Wat Betekent UNE RESTRICTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beperking
• beperken
• een restrictie
• beperkingen worden opgelegd
• een inperking
• beperkt

Voorbeelden van het gebruik van Une restriction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous n'y mettons qu'une restriction.
Er is slechts één restrictie.

Une Restriction peut s'appliquer.
Beperkingen kunnen van toepassing zijn.

Conseils pour les personnes ayant une restriction mentale.
Advies voor mensen met verstandelijke beperking.

Demander une restriction du traitement de vos données personnelles;
Te verzoeken dat de verwerking van uw persoonsgegevens wordt beperkt;

En conséquence, le CHMP a requis une restriction appropriée de l'indication.
Het CHMP vroeg derhalve om een adequate restrictie van de indicatie.

Demander une restriction du traitement de vos données personnelles;
Te verzoeken het verwerken van uw persoonsgegevens te beperken;

Les familles m'embauchent pas forcément avec une restriction sur mon dossier.
Families staan niet om me te springen, met een straatverbod boven mijn hoofd.

Demander une restriction du traitement de vos données personnelles.
Te verzoeken om beperking van de verwerking van uw Persoonlijke Informatie.

C'est notre argument de dire que l'exception Spielberg est une restriction injuste.
Het is onze stelling dat de Spielberg uitzondering een oneerlijk belemmering is.

Le Bluetooth présente une restriction: la portée n'est que de 10-30 mètres.
De beperking van Bluetooth is wel dat het bereik 10-30 meter is.

Cela pourrait entraîner des«ventes d'urgence», une thésaurisation de la liquidité et une restriction du crédit.
Dit zou kunnen leiden tot paniekverkopen, het oppotten van liquiditeit en het beperken van krediet.

Il existe donc une restriction à la libre circulation des étudiants.
Er is derhalve sprake van een beperking van het vrije verkeer van studenten.

Les cookies doivent passer avant toute autre en-tête c'est une restriction des cookies, pas de PHP.
Zoals elke header moeten cookies verzonden worden voordat er output verzonden wordt vanuit je script dit is een restrictie van het protocol.

Le droit de demander une restriction du traitement de ses données personnelles.
Het recht te vragen de verwerking van Uw persoonlijke gegevens te beperken;

Les accords entre sociétés ou«entreprises» qui conduisent à une restriction appréciable de la concurrence sont interdits.
Overeenkomsten tussen ondernemingen die de mededinging op merkbare wijze beperken zijn verboden.

Il est prévu une restriction â la dispersion des contenus nets des emballages individuels.
Hierbij wordt voorzien in een restrictie van de afwijking van de netto-inhoud van de afzonderlijke verpakkingen.

Qui plus est, dans la mesure où cette disposition pourrait être décrite comme une restriction indirecte des flux de capitaux, elle serait contraire au traité de Rome.
Sterker, in de mate dat deze maatregel zou kunnen worden beschouwd als een indirecte inperking van de kapitaalstromen, zou zij indruisen tegen het Verdrag van Rome.

La durabilité constitue une restriction, tandis que le bien-être constitue une variable objectif.
Duurzaamheid is een restrictie, welzijn een doelvariabele.

Vous êtes en droit de demander une restriction du traitement de vos données personnelles.
Verzoek om beperking van de verwerking van uw persoonlijke gegevens.

C'est là, en pratique, une restriction du droit d'asile contraire à la convention de Genève.
Dat betekent in de praktijk een inperking van het recht op asiel, wat in strijd is met het Verdrag van Genève.

Toute décision prise au titre de la présente directive qui comporte une restriction de mise sur le marché d'appareils de réfrigération en précise les motifs.
Elk besluit dat uit hoofde van deze richtlijn wordt genomen en tot gevolg heeft dat beperkingen worden opgelegd aan het in de handel brengen van koelapparatuur, moet nauwkeurig worden gemotiveerd.

Informations importantes Une restriction concernant l'utilisation des toboggans s'applique aux enfants de moins de 14 ans.
Belangrijke informatie Voor kinderen tot 14 jaar geldt een restrictie met betrekking tot het gebruik van de waterglijbanen.

Un accord de fixation des prix constitue en luimême une restriction de la concur rence au sens de l'article 85 paragraphe 1.
Een overeenkomst waarbij prijs afspraken worden gemaakt, beperkt op zichzelf de mededinging in de zin van artikel 85, lid 1.

L'élément %1 %2 n'est pas une restriction valable de l'élément %3 qu'il redéfinit& 160;: %4.
Element %2 is geen geldige restrictie van het %3-element het herdefinieert: %4.

Les pratiques persistantes observées dans beaucoup d'États membres et qui visent une restriction administrative de cette liberté, qui est garantie dans le traité, sont par conséquent surprenantes.
De aanhoudende praktijken die in vele lidstaten te vinden zijn met het doel tot administratieve beperking van deze vrijheid die in het Verdrag wordt gewaarborgd zijn daarom verbazingwekkend.

Au lieu de la vidéo, c'est qu'une restriction doit être en place et vous devez contacter votre hébergeur.
In plaats van de video, dan kan er sprake zijn van een dergelijke restrictie en dien je contact op te nemen met je aanbieder.

Vous avez le droit de demander une restriction du traitement de vos informations personnelles.
U heeft het recht om te verzoeken dat wij de verwerking van uw persoonlijke informatie beperken.

Il suffirait que le comportement entraîne une restriction appréciable de la concurrence de quelque façon que ce soit.
Het volstaat dat de handelwijze leidt tot een aanmerkelijke beperking van de mededinging op eender welke wijze.

Je parle du fait que Schengen entraîne également une restriction de la mobilité d'un grand nombre de personnes en raison des systèmes sociaux.
Ik doel op het feit dat Schengen er ook toe leidt dat de vrijheid van verkeer van heel veel mensen wordt beperkt door sociale systemen.

La durabilité se rapporte à l'environnement et est une restriction, tandis que le bien-être concerne le développement social et constitue une variable objectif.
Duurzaamheid gaat over milieu en is een restrictie, welzijn gaat over sociale ontwikkeling en is een doelvariabele.

Hoe "une restriction" te gebruiken in een Frans zin

Cependant, une restriction non prévue par (...)

Injections létales après avoir une restriction déraisonnable.

Une restriction qui s applique aux regroupements.

pour une restriction de sous-réseau plus fine.

Mais cette affirmation nécessite une restriction importante.

une restriction d aptitude et/ou une inaptitude?

Peut-être une restriction fascisante des libertés ?!

Ces déficits entraînent une restriction progressive d’activités.

une restriction alimentaire complètera le traitement médical.

Score, créé une restriction déraisonnable de laahrpp.

Hoe "een beperking, beperken, een restrictie" te gebruiken in een Nederlands zin

SIF heeft een beperking mechanische weerstand.

Patientsstudy kan beperken zijn voorraad aanbieden.

Kan jij nog een restrictie ontdekken?

Beperken Europese begroting, rondpompen subsidies stoppen.

Zoekopdracht beperken tot Bald Head Island.

Wat voor een beperking heb je?

Zoekopdracht beperken tot Harrison Hot Springs.

Deze leerlingen hebben een beperking (bv.

Criteria elimite kopen frankrijk beperken van.

Dit is een restrictie van deze ontvangers.