Wat Betekent UNE POSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een positie
• een standpunt
• een houding
• een locatie
• een stand
• een ligging
• een keet
• een plaats
• een post
• stelling

Voorbeelden van het gebruik van Une position in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça cherche une position.
Het zoekt een plaats.

C'est une position du takoyaki.
Het is een keet van hét takoyaki.

Attaquante" est une position.
Aanvaller" is een plaats.

Juste une position, monsieur.
Alleen een peiling, sir.

Je vois. Vous me mettez dans une position difficile.
Dat brengt me in 'n moeilijke positie.

C'est une position de sept goût.
Het is een keet van zeven smaak.

D'après ce que vous m'avez dit, il vous met dans une position délicate.
Hij heeft je in 'n moeilijke positie gebracht.

Une position de jus de noix de coco.
Een keet van de kokosnoot sap.

Ce n'est pas une position mais un piège.
Dit is geen stelling, maar een val.

Une position du bonbon fait à la main.
Een keet van de met de hand gemaakte snoepje.

Mais défendre une position, c'est tout autre chose.
Een stelling verdedigen is heel wat anders.

Une position que je dois à votre famille.
Een functie die ik volgens hen alleen heb dankzij jouw familie.

Cet hôtel occupe une position centrale à Norrköping.
Dit hotel heeft een centrale ligging in Norrköping.

Tombé, devant la Dives, pendant une attaque d'une position ennemie".
Gesneuveld voor de Dive, tijdens een aanval op vijandelijke stellingen".

C'est une position qui vend le fruit séché.
Het is een keet aan het verkopen gedroogde vrucht.

Une personne qui déplace une position devient la ligne.
Een persoon aangrijpende een keet wordt de toerbeurt.

C'est une position qui aime de la nourriture coréenne.
Het is een keet genietend van Koreaanse etenswaar.

Quand on arrive à prendre une position, on en perd une autre.
Wat we op de ene positie winnen, verliezen we elders.

C'est une position dans le bord de la route de Bangkok thaïlandais.
Het is een keet in de berm van Thai Bangkok.

Vous saviez qu'il a une position appelée"la Schmidt"?
Wist je dat hij een standje heeft dat hij' de Schmidt' noemt?

C'est le crachat-rôtissage d'un insecte vendu avec une position de Beijing.
Het is de spuug-roosterend van een insect verkocht met een keet van Beijing.

Nous avons une position claire sur cette question.
Wij hebben een duidelijke mening op dit punt.

Selon lui, ces personnes veulent une position"privilégiée.
Hij had het erover dat deze mensen naar een' bevoorrechte' positie zouden streven.

C'est une position de la vente de la démonstration du bonbon.
Het is een keet van de demonstratie verkoop van het snoepje.

Point 1.3.59 Accord politique du Conseil sur une position commune: Bull.
Punt 1.3.59 Politieke overeenstemming by de Raad over een gemeenschappeiyk standpunt: Buil.

Toi et moi prendrons une position en haut de cette colline avec Nick.
Jij en ik gaan in positie op de heuvel samen met Nick.

Toutes les matières utilisées doivent être classées dans une position différente de celle du produit.
Alle gebruikte materialen zijn ingedeeld onder een andere post dan het product.

C'est une position qui vend le râteau de la chose du présage.
Het is een keet aan het verkopen de hark van de voorteken ding.

Ne me mets pas dans une position d'être d'accord avec lui.
Breng me niet in 'n positie waarin ik 't met hem eens moet zijn.

Hoe "une position" te gebruiken in een Frans zin

Parce qu’il fallait quelqu’un pour donner une position d’équilibre, une position juste.

Il s’agit de quitter une position ethnocentrique et d’adopter une position “cosmopolite”.

Une position ouverte est une position qui n’a pas encore été débouclée.

L'une est dans une position de supériorité, l'autre dans une position d'infériorité.

Ce n’est pas une position allemande, c’est une position que nous partageons.

Une position en c'est pour le passer par la minuterie, une position off et une position direct.

C'est quoi la différence entre une position relative et une position absolue ?

Imaginez: vous êtes dans une position perdante, disons que c'est une position acheteuse.

Pour beaucoup, cette position aurait été une position vulnérable, une position de faiblesse.

Sa geste occupe ainsi une position considérable dans l'histoire, une position à l.

Hoe "een houding, een positie" te gebruiken in een Nederlands zin

Van een houding van angst, vooroordeel, achterdocht, naar een houding van genade.

Heb gister een positie spijkerbroek gekocht..

Een houding die veel zelfreflectie vraagt.

Een positie die niet verwacht werd.

EUR. 3,50 een positie kan openen.

Kweek een houding van hoop aan!

Een positie die zij wil vasthouden.

Een positie die wij persoonlijk verkiezen.

Een positie die jou zoveel oplevert.

Hij zoekt voortdurend een houding t.o.v.