zijn zeer pittige, met een sterke en warme smaak.

Sur cette première étape en ligne il n'y a pas encore beaucoup d'informations de disponibles mais ce sera a priori tout de suite une étape vallonnée avec plusieurs côtes dont une peu avant l'arrivée à Saint-Vallier, 187 kilomètres après le départ à Seyssins.
Over deze eerste etappe is nog niet veel informatie beschikbaar maar dit zal hoogstwaarschijnlijk toch een redelijk heuvelachtige etappe zijn met verschillende klimmetjes waarvan één net voor de finish in Saint-Vallier, 187 kilometer na het vertrek in Seyssins.

Dans tous les cas, J'espère que cela vous a apporté une peu de joie et de bonheur, et si vous voulez voir d'autres effets sympas, venez me voir dehors, je serais ravi de vous montrer pleins de trucs.
Hoe dan ook, ik hoop dat het je een beetje plezier heeft gegeven en als het je interesseert, om nog meer geweldige effecten te zien, zoek me dan buiten op. Ik laat het je graag zien.