Wat Betekent UNE PROPOSITION RELATIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Une proposition relative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D'une part, une proposition relative à la titrisation.
Enerzijds, een voorstel inzake securitisatie.

Par ailleurs, il y a cette invitation faite à la Commission pour qu'elle formule une proposition relative aux titres en euro.
Verder is er het verzoek aan de Commissie om een voorstel over euro-effecten te doen.

Vers une proposition relative à la clause de solidarité.
Naar een voorstel betreffende de solidariteitsclausule.

Comme il le sait peut-être, la Commission met en ce moment la touche finale à la préparation d'une proposition relative aux abus du marché.
Zoals hij wellicht weet is de Commissie in de laatste voorbereidingsfase van een voorstel over marktmisbruik.

Adoption par la Commission d'une proposition relative à la conclusion, le 10 décembre.
Goedkeuring door de Commissie van een voorstel betreffende de sluiting op 10 december.

Une proposition relative à la législation sur les armes(résumé 2.1) constitue un premier pas dans cette direction.
Het voorstel inzake wapenwetgeving( samenvatting 2.1) is een eerste stap in die richting.

Adoption par la Commission d'une proposition relative à la signature, le 16 novembre.
Goedkeuring door de Commissie van een voorstel betreffende de ondertekening op 16 november.

Il convient de signaler que la convention d'Århus a été signée par la Communauté et que la Commission a récemment adopté une proposition relative à sa conclusion.
Op te merken valt dat de Gemeenschap het Verdrag van Aarhus heeft ondertekend en dat de Commissie recentelijk een voorstel betreffende de goedkeuring ervan heeft aangenomen COM( 2003)625 def.

Adoption par la Commission d'une proposition relative à la conclusion de l'accord, le 15 juin.
Goedkeuring door de Commissie van een voorstel inzake de sluiting van de overeenkomst op 15 juni.

L'objectif de la présidence est de conclure en automne les négociations sur une proposition relative au contrôle de la pêche.
Het voorzitterschap streeft ernaar de onderhandelingen over een voorstel inzake visserijcontrole in het najaar af te sluiten.

La Commission transmet au Conseil une proposition relative au schéma des préférences généralisées pour la période 1981.
De Commissie dient bij de Raad een voorstel in met betrekking tot het schema van de algemene preferenties voor de periode 1981-1985.

Invite la Commission, en étroite coopération avec les États membres et en consultation avec les parties concernées, à élaborer une proposition relative à ce plan d'action et à la présenter au Conseil d'ici la mi-2006;
Verzoekt de Commissie, in nauwe samenwerking met de lidstaten en in overleg met de belanghebbenden, een voorstel voor dit actieplan uit te werken en dit uiterlijk medio 2006 aan de Raad voor te leggen;

La Commission a inclus une proposition relative à l'apprentissage tout au long de la vie dans les perspectives financières 2007-2013.
De Commissie heeft zelfs een voorstel inzake levenslang leren in de financiële vooruitzichten voor 2007-2013 opgenomen.

En ce qui concerne la recherche multisectorielle, la Commission a transmis au Conseil, en juin 1983, une proposition relative au programme pluriannuel de recherche technologique- BRITE.
Terzake van het multisectorieel onderzoek heeft de Commissie op 24 juni 1983 bij de Raad een voorstel ingediend voor een meerjarenprogramma voor technologisch onderzoek BRITE.

Présenter pour la fin 2003 une proposition relative à un programme qui succèdera au programme eContent(point 3.5 du plan d'action eEurope 2005);
Indiening van een voorstel vóór het einde van 2003 voor een vervolgprogramma voor het eContent-programma( punt 3.5 van het eEurope 2005-actieplan);

Lorsque les mesures envisagées ne sont pas conformes à l'avis du comité, ou en l'absence d'avis, la Commission soumet sans tarder au Conseil de l'Union européenne une proposition relative aux mesures à prendre.
Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het comité of indien geen advies is uitgebracht, dient de Commissie onverwijld bij de Raad van de Europese Unie een voorstel in betreffende de te nemen maatregelen.

Le Conseil a approuvé à l'unanimité une proposition relative au régime d'aide pour le coton en Grèce.
De Raad stemde unaniem in met een voorstel voor een steunregeling voor katoen ten gunste van Griekenland.

Élaborer une proposition relative à la création d'un mécanisme de garantie européen couvrant les risques postérieurs à la construction associés aux projets RTE de transport voir encadré 6.
Uitwerking van een voorstel voor de oprichting van een Europees garantie-instrument ter dekking van na de bouw optredende risico's in verband met TEN-vervoersprojecten zie kader 6.

Dans ce rapport, nous prions aussi instamment la Commission de soumettre une proposition relative à l'application du principe d'égalité de rémunération pour les femmes et les hommes.
Dit verslag dringt er ook bij de Commissie op aan om een voorstel betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke beloning van mannen en vrouwen in te dienen.

Une proposition relative à un régime particulier de TVA pour les petites entreprises n'a pas encore été véritablement examinée au Conseil, dans l'attente de l'adoption d'autres propositions en matière de fiscalité indirecte.
Een voorstel voor een bijzondere BTW-regeling voor kleine bedrijven is in de Raad nog niet diepgaand besproken in afwachting van de goedkeuring van andere voorstellen inzake indirecte belastingen.

La Commission a soumis au Conseil en 1998 une proposition relative à l'échange d'informations entre les bases de données nationales.
De Commissie heeft in 1998 bij de Raad een voorstel inzake de uitwisseling van gegevens tussen de nationale gegevensbestanden ingediend.

Une proposition relative à un régime particulier de TVA pour les petites entreprises n'a pas encore été véritable ment examinée au Conseil, dans l'attente de l'adoption d'autres propositions dans le domaine de la fiscalité indirecte.
Een voorstel voor een bijzondere BTW regeling voor kleine bedrijven is in de Raad nog niet diepgaand besproken in afwachting van de goedkeuring van andere voor stellen op het gebied van indirecte belastingen.

Le rapporteur a demandé au Greffe et au service juridique qu'une proposition relative aux sanctions applicables en cas de mauvaise conduite d'un membre soit intégrée au Règlement intérieur RI.
De rapporteur heeft de griffie en de juridische dienst gevraagd om een voorstel over niet-naleving van de gedragsregels, dat moet worden opgenomen in het reglement van orde rvo.

Si les mesures envisagées ne sont pas conformes à l'avis du comité ou si aucun avis n'a été émis, la Commission soumet sans délai au Conseil une proposition relative aux mesures à prendre et en informe le Parlement européen.
Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het comité of wanneer geen advies is uitgebracht, dient de Commissie onverwijld bij de Raad een voorstel betreffende de te nemen maatregelen in en brengt zij het Europees Parlement op de hoogte.

La Commission, pour sa part, a adopté une proposition relative à la conclusion de la convention pour la protection et l'utilisation durable du Danube tab.
Op 11 juli heeft de Commissie een voorstel met betrekking tot het sluiten van een Overeenkomst voor de bescherming en het duurzame gebruik van de Donau tab.

En cas d'absence d'accord au plan de l'institution en matière d'application de l'article 14, paragraphe 2, le fonds social est chargé de formuler une proposition relative à l'affectation des moyens mis à disposition.
Bij gebrek aan een akkoord op het vlak van de instelling betreffende de toepassing van artikel 14, paragraaf 2, tweede lid, wordt het sociaal fonds belast met het uitbrengen van een voorstel betreffende de ter beschikking staande middelen.

Le Comité a pris l'initiative de formuler une proposition relative à un code de bonne conduite pour les acteurs communautaires participant au processus de réglementation.
Het Comité heeft zelf een voorstel ingediend voor een gedragscode voor de Europese actoren die bij het regelgevingsproces betrokken zijn.

Un plan de surveillance des effets sur l'environnement conforme à l'annexe VII de la directive 2001/18/CE, y compris une proposition relative à la durée de ce plan; cette durée peut être différente de la durée proposée pour l'autorisation.
Een monitoringplan voor de milieueffecten overeenkomstig bijlage VII bij Richtlijn 2001/18/EG, met inbegrip van een voorstel voor de duur van het monitoringplan; die duur kan verschillen van de voorgestelde geldigheidsduur van de toestemming;

Avant la fin de l'année 2001, une proposition relative à la transférabilité des droits à pension complémentaire, faisant suite à une communication de mars 2001 et portant sur l'élimination des obstacles au versement transfrontalier des prestations de retraite complémentaire liés aux régimes fiscaux.
Voor het einde van 2001 een voorstel indienen betreffende het meenemen van aanvullende pensioenen, in aansluiting op een Mededeling van maart 2001 betreffende het elimineren van obstakels voor de grensoverschrijdende verstrekking van aanvullende pensioenen in verband met belastingstelsels.

Au mois d'octobre 1995, la Commission a adopté une proposition relative à la répartition de la réserve au titre des initiatives communautaires jusqu'à la fin de l'année 1999.
In oktober 1995 heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan een voorstel inzake de verdeling van de reserve voor communautaire initiatieven( CI's) in de periode die loopt tot eind 1999.

Hoe "une proposition relative" te gebruiken in een Frans zin

Parce le parlement européen a enfin approuvé une proposition relative aux droits d'auteurs sur internet.

La Commission est invitée à présenter une proposition relative à un cadre commun de référence.

North American répondit par une proposition relative à un chasseur à réaction à aile droite.

Pour construire une proposition relative en japonais, il faut respecter les 3 règles suivantes :

Préparer une proposition relative au développement du Knowledge Souq dans la plateforme Innovation for Change.

Communications électroniques : La Commission européenne publie une proposition relative au marché unique des (...)

la feuille de route de l’Union de l’énergie comprend une proposition relative à une nouvelle directive

Le 16 janvier, l'Église anglicane d'Angleterre a remis une proposition relative à l'ordination de femmes évêques.

Une proposition relative introduite par kial ne montre pas en elle-même une cause ou un motif.

C est pourquoi la Commission présentera une proposition relative à un nouvel accord interinstitutionnel «Mieux légiférer».

Hoe "een voorstel" te gebruiken in een Nederlands zin

Veertien partijen hebben een voorstel ingediend.

Doe zelf een voorstel De OR kan ook zelf een voorstel doen.

Ook werd een voorstel van dhr.

werd een voorstel van heraanleg toegelicht.

Wij wachten dan een voorstel af.

Sliske heeft een voorstel voor je.

Een voorstel van Hans Ostwald, Berlin-Zehlendorp.

Een voorstel tot samenwerking wordt opgemaakt.

Een voorstel rond 'Duurzame gebouwen'? | hetgroenelot Een voorstel rond 'Duurzame gebouwen'?

Een voorstel voor het 2.0 project?!